The Devil Inside
Stáhnout Burmese titulky
Náhled titulků v jazyce Burmese
Prvních 200 řádků.
႐ိုမန္ကက္သလစ္ မေကာင္းဆိုးဝါးႏွင္ျခင္း မွတ္တမ္းမ်ားကို ဗာတီကန္က ခြင့္မျပဳပါ
ဤမွတ္တမ္း႐ိုက္ကူးရာတြင္ ဗာတီကန္အသင္းေတာ္မွ
ေထာက္ခံေပးျခင္း ကူညီျခင္းမ်ား မရွိခဲ့ပါ
၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၃၀
ေတာင္ဟတ္ဖို႔ရဲဌာန ၉၁၁ ကပါ ဘာအေရးေပၚကိစၥ ျဖစ္တာလဲ
၃ ေယာက္.. လူ ၃ ေယာက္
လူ ၃ ေယာက္လား မဒမ္ ဘာျဖစ္တာလဲ ဒဏ္ရာရထားလား
လူ ၃ ေယာက္ လူ ၃ ေယာက္ေသသြားတယ္
ေသသြားတယ္လို႔ေျပာတာလား
ငါသတ္လိုက္တာ ရဲေတြ လႊတ္လိုက္ပါ
မဒမ္ ေနပါဦး ဘယ္သူ႔ကို သတ္လိုက္တာလဲ
အားလံုးကုိသတ္လိုက္တာ
မဒမ္.. မဒမ္
ရဲဌာန၏အခင္းျဖစ္ရာေနရာမွတ္တမ္း မကူးယူရ
ရဲအုပ္ဒေရးဖတ္စ္ ကိုယ္ပိုင္နံပါတ္ ၃၅၂၅ ဝီလိုလိန္းလမ္း အမွတ္ ၁၇၄ မွာပါ
ဧည့္ခန္းလို႔ထင္ရတဲ့ အခန္းထဲကို ဝင္လိုက္ပါျပီ
အေနအထားကို အေပၚလြင္ဆံုး ေျပာရမယ္ဆိုရင္
ဖ႐ိုဖရဲအေနအထားျဖစ္ေနပါတယ္ ဂ႐ုစိုက္ေလွ်ာက္ပါ
မီးဖိုခန္းကလည္း ဖ႐ိုဖရဲျဖစ္ေနပါတယ္
ေလွကားခြင္ကို သြားတဲ့လမ္းမွာ ပထမေျမာက္ေသဆံုးသူကို ေတြ႕ပါတယ္
ၾကမ္းျပင္ေပၚမွာ လက္နက္ေတြ႕တယ္
ပထမေျမာက္ေသဆံုးသူဟာ ေျမာက္ဘက္ကို မ်က္ႏွာမူထားပါတယ္
အမ်ိဳးသား ကိုယ္အေလးခ်ိန္ ေပါင္ ၁၆၀ ခန္႔
ဘယ္ဘက္နားထင္မွာ ေသေစေလာက္တဲ့ဒဏ္ရာရွိတယ္
အခု ေျမေအာက္ခန္းထဲကို ၀င္ပါၿပီ
ေသဆံုးသူ ေနာက္ ၂ ေယာက္ကို ေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ေနရာပါ
အိမ္ရဲ႕ေျမေအာက္ခန္းထဲကို ဝင္လိုက္ပါျပီ
ဒုတိယေျမာက္ေသဆံုးသူကို ေတြ႕ပါတယ္
အမ်ိဳးသမီး ခန္႔မွန္းေျခ ေပါင္ ၁၂၀ ခန္႔
အေနာက္ဘက္ကိုမ်က္ႏွာမူထားတယ္
ေသဆံုးသူရဲ႕ညာဘက္လက္မွာ ဘာသာေရးသံုးပစၥည္းကို ေတြ႕တယ္
အတင္းဆုပ္ကိုင္ထားတယ္
ေတာင္ဘက္ကုိဦးတည္ထားတယ္
ၾကမ္းျပင္ေပၚ ေနာက္ထပ္လက္နက္ ေတြ႕တယ္
တတိယေျမာက္ေသဆံုးသူကို ေတြ႕တယ္
အမ်ိဳးသား ခန္႔မွန္းေျခ ေပါင္ ၂၁၀ ခန္႔
ေခါင္းမွာ ျပင္းထန္တဲ့ဒဏ္ရာရထားတယ္
ႀကိဳးနဲ႔လည္ပင္းညႇစ္ခံထားရေၾကာင္း သိသာေနျပီး
ႀကိဳးက ျပတ္သြားတာျဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္
တံခါးမွာ ေသြးေတြ စင္ထားတယ္
အခန္းအလယ္မွာ ထိုင္ခံုတစ္လံုးရွိတယ္
ထိုင္ခံုညာဘက္လက္ရန္း က်ိဳးေနတယ္
႐ုန္းကန္မႈေၾကာင့္ လက္သည္းရာေတြေပၚေနတယ္
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ဖို႔အတြက္ သိုင္းႀကိဳးေတြ အမ်ားႀကီးေတြ႕တယ္
ဒဗလ်ဴေဂ်ဘီပီ ခ်န္နယ္ ၁၁
သာသနာ့ဝန္ထမ္း ၃ ဦး ေသဆံုးခဲ့တဲ့
ဝမ္းနည္းဖြယ္ျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ တိတ္ဆိတ္တဲ့ ေတာင္ဟတ္ဖို႔မွာ မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္
၂၀ ရက္ေန႔ တနဂၤေႏြေန႔ ည ၁၁:၄၇ နာရီခန္႔မွာ
၉၁၁ ကို အေရးေပၚဖုန္းဝင္လာခဲ့ပါတယ္
အဲဒီအိမ္ကေန အေလာင္း ၃ ေလာင္းသယ္ထုတ္ခဲ့ရတယ္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ၂ ပါးနဲ႔ သီလရွင္တစ္ပါးပါ
တျခားေသဆံုးသူရွိဦးမလား ရွာေဖြခဲ့ေပမယ့္ ထပ္မေတြ႕ခဲ့ရေတာ့ပါဘူး
မာရီယာ႐ိုစီဟာ သူ႔အိမ္မွာဘုရားေက်ာင္းအဖြဲ႕ အစည္းအေဝးလုပ္ခ့ဲပံုပါပဲ
ေသမႈေသခင္းစံုေထာက္မ်ားနဲ႔ ဓါတ္ခြဲခန္း ပညာရွင္မ်ားက စံုစမ္းေဖာ္ထုတ္ေနပါတယ္
မစၥစ္႐ိုစီကို ရဲမ်ားက ၾကမ္းျပင္ေအာက္ ေနရာလြတ္မွာ ရွာေတြ႕ခဲ့ပါတယ္
သတ္ရတဲ့အေၾကာင္းရင္းကို မခန္႔မွန္းႏိုင္ေသးပါဘူး
ျဖစ္ႏိုင္ေျခတခ်ိဳ႕ေတာ့ ရွိေပမယ့္
ဒီတစ္ခါမွာေတာ့ ဘာေၾကာင့္ျဖစ္တယ္ မျဖစ္ဘူးဆိုတဲ့
အေၾကာင္းရင္းကို မခန္႔မွန္းလိုေတာ့ပါဘူး
ကၽြန္မနာမည္ အစၥဘယ္လာ႐ိုစီပါ အဲဒါက ကၽြန္မအေမပါ
အေမနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အားလံုးကို သိေစခ်င္တာက အေမက ႏွလံုးသားႀကီးျမတ္သူပါ
၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၂၉
ဒီမွာ ကၽြန္မတို႔ပံု ဒီပံုက ကၽြန္မငယ္ငယ္က ႐ိုက္ခဲ့တာ
ျမင္ရလား
ပထမဆံုးေမြးေန႕ပြဲမွာေပါ့
ကၽြန္မအသက္ ၆ ႏွစ္ျပည့္ၿပီး
ေနာက္ပိုင္းမွ စၿပီး သတိထားမိလာတာ ထင္တယ္ ေျပာင္းလဲလာတာကိုေလ
အေမ့စိတ္ေတြဟာ တမ်ိဳးျဖစ္လာတယ္
ေနာက္ေတာ့ ခဏေလာက္ ေပ်ာက္သြားေသးတယ္
သူျပန္လာေတာ့ သက္သာလာၿပီလို႔ ေျပာတယ္
ဒါေပမဲ့ မဟုတ္ဘူး
ဘာျဖစ္ေနလဲဆိုတာ ကၽြန္မတို႔ နားမလည္ဘူး
ဘယ္သူမွ မသိၾကဘူး
ဒါဆို ဒီမွတ္တမ္းဗီြဒီယိုကုိ ဘာလို႔လုပ္တာလဲ
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့..
ဘာေတြျဖစ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ သိခ်င္လို႔ပါ
မာရီယာ႐ိုစီလုပ္ခဲ့တာေတြ သူ႕ရဲ႕ေနာက္ပိုင္းဘ၀အေျခအေနေတြဟာ
အရမ္းကို ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းျပီး ႐ႈပ္ေထြးေနတယ္
အဲဒီလိုအေျခအေနကုိ ႀကံဳခဲ့ရတာက အခု အဲဒီအျဖစ္ဆိုးကို နားလည္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့
သူ႕သမီးပါပဲ
အစၥဘယ္လာ.. ကင္မရာကိုၾကည့္ သမီးေလး
မစၥစ္႐ိုစီဟာ ဒီလိုလုပ္ရပ္မ်ိဳးကို
ဘာေၾကာင့္မ်ားလုပ္ခဲ့တာလဲလို႔ တစ္ေယာက္ေယာက္က ကၽြန္ေတာ့္ကိုေမးရင္
လူေတြရဲ႕စိတ္႐ိုင္းဝင္ျခင္းကို ျဖစ္ေစတဲ့ အေၾကာင္းရင္းေတြကို ေလ့လာၾကည့္မိမွာပဲ
အျပင္းစားစိတ္က်ေရာဂါ ဒါမွမဟုတ္ စိတ္ကစဥ့္ကလ်ားေရာဂါ
ဒါမွမဟုတ္ ပုဂၢလိကထင္ေယာင္မွားေရာဂါ
ကၽြန္ေတာ္နားလည္တာေတာ့
သူရဲ႕လက္ရွိ စိတ္ေရာဂါမွတ္တမ္းအရ ပုဂၢလိကထင္ေယာင္မွားေရာဂါ
ဒါေပမဲ့ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ထဲက စစ္ေဆးလာတာ မတူညီတဲ့ရလဒ္ ၇ ႀကိမ္ထြက္ခဲ့တယ္ေလ
ရွင္တို႔ေတာ့ထင္မွာေပါ့ ကၽြန္မဆီမွာေကာ မ်ိဳး႐ိုးပါလာမလား
ကၽြန္မလည္း တစ္ေန႔မွာ ႐ူးသြားမွာလားေပါ့
အခ်ိန္မက်ေသးလို႔ပဲလားေပါ့
သူရဲ႕အိမ္မွာ လူ ၃ ဦးကို ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ျပီးေနာက္ ၂ ႏွစ္အၾကာမွာ
ေတာင္ဟတ္ဖို႔ဂ်ဴရီအဖြဲ႕က မာရီယာ႐ိုစီကို ႐ူးေနလို႔ အျပစ္မရွိဘူးလို႔ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္
႐ိုစီကို ေတာင္ဟတ္ဖို႔ျပည္နယ္အ႐ူးေထာင္ကို ပို႔လိုက္တယ္
ေနာက္ေတာ့ အဲဒီႏွစ္စက္တင္ဘာလမွာ အေမ့ကို အီတလီႏုိင္ငံ ေရာမၿမိဳ႕က
စိတၱဇရာဇဝတ္သားေတြထားတဲ့ ဆန္ထရီယို စိတ္က်န္းမာေရးေဆး႐ံုကို ေျပာင္းလိုက္တယ္
အီတလီကိုမွ ဘာလို႔ေျပာင္းရလဲလို႔ ကၽြန္မ မေမးခဲ့ဘူး
တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ကို မင္းအေဖ ဘယ္တုန္းက ေျပာျပခဲ့တာလဲ
၂၀၀၉ ေမလ ၂၃ ရက္ ကၽြန္မ အသက္ ၂၅ ႏွစ္မွာ
သူဒီလိုပဲေျပာခဲ့တာ သူေျပာတာက..
အေမဟာ အဲဒီလူေတြကို မေကာင္းဆိုးဝါးႏွင္ေနခ်ိန္မွာ သတ္ခဲ့တာတဲ့
သူ႕ဆီမွာပူးေနတဲ့ မေကာင္းဆိုး၀ါးကို ထုတ္ေနတဲ့အခ်ိန္ေပါ့
က်ိဳးေၾကာင္းဆီေလ်ာ္ျပီး ျဖစ္ႏိုင္ေျခရွိတဲ့
ေျဖရွင္းခ်က္ကိုရွာဖို႔က သိပၸံပညာရဲ႕အလုပ္ပဲေလ
ဒါေပမဲ့ သိပၸံပညာက အားလံုးကို ေျဖရွင္းခ်က္မထုတ္ႏုိင္ဘူး
ဥပမာ လူတစ္ေယာက္က..
မေကာင္းဆိုးဝါးႏွင္ေနခ်ိန္မွာ ေျမေပၚကေန ႏွစ္ေပျမင့္တက္သြားတာမ်ိဳးေပါ့
သူ႕ကို တကယ္သရဲပူးေနတယ္ထင္လားလို႔ အေဖ့ကို ေမးခဲ့တယ္
အေဖက မသိဘူးတဲ့
အေမလည္းသြားၿပီပဲေလ အေရးမႀကီးေတာ့ပါဘူးတဲ့
ထားလိုက္ပါေတာ့တဲ့
အဲဒီေနာက္ ၃ ရက္အၾကာမွာ အေဖဆံုးသြားတယ္
အဲဒီဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြရဲ႕ ဘုရားေက်ာင္းကို ဖုန္းဆက္ခဲ့တယ္
သူတို႔က မေျပာျပၾကဘူး
သူတို႔မွာ တရား၀င္ပေရာဂဆရာမ်ိဳး ဘယ္တုန္းကမွ မရွိခဲ့ဘူးတဲ့
အခု မေကာင္းဆိုးဝါးႏွင္တဲ့ပညာကိုသင္တဲ့ ဗာတီကန္ေက်ာင္းကို သြားေနတာပါ
ကၽြန္မအေမကိုပါ ေတြ႕ဖို႕ေလ
မင္း စိတ္လႈပ္ရွားေနလား
အင္း စိတ္လႈပ္ရွားတယ္ ႏွစ္ ၂၀ ဆိုတာအေတာ္ၾကာခဲ့ျပီေလ
အဲဒီေနာက္ ေရာမကဂိုဏ္းအုပ္ဘုန္းေတာ္ၾကီးက ဆက္သြယ္လာခဲ့တယ္
အေမ့ရဲ႕ကိစၥမွာ သူတို႔ရဲ႕ ခြင့္ျပဳခ်က္မပါဘူးတဲ့
အဲဒီမွာပဲ ကၽြန္မအီတလီကိုသြားသင့္တယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္လိုက္တယ္
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာ ၂၆
အဲဒီေက်ာင္းကို သူတို႔ ဘယ္လိုမ်ား ေသခ်ာလုပ္ထားလဲ သိခ်င္တယ္
ေပါ့ပ်က္ပ်က္မဟုတ္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္တာပဲ
အဲဒါ စိန္႔ပီတာရင္ျပင္
အဲဒီလိုမ်ိဳးေတြေပါ့
တမန္ေတာ္ေဟာေျပာခ်က္မ်ား ေက်ာင္းေတာ္ ဗာတီကန္ျမိဳ႕
ဒီေက်ာင္းကို ကမာၻတဝွမ္းကလူေတြက အရမ္းစိတ္ဝင္စားၾကတယ္
အေမ့ရဲ႕အေျခအေနကို ဒီထက္ပိုသိလာေအာင္ ကူညီေပးႏုိင္မယ္ ထင္တယ္
႐ူးေလာက္တဲ့ထိတ္လန္႔ျခင္းမ်ိဳးကေန ေသေစႏုိင္တဲ့ ဒဏ္ရာရတဲ့အထိ ျဖစ္ႏုိင္တယ္
ခံရတဲ့သူတင္မဟုတ္ပါဘူး
မိသားစုဝင္ေတြအပါအဝင္ အဲဒီတဝိုက္က လူေတြမွာပါျဖစ္ႏိုင္တယ္
အထူးသျဖင့္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေတြေပါ့
တစ္ခါတရံမွာ လူတစ္ေယာက္ကို မေကာင္းဆိုးဝါးတစ္ေကာင္ထက္မက ပူးေနႏိုင္တယ္
အဲဒါကို မေကာင္းဆုိးဝါးမ်ားစြာ ဝင္ပူးျခင္းလို႔ ေခၚတယ္
အဲဒီကိစၥမ်ိဳးေတြဟာ မခန္႔မွန္းႏုိင္ေလာက္ေအာင္ သိပ္ကို အႏၲရာယ္မ်ားပါတယ္
ၿပီးေတာ့ တစ္ခါတရံ ခႏၶာေျပာင္းျခင္းလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္
ဆိုလိုတာက မေကာင္းဆိုးဝါးဟာ တစ္ေယာက္ဆီကေန တျခားတစ္ေယာက္ကို ေျပာင္းသြားတာမ်ိဳးပါ
ဒီသင္တန္းရဲ႕ရည္ရြယ္ခ်က္က ဘုန္းေတာ္ႀကီးေတြ အရပ္သားေတြကို လက္ရွိသူတို႔ရဲ႕လူမႈဘ၀မွာ
မေကာင္းဆိုး၀ါးေတြ ရွိေနတယ္ဆိုတာကို သင္ၾကားေပးတာပါ
ဥပမာေျပာရရင္ အီတလီတစ္ႏုိင္ငံတည္းမွာတင္ နတ္ဆိုးကိုးကြယ္မႈေတြ ၈၀၀ ေက်ာ္ရွိတယ္
အဲဒီမွာျပႆနာရွိလာၿပီ
ပေရာဂဆရာေတြ ပိုလိုလာၿပီ
အပူးခံရၿပီဆိုရင္ စိတ္က်န္းမာေရးေၾကာင့္ မဟုတ္တာေသခ်ာေအာင္ အရင္ဆံုး လုပ္ရပါတယ္
စိတ္ကစဥ့္ကလ်ားေရာဂါ စိတ္က်စိတ္ၾကြေရာဂါ
ဒီသင္႐ိုးထဲမွာ အဲဒီအေျခအေနေတြအားလံုးကို ခြဲျခားႏုိင္ေအာင္ လုပ္ထားပါတယ္
ေမေမ သမီးကိုကယ္ပါ
အနားမွာ တေယာက္ေယာက္ ရွိေနလား ႐ိုဆာ
သမီးကိုကယ္ပါ
ဘယ္သူလဲ မေကာင္းဆိုးဝါးလား
သူကငါ့အတြက္လို႔ ေျပာထားတယ္ေလ
ကဲ အားလံုးပဲ ထင္ျမင္ခ်က္တစ္ခုခုရွိလား
ဒီပုဂၢိဳလ္ဟာ အပူးခံထားရတာေသခ်ာတယ္လို႔ က်ဳပ္ယံုၾကည္တယ္
သူဟာ ဘာသာစကားမ်ိဳးစံုေျပာတယ္
ေနပါဦး.. ဘာသာစကားမ်ိဳးစံုလား ဟုတ္ရင္လည္းဟုတ္မွာေပါ့
တကယ္က စိတ္ေဖာက္ျပန္ေနသူတစ္ဦး ဗလံုးဗေထြးေရရြတ္ေနတာ ျဖစ္ႏုိင္တာပဲ
စိတ္မရွိပါနဲ႔ ဖာသာ
စိတ္ၿငိမ္ေဆးေတြ အမ်ားႀကီးေပးထားတာေတာင္
ေရစင္နဲ႔ျဖန္းတဲ့အခါ သာမန္မဟုတ္တဲ့ခြန္အားမ်ိဳး သံုးတယ္ေလ
သံသယဝင္ေနတဲ့ စိတ္ကစဥ့္ကလ်ားေရာဂါသည္ရဲ႕ အထင္အျမင္မွားစိတ္ေၾကာင့္
ေရစင္ကို အက္ဆစ္လိုမ်ိဳး က်င္ငယ္ေရလိုမ်ိဳး
ထင္သြားႏိုင္တာပဲေလ
စိတ္မရွိပါနဲ႔ က်ဳပ္ေတာ့ သေဘာမတူဘူး
အဲဒီမိန္းကေလးက သူ႕ေပါင္ကို သူခ်ိဳးလိုက္တယ္ေလ
သူ႕ခြန္အားက မူမမွန္ေပမယ့္ မျဖစ္ႏိုင္တာေတာ့ မဟုတ္ဘူး
ဝက္႐ူးျပန္ေရာဂါသည္တခ်ိဳ႕ဟာ သူတို႔တက္ေနခ်ိန္မွာ အ႐ိုးေတြကိုခ်ိဳးတတ္တာ အားလံုးအသိပါ
ဒါက သိသာတဲ့အခ်က္ပဲ
က်ဳပ္ေျပာခဲ့သလိုပဲ စိတ္က်န္းမာေရးေၾကာင့္ မဟုတ္တာေသခ်ာေအာင္ လုပ္ရပါတယ္
ခ်ဳပ္ေျပာရရင္ ဒီျဖစ္ရပ္ကို ၀င္ပူးျခင္းအျဖစ္ သက္ေသမျပႏုိင္ခဲ့ဘူး
စာသင္ခန္းထဲက သေဘာထားကြဲလြဲမႈဟာ စိတ္သက္သာစရာပါပဲ
ဘုန္းေတာ္ၾကီးေတြ သီလရွင္ေတြတင္မက သာမန္လူေတြ
ကၽြန္မႀကံဳေတြ႕ရသလို ႀကံဳေနရတဲ့ လူေတြပါေတြ႕တယ္
ကၽြန္မလိုပဲ တစ္စံုတေယာက္ကို ကူညီဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနသူေတြေပါ့
ဒီကို ဘာလို႔လာခဲ့တာလဲ
ဒီအသိပညာေတြအားလံုး.. အားလံုးလက္ခံၾကမွာပါ..
ဒီအသိပညာေတြအားလံုးက က်ဳပ္တို႔အတြက္ တန္ဖိုးမျဖတ္ႏိုင္ဘူးေလ
ေဒးဗစ္.. ရွင္ ဒီေက်ာင္းကိုလာတက္ျဖစ္တာ ဘာေၾကာင့္လဲ
အတိအက်ေျပာရရင္ မေကာင္းဆိုးဝါးႏွင္ပညာလာသင္တာကိုေပါ့
သိပၸံပညာနဲ႔ ဘာသာေရးကိုေပါင္းစပ္ျခင္းပါ
က်ဳပ္ရဲ႕ေဆးပညာေနာက္ခံနဲ႔ဆို
ရည္ရြယ္ခ်က္ကိုပိုျပီး ျမင္ႏုိင္မယ္လို႔ ေတြးမိလို႔
ဘုရားသခင္နဲ႔ မေကာင္းဆိုးဝါးအေၾကာင္းကို အရမ္းခိုင္ခိုင္မာမာေျပာေနၾကေပမယ့္
တကယ္ခိုင္မာတဲ့အခ်က္ေတြ သက္ေသေတြ မရွိတာကိုေတာ့ သေဘာတူတယ္မလား
က်ဳပ္ကိုေတာ့ တစ္ခါမွ ဘုရားမကယ္ဖူးဘူး မင္းကိုေကာ
အင္း ဟုတ္တယ္
စာသင္ခန္းမွာ မေကာင္းဆုိးဝါးႏွင္တာကို ဘယ္ေတာ့ လက္ေတြ႕ျမင္ရမွာလဲ
သင္တန္းက သီအိုရီေတြကိုပဲသင္မွာ
မေကာင္းဆိုးဝါးႏွင္ပညာသင္ေက်ာင္းမဟုတ္ဘူးလား
လက္ေတြ႕မက်ပါဘူးဗ်ာ
ဒီေန႔ၾကည့္ခဲ့ရတဲ့ ဗီြဒီယိုကိုပဲၾကည့္
သူကဝင္ပူးခံရတဲ့အခ်က္အားလံုးနဲ႔ ကိုက္ညီတယ္ တကယ္အပူးမခံရတာက လြဲလို႔ေပါ့
စိတ္ေဖာက္ျပန္တာပါ
မဟုတ္ဘူး တကယ္ဝင္ပူးခံရသူကိုျမင္ဖူးရင္ မတူတာကို ခင္ဗ်ားသိသြားမွာ
ဒီလိုေျပာေတာ့ ရွင္ကျမင္ဖူးတယ္ေပါ့
တကယ္မေကာင္းဆိုးဝါးႏွင္တာကို ကိုယ္တိုင္ျမင္ဖူးလား ဖာသာ
ဒါေပါ့.. အီစတာယုန္ေလးကို ျမင္ဖူးတုန္းက ေနမွာေပါ့
က်ဳပ္ ျမင္ဖူးခ်င္ျမင္ဖူးမွာေပါ့ တစ္ခုေမးလို႔ရမလား အစၥဘယ္လာ
- ဟုတ္ - သိခ်င္လို႕ပါ
ဒီမွတ္တမ္းဗီဒီယုိကို ဘာလို႔႐ိုက္တာလဲ
The Devil Inside subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.