Incorporated

آنچه در Incorporated گذشت

تا حالا اون طرف دیوار نبودم

توی هشت سال گذشته.

من این حادثه رو دوباره دارم می گذرونم.

باید تصمیم بگیری.

میخوای اجازه بدی تقدیر و سرنوشت تصمیم برات تصمیم بگیره؟

همسایه م رزا...دخترش...

شکمش یه مشکلی داره.

صدای فریادش رو تو طول شب می شنوم.

سمت راستش درد می کنه؟

ممکنه آپاندیس باشه.

دختر دوستت رو امشب بیار. معاینه ش می کنم.

این افراد اجازه ندارن این طرفا باشن.

- اونا(خدمتکارش و دختره) تو سیستم ثبت شدن. -

در مورد شورشی که راه انداختی بهش نگفتی؟

اگه حامله باشه چی؟

نقشه ت اینه که جلوی تولد بچه رو بگیری

بدون اطلاع زنت؟

نمی خوام بهش آسیبی بزنم.

می دونی که منم به اندازه ی تو دلم برای بابات تنگ شده.

ما به یه اندازه مسئول نبودنش نیستیم.

هستیم؟

سلام آرون.

یه بدبخت از کمپ پناهنده ها

که یه عضو منطقه سبز در نظر گرفته میشه.

میتونم چیزی رو که میخوای بهت بدم.

منو ببر به آرکادیا.

نمی تونم اجازه بدم تو اون جا بمیره.

داری همه چیز رو خراب می کنی.

نمی تونم بهت اجازه بدم به خانواده م آسیبی بزنی.

چی شده؟

اون می دونه من کی بودم.

هر کاری که دارم می کنم

برای الناست.

من یه نقشه دارم تئو.

جسد،ساعت... همه شون بهمون کمک میکنه.

باید بهم اطمینان کنی.

آقای لارسون آماده ای؟

منتظریم.

البته.آه...

میزان موفقیتت در استخراج اطلاعات قابل استناد چقدره؟

...نتایج

امیدوار کننده است.

ما موفقیت هایی به دست آوردیم

از بین همه ی مجموعه داده ها

اما...

بن؟

بهت یادآوری بکنم که ترفیعت

بستگی داره به این ارائه؟

اسکن سلامتی صبحگاهی.

ضربان قلب عالی.

افزایش کورتیزول و آدرنالین تشخیص داده شد

مدیتیشن کنترل شده یا کاهش دهنده استرس توصیه می شود.

خدمتکاران شورِِتی(اسم شرکتشونه:) بهترین خدمات سلامت خانگی رو ارائه میده.

کارکنان دست چین شده مون به طور ویژه آموزش دیدن.

برای تمیز کردن، آشپزی

خرید و شستن لباس ها.

حتی خدمات مراقبت از حیوان خانگی هم ارائه میدیم.

همه ی اینها،به اضافه نظارت لحظه ای بر خدمتکارانتون

به شما آرامش ذهنی و خونه ای شاد میده.

شما به سختی کار می کنید. بذارید یه خدمتکار از شرکت ما...

خدمتکاران شورِِتی رو مسدود کن.

برای اون علف های هرز(خدمتکارا) متاسفم.

هیچ ایده ای ندارن واسه چی وجود دارن.

آره، منم اینطوریم.

ظالم.

تو ظالم نیستی.

تو فقط...

هر چی که لازمه انجام بده

و پیشرفت کن.

- - ریچل براون هستم.

لطفا پیام بگذارید.

ریچل

فقط می خواستم ببینم حالت چطوره و...

اون دختر حالش چطوره؟

آپاندیسش رو در آورد؟

لطفا باهام تماس بگیر.

صبح بخیر دکتر لارسون.

مقصدتون کجاست؟

به خیابون مرکزی 2714 برو.

هشدار: این آدرس خارج

بخش امن ثبت شده واقع شده.

قبول می کنید؟

قبول می کنید؟

قبول می کنید؟

آره لعنتی.

وووه

میشه لطفا رژلب بزنی؟

- من از رژلب تو استفاده نمی کنم. - چرا.

احتمالا تا الان یه بیماری گرفتی.

- احتمالا آره. - اه!

تماس دریافتی

یه لحظه صبر کن.

- باورم نمیشه اینو گفتی... - سلام مامان...

فردا برای ساعت یک تو کلاب یه جا رزرو کردیم.

- رزرو؟ - قسم میخورم نارنجی شو داشتم.(لنز)

کی دلش چشمای نارنجی میخواد؟

- بچه ها! - ریزاز(اسم) تو شهر هستن.

میخوایم اونا رو موقع ناهار ببینیم، یادته؟

درسته.

آره، خیلی خوب میشه ببینیمشون.

خب عصر چیکار میکنی؟

هیچی فقط...

میریم ناهار بخوریم.

باشه، خیلی بیرون نمون.

ریزاز بعد از فوت پدرت خیلی کمکمون کردن.

نمی خوام رو میز(ناهار) خوابت ببره.

خوابم نمی بره. قول میدم.

دوستت دارم.

منم دوستت دارم مامان.

کدوم بهتره،طلایی یا بنفش؟

- بنفش - بنفش

طلایی رو دوست ندارید؟

- بد نیست. - نه.

واقعا داری تماس اضطراریت رو تغییر میدی؟

- بابام این ماه برزیله. - خدای من!

خیلی توهم داری.

اگه از قبل آماده باشی ضرر نمی کنی.

یعنی با خودت کاندوم آوردی؟

اووووه

- نه. - چرا آوردی.

- نه. - امانی!

قطعا آورده.

[آهنگ Seventeen Ladytron از]

هی. ببین.

- مشکلت چیه؟ - باور کن این عجیب غریب دوستش داره.

عزیزم بهم ضربه بزن.

- - آه!

بیا.

خدایا! امانی جمعش کن اونو.

ما شبیه یه مشت قورباغه ایم.

یا حتی بدتر...یه مشت پلیس فاسد.

باورکردنی نیست.

اونا رو میشناسی؟

احتمالا مامانم ماشینم رو ردیابی کرده.

ببخشید. من ازش نخواستم برامون بادیگارد بفرسته.

من میرم برقصم.

مامانت دنبالت می گشت.

بیا، اولین نوشیدنی به حساب من.

اون چطوره؟

جذابه.

- اما نمی دونم. - چرا نه؟

قطعا از اون طرف دیواره.

اگه ازش بیماری ای بگیری چی؟

خدایا! میدونی که با رقصیدن نمیتونی ازش آبله بگیری، درسته؟

باشه، خودت میدونی منظورم چیه.

پس این همه راه اومدیم تا اینجا واسه چی؟

اگه حتی با کسایی که اینجا

زندگی می کنن حرف نزنیم؟

اینو به ماریسا بگو.

خیلی خوبه.

خدایا! خیلی نگرانه که ما لو بدیمش.

وبا اینکه کیسه هاش مارک اسپیگا داره اونجا داره با یکی لاس میزنه.

فکر کنم همه ش اون حرف میزنه.

یه دختر خوب ویه کم وحشی رو دوست دارم.

کی میگه من وحشی ام؟

نمی دونم. تو اینجایی مگه نه؟

ببخشید من دنبال کسی می گردم.

بهترین چیز دنیا رو به دست میاری.

بهت کمک می کنم به خواسته ت برسی.

بدون هیچ اثر جانبی.

دستتو بکش اونور.

مشکلی هست؟

خفه شو بدبخت.

اگه مجبور بشم این آبجوها رو بریزم،

دهنت سرویس میشه.

- مرسی. - مشکلی نیست.

لازم نیست چون خوشگل ترین دختر اینجایی

خواسته ی اونو بپذیری.

می خوای برقصیم؟

["Like a Child"آهنگ از Jee Day ]

بیا!

ما به اینا عادت نداریم.

میخوای از اینجا بری بیرون؟

فکر می کردم هیچ وقت نپرسی.

بیا.

راه رو بلدم.

گمشونکردیم.

هیچوقت تا حالا همچین کاری نکردم.

بیا اینجا