Knight Flower

Knight Flower (밤에 피는 꽃)

Stáhnout Indonesian titulky

Informace o verzi

밤에피는꽃-Knight-Flower-E04-NEXT-VIDIO
Komentář od Anangkaswandi

Tagy

other
Zveřejněno: 2024-01-21
Stažení: 155
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Indonesian

Prvních 200 řádků.

PROGRAM INI UNTUK USIA 15 TAHUN KE ATAS.

PENGAWASAN ORANG DEWASA DIBUTUHKAN KARENA ADANYA KEKERASAN DALAM KONTEN.

KARAKTER DAN LATAR BELAKANG YANG MUNCUL DALAM DRAMA INI

TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN FAKTA SEJARAH DAN HANYA FIKSI.

Astaga.

Aduh.

Padahal bahumu sakit.

Kamu tidak perlu melakukannya sendiri.

Sepertinya ada yang khawatir pada wanita itu yang kehilangan tempat berlindung.

Aduh.

Makanya, orang yang peduli itu akan datang dan melakukannya sendiri.

Aduh.

Tuan.

Setidaknya pakai ini.

Apa?

Saat bekerja di tempat yang banyak debu,

setidaknya harus menggunakan ini.

Jika tidak, tenggorokan akan sakit dan pilek parah.

Begini.

Lalu?

Begini.

Apa ini?

Memangnya kenapa? Tidak ada yang melihat.

- Ayo pulang. - Apa?

Saat bekerja...

Tangan.

...anda harus dalam kondisi nyaman.

Bagaimana?

Ya, sepertinya tidak buruk juga.

Aku akan membereskan tempat ini,

dan kamu cari tahu di mana wanita tua itu ditahan.

Baik.

Aduh.

Kalian, waktu itu...

Apalagi ini?

- Topeng lain lagi? - Benar.

Dengan benda panjang itu, anda terlihat familier.

Apa yang kalian bawa?

Ini beras.

- Apa kamu sudah gila? - Jangan beri tahu!

Apa kalian mencurinya?

Hei, hei.

Memangnya kami terlihat seperti pencuri?

Itu...

Aduh...

Cepat katakan, dari mana kalian mendapatkan beras itu?

- Aduh, kami bukan mencurinya. - Ya, benar.

Orang yang mengenakan topeng seperti anda,

memberikannya pada kami untuk kami makan.

- Topeng? - Ya.

Sekarang dia ada di mana?

Itu...

Itu...

Di sana.

Ya ampun.

- Sepertinya situasinya... - Dia tidak familier.

Menarik.

Ya ampun.

Berhenti!

Karena aku tertangkap, tolong lepaskan dia.

Kenapa kamu ada di sini?

Lalu, ada apa dengan penampilanmu?

Kalian sekongkol?

- Tidak! - Tidak!

Jangan mengganggu, pergilah.

- Aku membantumu. - Berisik!

Tidakkah kamu lihat pedang ini?

- Lebih baik aku yang ditangkap... - Aku yang akan pergi.

Aku tidak butuh kalian, serahkan anak itu.

Apa maksudmu kamu akan menyerahkan diri?

- Kalau mendekat, nyawanya akan... - Itu bukan urusanku.

Kamu keterlaluan.

Kalau bukan karena kamu, tidak akan begini jadinya.

Oh, begitu.

Jadi ini semua salahku.

Ayo kita berkelahi.

Kenapa kamu membiarkan pedangmu diambil?

Jangan khawatir, aku akan mengembalikannya.

Baik.

Aduh, aduh.

Hei!

Pergilah.

Astaga!

Cepat pergi ke Penginapan Myungdo dan katakan kamu menerima bantuan dari kami.

Baiklah.

Akulah lawanmu.

Tuan Soo Ho! Tuan!

- Anggota Pertahanan Ibu Kota datang. - Ayo pergi.

Tuan!

Aduh.

Sial.

Yang harus ditangkap adalah mereka, kenapa kamu malah mengejarku?

Aku tahu dari mana mereka berasal.

- Tetapi tidak denganmu. - Kamu tanya kenapa?

- Padahal kamu sudah lihat selama ini. - Tetapi sebenarnya kenapa...

Apa yang kamu lakukan?

Lepaskan aku!

Lepaskan tanganku!

Sudah cukup.

- Apa kamu gila? - Aku penasaran.

Sebenarnya siapa yang sampai seberani ini di depan petugas.

Entah kamu punya sokongan yang kuat,

atau pejabat tinggi yang bahkan tidak takut dengan petugas...

KNIGHT FLOWER EPISODE 4 SEMUA ORANG PUNYA RAHASIA

Tuan! Tuan!

Ya ampun.

Tuan! Tidak apa-apa?

Apa?

TOPENG Topeng?

BULAN PURNAMA Bulan purnama?

PAHLAWAN LEGENDA Pahlawan Legenda?

Petugas! Dia adalah pahlawan legenda itu.

Bi Chan! Aduh!

Cedera bahuku semakin parah.

Bukan itu yang penting sekarang.

Dia adalah pahlawan legenda kita.

Apa maksudmu?

Tidak ada siapa pun yang terlihat.

Aku melihatnya jelas. Apa kamu tidak melihatnya?

- Bi Chan. - Ya?

Karena tubuhku tidak sehat, ayo pergi.

Baiklah.

Aduh.

Aduh.

Kamu benar-benar tidak melihatnya?

Ya, ayo cepat pergi.

Tapi aku melihat dia dengan jelas.

Aduh.

- Yeon Sun. - Ya?

Kenapa anak buah Kang Pil Jik mau menangkap anak itu?

Padahal dia tidak punya ayah seperti Kkot Nim.

Tidak mungkin mereka akan memberinya makan dan merawatnya,

seperti yang Nyonya lakukan padaku.

Lalu?

Kalau bukan karena Nyonya, aku juga akan ditangkap,

dan dijual oleh orang-orang seperti mereka.

Tidak ada satu pun orang yang tahu.

Tidak aneh jika ada yang mati di sini.

Atau kabur saja jika hidup rasanya sulit.

Dasar orang-orang rendahan.

Menyelamatkan seseorang memang hal yang bagus.

Kamu bilang mereka anak buah Kang Pil Jik.

Apa kamu sudah lupa kalau dulu mereka mau membunuh Kepala Pedagang?

Tidak mungkin aku melupakannya.

Aku marah karena mereka masih terus berkeliaran.

Orang-orang itu tidak akan merasa bersalah meski membunuh orang.

Tidak ada gunanya Nyonya berurusan dengan mereka.

Seharusnya aku membunuh mereka semua agar tidak berurusan lagi dengan mereka.

Mereka sampai membawa pedang segala.

Tolong selamatkan aku, kumohon.

Katanya dunia itu sempit.

Dasar bodoh.

Apa mereka mengenali Nyonya?

Pejabat tinggi yang bahkan tidak takut dengan petugas.

Tidak mungkin.

Aduh.

Tidak mungkin dia mengenaliku.

Sekarang mereka pasti akan mencari dan menangkapmu.

Kamu benar-benar harus berhati-hati.

Kamu tahu, 'kan?

Aku akan sangat berhati-hati.

Coba kamu pergi ke Penginapan Myungdo.

Periksa apakah nenek dan anak itu baik-baik saja.

Baiklah.

Nyonya, Nyonya diminta untuk segera pergi ke bangunan utama.

Orang itu datang.

Ibu Mertua.

Jangan khawatir. Hanya hati yang akan sakit.

- Yeon Sun. - Lagi pula ocehannya itu tidak penting.

Kamu yang paling nakal.

Apa Ibu memanggilku?

Barusan Menteri Keuangan mengirimkanmu hadiah yang besar.

Untukku?

Ini adalah Naehun yang ditulis sendiri oleh Ibu Suri.

NAEHUN BUKU PANDUAN UNTUK WANITA

- Terima kasih. - Apa hanya itu saja?

Kamu menerima pusaka yang diwariskan turun-temurun,

ini jelas adalah kehormatan dan kebanggaan untuk keluarga kita.

Aku ikut senang karena Ibu senang.

Bahkan untuk wanita yang suci...

Aduh.

Tidak baik jika kita mengatakan hal ini terlebih dahulu.

Ada satu saja yang disayangkan kemarin.

Kenapa kamu hanya berdiri saja?

Kita mau pergi ke mana?

Tidak.

Masuklah terlebih dahulu.

Apa? Dia datang dan membawa anak itu?

Dia adalah orang yang membuat masalah di penginapan waktu itu.

Sepertinya dia orang yang menyelamatkan Jang So Woon tujuh tahun yang lalu.

Apa?

- Dia orangnya? - Benar.

Ditambah ada juga satu orang aneh.

Jadi aku tidak bisa menangkap anak itu.

Kamu tidak bisa menangkap anak dan orang itu.

- Maafkan aku. - Memaafkanmu?

Padahal kamu tahu aku sangat membencinya.

Seharusnya kamu membunuhnya terlebih dahulu.

- Maafkan aku. - Sekali lagi!

Kalau kudengar lagi kata itu, aku akan membunuhmu dengan kipas ini.

More Indonesian subtitles for Knight Flower

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left