Nashville

Précédemment

Vous êtes bien ensemble. Je dois m'inquiéter ?

Non.

En fait, je suis homosexuel.

Aller en tournée maintenant n'est pas une bonne idée.

Je dois finir l'album. Je ne peux pas aller en tournée.

Je viens de la signer...

- J'en avais besoin. - Plus que de nous ?

Tu vas en prison, Teddy.

Je veux parler à mes filles.

Il lui faut une greffe.

Elle vous sauve la vie.

Il ne respire pas.

J'ai de mauvaises nouvelles.

Nous sommes en direct de Hollywood

pour la première de Shenandoah Girl.

Ce film marque le début au grand écran

de la star de la country, Juliette.

On ne peut pas trouver quelqu'un de plus sexy

que Juliette Barnes ce soir.

Avec son album très attendu qui sortira dans une semaine,

la musique country joue un rôle secondaire à Hollywood ce soir.

Juliette arrive. C'est super.

C'était Jeff ?

Il appelait de New York

pour savoir si tout va bien.

Je lui ai dit que tu étais parfaite.

Sérieux ? Jeff n'est même pas là

et Layla se balade sur mon tapis rouge.

Il s'assure que ce soit bien toi l'égérie de Chanel.

Je ne parlais pas de ça.

On sait que le fait que Layla soit là

te donne plus d'importance.

Arrête un peu.

Tu es là pour remplacer Jeff en son absence,

pas pour me flatter.

Et tu es dans son équipe parce qu'il couche avec elle, non ?

C'est ce que je pensais.

Incroyable.

Bref, ils vont bien ensemble.

Juliette.

- Bonjour. - Quelle beauté.

Merci.

Vous devez être surexcitée, votre première à Hollywood.

Oui. Un rêve qui devient réalité.

Et d'ailleurs, les critiques sont vraiment excellentes.

On commence à parler d'un Oscar.

Mon Dieu, ouah. Je...

Je suis ravie d'être ici et de fêter tous ceux

qui ont contribué à ce film.

Dommage que Noah West ne soit pas là.

Il est en train de tourner un autre film, mais je suis là.

Et voilà que le seul et unique Luke Wheeler nous rejoint.

- Ravi de vous voir. - De même, A.J.

Vous jouez au Staples Center

dans le cadre de la tournée.

Je pense que la tournée est super.

Bien sûr, on s'amuse beaucoup.

J'ai de la chance que Juliette soit là.

Non seulement c'est une grande actrice

mais elle a un album

qui va la rendre numéro un de la country,

vous verrez, c'est mon label.

C'est vrai, Juliette, vous avez quitté Rayna Jaymes

pour le label Wheelin' Dealin', pas de regrets ?

Non, c'était la meilleure décision de ma vie.

Tu sais quoi, je ne réponds pas.

On est dans les problèmes avec elle depuis un mois.

J'en ai marre.

Luke peut l'avoir.

Mais la presse s'en donne à coeur joie.

"Juliette critique Rayna Jaymes sur le tapis rouge."

Je m'en fiche, on va pas se battre pour ça.

Les filles, descendez.

Je sais, fallait que tu saches.

On parle beaucoup du fait que tu n'aies rien dit

depuis qu'elle a quitté le label.

Je vais être franche.

J'ai dû lâcher prise souvent

et ici, ça va être très facile.

Je sais. Excuse-moi.

Chérie, tu as ton sac de sport ?

- Oui. - Bien.

Ecoute, pour moi, Juliette, c'est fini.

Je veux que ce soit officiel, signons les papiers.

Bien, les avocats de Luke envoient les papiers

pour le rachat.

Merci. Au revoir.

Bon, allons voir tante Beverly.

- Elle sait qu'on est là ? - Toi pas, non ?

Tu sais, moi, c'était différent.

Elle a eu un anévrisme, moi, j'étais dans le coma.

Mais j'espère que oui.

Oui.

- Le médecin dit... - Elle va bien.

Il y avait plein d'activité sur son EEG ce matin.

- Ca veut dire quoi ? - Que tante Bev se bat.

Elle reviendra bientôt.

Bonjour.

Désolé d'avoir passé la nuit ici.

Tu ne peux pas dormir ici.

Oui mais c'est dur de partir.

Je devrais être là à son réveil.

Tu es en convalescence. Prends soin de toi.

- Je sais. - Bien.

- On va à l'école. - Au revoir, tante Bev.

- Au revoir. - Au revoir.

- A plus tard. - D'accord.

Je sais que tu as eu des choses à faire

avec la maman de Scarlett

mais c'est la troisième réunion qu'elle manque.

Vous serez prêts pour la tournée ?

Enfin, tout va bien entre vous ?

Oui, bien sûr.

D'accord.

Donc c'est bon pour la session ?

Il est tard. On essaye de caser ça.

Oui, on se base sur l'horaire de Scarlett, ça devrait aller.

Vous pouvez enregistrer séparément

comme tous les autres ici.

Non, on aime enregistrer ensemble. On l'a toujours fait.

D'accord.

- Merci. - A ce soir.

D'accord, ça marche.

Bon.

Gunnar, ça a été ? Désolée d'avoir raté ça.

Pas de souci.

Ca va, ta maman ?

Aussi bien qu'on puisse espérer.

Tant mieux.

On n'a pas vraiment parlé et on ne s'est pas vus

ces dernières semaines.

Mais on est censés se voir et enregistrer ce soir pour l'EP.

- Je sais. - Je me disais...

On pourrait peut-être se voir quelques heures avant,

écouter la chanson et répéter un peu.

Oui, bien sûr, c'est normal, à tout à l'heure.

A tout à l'heure.

- Qui c'était ? - Gunnar.

Il avait un peu disparu.

Ou complètement disparu.

C'est quoi ?

Juste un petit cadeau

pour fêter notre premier mois sous le même toit.

- Merci. - Oui.

Tiens-moi ça.

Je sais que t'aimes le rétro.

Oh, c'est splendide.

Merci beaucoup.

Je voulais juste te dire que...

J'aime...

que tu sois là.

Et j'aime...

être ici.

Bien.

Bonjour chéri.

Bonjour.

Bonjour jolie princesse.

Je l'ai pas entendue.

Elle s'est réveillée une fois.

Vous devez être surexcitée, votre première à Hollywood.

- Et mes lunettes ? - ... devient réalité.

Et les critiques sont vraiment excellentes.

Fiston, cesse de te torturer.

Mais ce film n'est pas la seule chose en cours pour vous.

Comment va votre bébé ?

Elle va bien,

elle est à la maison avec mon mari qui me soutient à fond.

Et tu parades à Hollywood en évitant tes responsabilités.

C'était perdu d'avance.

Papa, je t'en prie...

Ne dis rien, d'accord ?

Tu as des nouvelles ?

Tu l'as contactée ?

Elle n'a pas besoin de nous.

Tu devrais.

Elle a parlé de toi.

Vous voulez commander un petit déjeuner ?

Un shot de tequila ou de la vodka ?

Wheelin' Dealin' a les droits sur l'album

et rachète ses options pour les deux prochains.

C'est une bonne affaire.

En effet.

Ca va rapporter beaucoup d'argent à Highway 65.

Juliette.

- Juste au bon moment. - Il est tôt là-bas, non ?

Salut Juliette.

Juliette ?

Rayna...

Je peux pas.

Quoi, qu'y a-t-il ?

J'ai besoin...

De l'aide ? Où es-tu ?

On commande à manger. Tu veux un truc ?

Juliette ?

Qu'y a-t-il ?

Je ne sais pas.

Ca ne va pas du tout.

Je vais travailler.

Mais je me demandais ce que tu fais.