The Good Heart

The Good Heart

Stáhnout Arabic titulky

Informace o verzi

the good heart
Komentář od Ultra_Translate

Tagy

other
Zveřejněno: 2011-08-03
Stažení: 39
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Arabic

Prvních 200 řádků.

تمت الترجمة عن طريق فريق Ultra_Translate

.حسنا

.ان هذا ,يبدو جيدا

.خذى,ايتها القطة

.انه جيد,اليس كذلك؟

.اجل

.انتِ,انتِ

.انتِ,الى اين تذهبين؟

.حسنا,لنذهب الى الداخل

اجل,انا اعرف

.اذهبى الى النوم,ايتها القطة الصغيرة

.اذهبى الى النوم,ايتها القطة الصغيرة

.لا تفتخى عينيكِ

.الى ان تشرق الشمس

.(نحن نغلق الان يا(روجر- .هل يمكننى الحصول على مشروب للطريق؟-

.لا اعتقد هذا- .فقط كاس واحد اخر-

.فقط من اجل الطريق- .لا-

من اجل الطريق,فقط كاس واحد .من اجل الطريق

!هذا هو الطريق اللعين

.الان اذهب

!ياالهى

!ياالهى

.مرحبا بكم فى عالم الاسترخاء

.باتباع تمرينى

.سوف تقوم بتحسين قدرتك على الاسترخاء

......الان انا اريدك ان

.تلمس اصبعك الاوسط بابهامك

......هذه الحركة ترمز الى

.الرابطة بين العقل والجسد

.الان اغمض عينك

.انا اريدك ان تاخذ نفس عميق

.والان اخرج هذا النفس ببطء

.انت الان فى تناغم مع البيئة التى حولك

.انت تشعر بالهدوء

.انت تشعر بالتخدر

.انا اريدك ان تتخيل المنظر الذى اوصفه

.انا اريدك ان تقوم بتخيل كل تفصيل صغير

.انت مستلقى على شاطيء ابيض لا نهاية له

.الشمس تشرق

.اشعر باشجار النخيل وهى تتحرك

.تفضلى

.فقط اشرب الحليب على مرة واحدة

.هذا سوف يوقف الحازوقة

.هل انا ميت؟ .لا انك محظوظة-

.حسنا,حسنا

ياالهى يا (جوكس)ليس مجددا لماذا لا تموت وحسب؟

(من الجيد ان اراك ايضا,يا (اوليفيا

الى اين تاخذوننى؟ .هذه ليست غرفتى

......لقد قلت لك مئة مرة

هذه مستشفى, وليست حديقةحيوانات

.يجب علينا ان نتبع قواعد تتعلق بالنظافة الشخصية

.لايمكننى ان اهم كلمة لعينة,مما تقولين

.اتصلى بالسفارة الشفهية اللعينة

.وقولى لهم ان يقوموا بارسال مترجم فورا

.يجب عليك التخلص من الكلب

.انه ليس من المسوح ان يبقى هنا,فى المستشفى

.(اتعرفين؟,ان لديه اسم.ان اسمه (روكوكو

.انا لا اهتم باسمه

.يجب عليه الذهاب

.عودى الى العالم الثالث ايتها الساقطة المنحلة

.انا اتمنى ان تموت

.....افعل لى خدمة

.قم باطفاء جهاز كشف الحريق

ماذا؟

.قم باطفاء جهاز كشف الحريق

الان هناك صندوقين على اليسار ,على الحائط

الصندوق الاصغر الذى فى الاعلى,به .بابان قم بفتحهم

.الان قم بنزع السلك الاخضر

.اجل,هذا صحيح

اذا ما الذى حدث لك بحق الجحيم؟

محاولة انتحار,فاشلة

.ياالهى

.كل يوم انا اقاتل من اجل حياتى

اقاتل فى معركة مريرة من اجل حياتى

.وفى نفس الوقت,احمق ما فى مقتبل عمره

.مستعد ان يرمى حياته ويتخلى عنها

.ماذا حدث لك؟- .ازمة قلبية رقم 5-

(اذا,يا (لوكاس

.اتمنى ان المستشفى تعاملك جيدا

.لقدكنت اتطلع لؤيتك اليوم

......بالرغم من اننى يجب ان اعترف,اننا سنتكلم

.عن اشياء قد لا تجدها مريحة

.انا اعرف الان الامر ليس سهل لكن علي ان اسالك

لماذا حاولت الانتحار؟

.....ان تعرف,عندما يكون الامر

.متعلق ببقاء الافضل

.يجب على فقط الاستسلام,اعتقد

.(لكنك لست حيوان,يا (لوكاس

.انت انسان

.انت تعيش فى مجتمع متطور جدا

.والذى لديه العديد من الشباك الامنة

.التى مصممة للتقليل من سقوطك

.لا,انا لا اتبع قوانين الحضارة بعد الان

.انا غريب .انا حيوان

.حاول ان تفكر فى الحياة كجوز الهند

.انها صلبة من الخارج

.واذا لم تكن لديك الادوات اللازمة او المعرفة

.يمكن للامر ان يبدو بلا فائدة وميؤوس منه

.لكن اذا تعرف كيف تفتحها,هناك عصير رائع بالداخل

.لكن المخزى هو الا تحتفظ بجوزة الهند لنفسك

,عندما تتعلم ان تفتح جوزة الهند

.تشارك جوزة الهند مع شخص ليس معه جوزة هند

.وعندها ستفهم ما هى السعادة

اشارك بجوزة الهند؟- .اجل-

انا شاكر جدا,واريد ان اشكرك

شكرا لكِ,شكرا لكِ

.لقد انقذتى حياتى,واعطيتنى

.طعام لااكله وملابس لالبسها

.اتمنى لو من الممكن انا ارد لكِ الجميل بطريقة ما

...لكن ليس لدي شيء لاعطيه

.لاباس- .الا سائلى المنوى-

.انا اود التبرع بسائلى المنوى

لا,لا

.انا اعرف انه ليس بالكثير,لكن هذا هو افل مايمكننى فعله

انه لامر لطيف جدا منك ......لكن انت تعرف اننا لا

.نقدم لك خدمة شخصية وعليك ان تقوم بردها

انها مستشفى,نحن فقط نؤدى عملنا

.ما يهم هو انك نجوت

من فضلك,لابد ان هناك شيء يمكننى فعله

.حسنا,اذا كنت مصر لعمل شيء لنا

.يمكننى تسجيلك فى قائمة واهبون الاعضاء

.هناك دائما حاجة الى الاعضاء

...جسدى كله

انا مستعد للتبرع بجسدى وروحى من اجل .العلم

ما الذى تحبين ان تبداى به؟ كلية؟

.فقط خذى كل ما تحتاجينه

انه اقل شيء يمكننى فعله .شكرا لكِ

.شكرا لك,شكرا لك- .حظا سعيدا-

شكرا لكِ,شكرا لكِ جزيلا

.شكرا لكِ على كل شيء- .انت على الرحب والسعة-

تفضل هذه هدية بسيطة للوداع .من طاقم العمل

.لجعل بدايتك الجديدة بداية جيدة

ماذا تريد؟- اين(لوكاس)؟-

انت من المفترض ان تستخدم هذا الجرس فقط فى .حالات الطواريء

اين (لوكاس)؟

.....حسنا,انا اعتقد ان (لوكاس)حر ليذهب لاي مكان يريده

.من دون موافقتك

.ابن العاهرة اللعينة الشاذة

لوك)؟)

ما الاخبار,يارجل؟- .اهلا-

.انا لم اراك منذ حوالى شهر

.يا فتى,انك تبدو جيدا مثل امراءة اعمل لدى الحكومة

.فى الحقيقة.... انا كنت مريض فى الاونة الاخيرة بعض الشيء

انت كنت مريض؟- .اجل-

لكنك عدت على اقدامك الاربعة الان,اليس كذلك ايها القط؟

.(اجل انا اقضل بكثير,شكرا يا (بويت

.انا اعرف انك متحدى- كيف حالك؟-

.ان الحياة صعبة لكن المكافاة جيدة

.لكن الحياة عنا عادلة,يا رجل- .اجل انا اعلم-

.مفلس بعض الشيء,احاول توفير بعض المال

.لاكون قادرا على شراء الغداء

.(انا اعرف,انا ايضا يا (بويت- .ان الامر ليس سهل فقط-

.فى الحقيقة,لقد حصلت على بعض المال مؤخرا

اليست هذه نعمة؟- .ربما يمكننى اعارتك القليل-

.حسنا,اى شيء يمكنك ان تخلى عنه يا فتى

.انا اقدر هذا يا رجل- .تفضل-

اذا كل شيء على مايرام,اليس كذلك؟

.معذرة,لقد كنت اتسال

هل من الممكن ,ان تقوم باعطائى دولار او اثنين؟

.اجل,بالطبع- .شكرا جزيلا-

.بالطبع انا استطيع,تفضل

.انا اقدر هذا جدا,شكرا جزيلا

هل من الممكن ان احصل على البعض,من فضلك؟

.اجل- .انا صديقته-

.لا,لا,انا اعرف- .انه صديقى-

.بالطبع,بالطبع- .شكرا-

.حسنا,تفضلى- ماذا عنى؟-

.هذا لك- .شكرا-

.وهذا لك

.هناك ما يكفى للجميع

ماذا يحدث هنا؟

ان هذه الملفات,سرية للغاية

!الان اخرج

لوكاس)؟)

.(ايها الاحمق اللعين,(لوكاس

.انت قادم معى- ماذا؟-

.انت قادم معى

.(انا اقدر هذا يا (جيكس

.لكنى اريد ان اكون وحيدا فحسب-

.تعالى معى يا (لوكاس),انا احتاج مساعدتك

.ومما يبدو

.انك نفسك نحتاج الى المساعدة

!تبا

.حسنا

.لننطلق

بيت المحار؟

لماذا يدعى,بيت المحار؟

.....حسنا,عندما اشتريت المكان

.منذ زمن,كان حانة للمحار

.(دُمِر على يد الراحل,السيد (سافيولا

.لكن بعد ان اكل زبون محار مميت

.اٌجبِرَ السيد (سافيولا) على اغلاق المكان

.لكنى احتفظت بالاسم لانه اسم الحانة

.ولا يجب على الحانة تغيير اسمها

.مهما ما يحدث فى العالم من سوء

النيران,او المياه العالية .او زوبان الجليد

.عليك ان تثق ن حانتك ستظل موجوده

.نحن مستعدين,ارسلها

.من الجيد ان اقابلك- .انا ايضا-

.ان (شين لى) هو طابخى الممتاز

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left