9-1-1

پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند اپلیکیشن

وقتی فهمیدم پسره کیه

واقعا موهای بدنم سیخ شد

من این رو میخوام آمریکا این رو میخواد

و اون لیاقتش رو داره

جویی، تویی

منم، حالت چطوره؟

سلام

اسمت چیه؟

من آنجلیک هستم تهیه کننده پادکست

و کار من این هست که حقیقت رو پیدا کنم

و تو قراره حقیقت من باشی

من آماده‌ام، و هیچ دروغی در کار نیست

من مهماندار هواپیما هستم

پس جویی باید بال‌هاش رو با من به دست بیاره

اسمت چیه؟ - من اشلی ای هستم -

به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟

اول باید من رو بفرستی هوا

عاشقش شدم

هی - حالت چطوره؟ -

اسمت چیه؟

من اشلی سی هستم - چه باحال، یه اشلی دیگه -

حالت چطوره جویی؟

تو ذهنت میگذره الان؟

پسر

واو، با کلی سر و صدا اومد

سلام جویی

سلام - ...اسم من -

کونچاتا هست

و من حسابی درگیرت هستم

و امیدوارم تو هم درگیر من باشی

کونچاتا، اسم خوشگلیه

اهل کجاست؟ - مکزیکی هست فکر کنم -

بچه‌ها، مطمئن هستید این کونچاتاعه؟

کسی میدونه این زن کیه؟ - دارم میگردم -

عکس نداره اصلا وجود نداره

خب پس یه نفر بیارتش پایین

همه عقب وایسن

خدای من، سیاه زخم داره

یا الکیل - اسم من بیلی هست -

و من یه متخصص زیبایی از شبویاگان، ویسکانسن هستم

و از وقتی 21 سالم بوده

رویای این لحظه رو داشتم

هیچوقت جرات اینکه درخواست بنویسم رو نداشتم

این من هستم که دارم درخواست میکنم

واو

الان خودش رو تو مسیر

چسب کرد؟ - خیلی خب -

خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب، خیلی خب

نمیاد بالا - نه -

پوستش یه جورایی میاد

...خیلی خب، یکی زنگ بزنه اورژانس

اورژانس، مورد اضطراری‌تون چی هست؟

یه زن خودش رو چسب کرده

به مسیر ورودی عمارت مجرد

گفتی عمارت مجرد؟

آره، میشه لطفا سریع یه نفر رو بفرستید؟

جسی؟ - ...آره، پالم -

پالمر، میدونم

...آره، آدرسش میشه

آدرسش رو بلدم

جسی پالمره

لطفا وضعیت فعلی قربانی رو توصیف کنید

نفس میکشه؟

حالش خوبه

راستش اصلا خفه نمیشه

ولم کنید به دلیل درستی

اومدم اینجا

داری چیکار میکنی؟ - مقام من بالاتره -

جسی، سلام، من جاش هستم

و راهبر سرپرست هستم

میتونید وضعیت مجرد این فصل رو

برام توصیف کنید؟

حالش خوبه

اسمش رو میتونی بهم بگی؟

صدای آژیر اومد

باید برم

خیلی کارت بی‌شرمانه بود

و همینطور غیرحرفه‌ای

کی رو فرستادی؟ - نزدیک‌ترین آتش‌نشانی -

کم و بیش

سلام، آداره آتش نشانی لس آنجلس اسمش چیه؟

بیلی، یه هوادار دو آتیشه‌ست

جای کونچاتا رو گرفته

جاش رو گرفته؟ چطوری؟

وقتی راننده 1-10 بوده لیموزین رو ازش دزدیده

یعنی داخل دستشویی بوده

هی بیلی، آماده هستی با آتش‌نشان‌هایی آشنا بشی

که قراره نجاتت بدن؟

نیازی ندارم کسی نجاتم بده

جویی؟

کلی تحریک می‌بینم

جویی؟ عزیزم

جوییه

درسته

25میل دیفن‌هیدرامین بهش بده

چه نوع چسبی استفاده کردی بیلی؟

بهت نمیگم

شبیه چیزای صنعتی هست

آره، فکر کنم تو ماشین چیزی داشته باشیم

که بتونه این رو نابود کنه

بذار من برات نابودش کنم

اگه داخل عمارت شانس نیاریم

شاید تو ایستگاه آتش‌نشانی شانس بهتری داشته باشیم

من عاشق سگ خال‌خالی هستم

خیلی احساس سبکی میکنم

من تپش قلب دارم

...شرمنده خانم‌ها، فعلا در دسترس نیست

آره، من راستش یه قانون دارم

...من

با کسایی که سر کار میبینم قرار نمیذارم

درماتیت شدیدی داره

با توجه به سطح زیاد چسب به پوست

ممکنه کلی سم جذب کنه

دیفن‌هیدارمین نمیذاره دچار شوک آنافیلاکسی بشه؟

همینطوره - اگه درماتیت داره -

به استون یا هر چیزی که

داخل ماشین داریم هم جواب نمیده

پس چطوری از این مسیر

بلندش کنیم؟ - بلندش نمیکنیم -

با سنگفرش میبریمش

دریل بادی داره میاد

واو، واو، دریل بادی؟

خیلی خب، ما مالک اینجا نیستیم

خب؟ اجاره کردیم اگه دریل زدن رو شروع کنید

مجبوریم بقیه فصل رو داخل گلندیل فیلم‌برداری کنیم

شنیدم گلندیل خیلی خوبه

چی؟

باید اعتراف کنم

که داره میسوزه - میدونم -

این داروها باعث میشن حالت

خیلی بهتر میشه، همه چیز

درست میشه بیلی - نه، نه، نمیشه -

رویاهام مردن

کی رو مسخره کرده بودم؟

تنها مردی که بخاطر من

زانو زد

یه فروشنده کفش بوده

حالا تیم آتش‌نشانی داره دریل بادی میاره

بیلی، بهتره گریه نکنی

چون... پاره میشی

حالش خوب میشه؟

سلام جویی

سلام

آره، وضعیتش پایداره ناراحته

فکر کنم خجالت کشیده

شاید بتونی چند ثانیه پیشش بمونی؟

شاید آرومش کرد

آره، البته، البته

سلام

خیلی خب - میدونی چیه؟ -

گفتی اسمت بیلی هست؟

میدونی، من راستش

یه دخترعمو دارم که داخل شبویگان زندگی میکنه

شبویگان رو بلدی؟

آره، بلدم

خدای من

هی

الان داخل عمارت هستی

خیلی خوشگله؟

نمی‌تونم الان این کارو کنم

نه - دوربینت رو بچرخون، داماد کیه؟ -

یه نفر هست که میشناسیش

خیلی خب، پس کیه؟

دوربین رو بچرخون بچرخونش

باشه، باشه

جوییه

لعنتی

صبر کن، صبر کن، صبر کن

خدای من، خدای من

متاسفم

باید برم کونچاتا رو پیدا کردم

کونچاتا کیه؟ - کونچاتا کیه؟ -

باهاش چیکار کرده؟

کلروفرم - خب، حالش چطوره؟ -

حالش خوب میشه

خبر دادیم یه آمبولانس دیگه هم بیاد

یه آمبولانس دیگه؟

آره، تو آمبولانس ما جا نمیشه

بهشون میگم این سنگفرش رو نگه دارن جویی

جایی هست که با هم آشنا شدیم

تو زندان میای به دیدنم؟

مجبورم؟ - من بودم نمی‌رفتم -

خدافظ

دایرکت بهم پیام بده

و البته، ضربان قلب ایستگاه

هاربور، عملیات هوایی یک

جایی برای پنج‌تا هلیکوپتر متوسط و دو تا سبک

تیم‌مون شامل خلبان، پزشک هوایی

هلیتک و خدمه پشتیبانی زمینی هست

تمام ساعات روز میتونیم برای اجرا اطفاء حریق،

انتقال هوایی و آتش‌سوزی در ارتفاعات آماده باشیم

خیلی خفنه

اداره آتش‌نشانی لس‌آنجلس از خیابون به آسمون‌ها متصل میشه

یا حداقل چیزی هست که روی ماگ‌هامون نوشته شده

"مال ما فقط نوشته "مو جو لازم دارم

بخاطر همین میخواستی این تور رو بیای؟

دنبال یه ماگ خفن میگردی؟ - نه -

از جایی که هستم خوشحالم

فکر کنم فقط میخواستم