Mobile Fighter G Gundam (機動武闘伝Gガンダãƒ)

التوقيت والإنتاج البلوري:محمد آيزن

جندام جي موبايل فايتر

طر في السماء

و ارتفع عالياً

في أي مكان عبر السماء

الإصبع الساطع

الضوء الساطع

سحر ينشر المعجزات عبر الأرض

تقدم للأمام و لا تنظر خلفك

لأنني أمتلك قوة خارقة

علي أن أختبر نفسي مرات كثيرة

عليك أن تفعل ذلك مهما كان مؤلماً

الحب في قلبي دائماً

و لن يختفي أبداً

يداي تصرخ عالياً

بأن أسير نحو الغد

أشرق الآن

المستقبل الذي تتصوره

الإصبع الساطع

حقق كل أمانينا

كل شيء سيتحقق لي إذا تسنت لي الفرصة

لا يهم كم مضى من الوقت

هنالك مكان لا أستطيع الوصول إليه

و أنا أتجول و أكمل بحثي

أتقدم للأمام

عميقاً في نظرة حبي

هنالك حقيقة تظهر بلطف

كم حجم ما تدركه منها

أعطني جسدك و روحك المتعبة

و سأضمهما بقلبي الدافئ

لتتمكن من النوم كبحر عميق

أود أن أقدم

مقدمة عن قتال الجندام

بدأ كل شيء في الماضي القريب قبل 60 عاماً تقريباً

هجر الناس الأرض القذرة ليعيشوا في مستوطنات فضائية

و لتتجنب المستوطنات الحرب الشاملة

قرروا عقد منافسة كل أربع سنوات

من كل أمة هناك مقاتل جندام يمثلها

و الذي يعرف الآن بقتال الجندام

و بعدها يتقاتل القائدان و يتقاتلان و يستمران بالقتال

حتى تفوز المستوطنة الممثلة بالجندام المنتصر في النهاية

بحق سيادة المستوطنات الأخرى

و كأنهم نظموا حرباً تستند على مبادئ الروح الرياضية

و لكن هناك مشكلة لا تزال قائمة

تلك المنافسات تقام على الأرض

هذا صحيح

ذلك الكوكب القذر الذي نعيش فيه

...لكن في هذا الوقت

هنالك شيء مختلف في المسابقة

! أنت هناك

هل رأيت هذا الشخص من قبل؟

...حسناً ، و الآن

كيف ستؤثر الصورة على قتال اليوم ؟

الدراجون جندام من الصين الجديدة

قتال اليوم هو ضد الدراجون جندام من الصين الجديدة

لكن سيتحتم علينا الإنتظار كي نرى أي نوع من القادة يقوده

و الآن

! قتال الجندام ! جاهز ابدأ

اهزم الشيطان الدراجون جندام

أنصت لي جيداً يا ساي سايشي

اذهب إلى الأرض مع الدراجون جندام

و قدم إجابة واضحة لمن سيحكم هذا الفضاء

سوف تريهم أن الصين الجديدة هي التي ستسود

! تذكر هذا جيداً و احرص على الفوز

هل فهمت ؟

المستوطنة الفضائية - الصين الجديدة

و الآن عليك الذهاب

و أخيراً الجندام لي

و الآن اظهروا يا عصابة كوكو ريودان

! احرقوا و دمروا كل شيء

اسرقوا كل شيء

( انظر إلى ذاك يا ( زي سين

( لا تيأس يا ( كي يون

انظر إليه

لم أظن أبداً بأنه سيصبح لصاً وضيعاً

لم يعد لدينا خيار الآن

( كلا انتظر ( كي يون

هل ترى ذلك ؟

! دومون

! لا تقتربوا أكثر

! سأستخدم هذا عليكم

! لنخرج من هنا

دومون من هؤلاء الأشخاص ؟

! لا أعلم

! و لكن

هؤلاء لديهم جندام

! رين ! أحضري الشاينينج جندام

سأقاتله - ! حسناً -

! انتظرا لحظة

! من الواضح بأنك مقاتل جندام عظيم

هلاّ أسديت لنا معروفًا؟

حسناً سيكون بخير

لكن حاولي أن يكون ذراعه مثبتاً

شكراً جزيلاً لك

لكن لا يزال هناك الكثير من المصابين

الأدوية التي لم تحترق لن تكفي

...و أيضاً ، دومون قد

! أرجوك

! أرجوك

نطلب منك أن تقضي على مقاتل الجندام من الصين الجديدة

ماذا ؟

أنا متأكد بأن ذلك سيكون غريباً جداً أن تسمعه

لكن هذا ما توصلنا إليه بعد تفكير مطول بهذا الموضوع

من أنتما على أي حال ؟

اعذرنا على عدم إخبارك من نكون

نحن من تبقى في معبد الشاولين على الأرض

معبد الشاولين ؟ - هذا صحيح -

...الشاولين هو

أعرف

نعم

مدرسة فنون القتال المعروفة بأنها الأقوى على الأرض

لكن قبل 60 عاماً

العديد من التابعين قد ذهبوا إلى معبد تشيكورين في المستوطنة الفضائية

...و الآن

المعبد ليس إلا مجرد إسم لحارس الشاولين

معلمنا آمن بأن

المعبد يمكن أن يرجع كما كان

إذا حققنا بطولة قتال الجندام

لذلك أرسل ابنه الوحيد ساي سايشي لمعبد مستوطنة تشيكورين

من أجل أن يتدرب

و اختياره لقيادة الدراجون جندام

لقد عاد مجدداً على الأرض

...و لكن

كما شاهدت

لقد سمعنا بأنه يتخذ من جبل جوداي مقراً له

لذلك و قبل أن يسبب المزيد من الإحراجات للمعبد

تريدون التخلص منه ؟

! تماماً

و أفضل طريقة هي هزمه في قتال للجندام

ماذا لو رفضت ؟

! مذهل - !..في هذه الحالة -

هل ستغير رأيك الآن ؟

ما هي إجابتك ؟

( رين ، سأنتظرك في جبل ( جوداي

..دومون

هل تظن بأنه سيفعل ما طلبنا منه ؟

أظن ذلك

معذرة، هلاّ أبعدتم هذا الشيء عني؟

نحن في غاية الأسف

أنت ما الذي تفعله هناك ؟

هل يمكنك أن تقلني؟

لا أستطيع

أنا في عجلة من أمري

هكذا إذن

ما الخطب ؟

أنا مستعجل أيضاً

لنذهب من هنا الآن

كيف استطعت أن....؟

هيا لنذهب

أقدر لك مساعدتك أنيكي

لا بأس

حسناً

من مظهرك يبدو أنك تسافر كثيراً

لربما شاهدت هذا الشخص في رحلاتك ؟

من هذا الشخص ؟

إذا لم تعرفه إذاً انسى الأمر

هنالك قرية

لم لا نمكث هناك الليلة ؟

آسف لكن اللصوص سرقوني

أنا مفلس

لا تقلق في هذه الحالة دع الأمر لي

أنت لن تغضب صحيح - أنيكي ؟

بسبب المهرجان و جميع فعالياته

لابد أنهم كانوا يبحثون عن بعض المساعدة

لا أحد سيدعنا نمكث في أي مكان بلا مقابل

و أيضاً فقد تدربت جيداً كي أكون طباخاً

أنا مرهق جداً

! أنيكي

ما هذا ؟

حصلت عليها مقابل طهيي