Hawkeye

Qual é!

Você é o Gavião Arqueiro!

anteriormente em

Eu amo você pai.

Eu te amo mais.

Me liguem quando chegarem em casa? Amo vocês.

Armand Ducane foi encontrado morto em sua casa na noite passada.

-Sim. -Isso deixou os oficiais se perguntando

se de fato, o Ronin voltou à Nova York, e o que ele pode fazer a seguir.

Jack está escondendo algo, mãe.

Não acha um pouco estranho que na mesma noite seu tio te ameaça,

ele acaba assassinado por uma espada?

-Kate Bishop é um cara fantasiado. -De quem você está falando?

Nós os temos...

E ouçam.

Ei!

Vão para a página...

Palavras...

Maya... intérprete

preste atenção...

Que som o céu faz?

É quieto como você.

Que som um dragão faz?

Os dragões são reais?

Não. Talvez eles sejam,

mas os dragões vivem em um mundo diferente.

E se eles aprendessem

a entrar em nosso mundo?

Bom, isso os tornaria mais fortes.

Eu pensei que estava indo

para a escola com crianças como eu?

É impossível.

Veja, você é única.

Mas você disse

que poderíamos pagar pela escola de surdos.

Desculpe.

Mas, no final, será melhor para você.

Terei que parar de falar com sinais?

Não.

Você tem que aprender a pular entre dois mundos.

Como?

Só observando.

Tudo bem, turma. Pausa para água.

Ei, se comporte na aula hoje.

Mas lembre-se, para a sua luta, é mais uma questão de velocidade do que tamanho.

Seu tio vai levá-la para casa depois da aula.

Vejo você à noite.

Está bem, pai.

Maya, é você.

E reverência.

Prontos?

Lutem!

Por favor, vá embora.

Eu não vou te deixar.

Eu já fui.

Voe para longe daqui...

pequeno dragão.

gavião arqueiro

Você gosta do seu pônei, Gavião.

brinquedos K.B. - LIQUIDAÇÃO! ÚLTIMOS DIAS!!!

Só continue e continue e continue. Eu amo isso.

Eu amo isso, mano. Olhe o Gavião!

-Onde estão suas flechas agora? -Pou, pou.

Grande e forte Gavião cavalgando pônei.

Eles deveriam sorrir mais. Isso é divertido para nós também.

-De novo. Enrique, de novo, vamos. -Excelente.

-Vá pegar mais moedas. -Sim.

Isso é chato. Dmitri, vamos jogar baralho.

Parece que está com raiva de mim.

Eu sei que não parece assim,

mas estaria perdido sem mim, percebe isso?

Eu estava prestes a limpar o seu nome do traje,

até que decidiu atravessar a claraboia.

Sim.

-Mano! -Cálmate, mano. Cálmate.

Você está bem?

Eu compro ingressos do Imagine Dragons para minha namorada,

como presente de Natal antecipado, certo?

-Isso é tão fofo. -Bom, fofo.

Então nós brigamos. Sabe o que ela disse?

Disse que os ingressos eram um presente, então ela quer levar a irmã.

Quer dizer, olhe pelo lado bom.

Você não tem que ir ver Imagine Dragons.

Eu amo Imagine Dragons.

Ela nem gosta deles. Fez isso de propósito para me machucar.

Acho que vocês dois se devem desculpas.

Diga que magoou seus sentimentos,

mas peça desculpas por fingir que era um presente para ela.

Espere, preciso de uma caneta. Certo? Até já.

Viu? Um pouco de confiança,

um pouco de comunicação, escutar...

-O quê? -Coisas humanas básicas.

-Sabe o que eu acho? -Sabe o que eu acho?

Acho que você fala demais.

Ela sempre assim?

Talvez eu arranque sua garganta.

Ou talvez ela faça isso.

Quem é ela?

Obrigado.

Sim. Desculpe.

Com deficiência auditiva, não surdo.

Ah, não.

Mais biscoitos, por favor. Obrigado.

Certo, é bom conversar com você.

Ela perguntou o que está fazendo aqui, Clint Barton.

-Cavalgando um unicórnio. -Aprendendo sobre confiança.

"Você confia demais na tecnologia."

Bom, a minha arma preferida são duas varas e uma corda, então...

Está se referindo ao aparelho auditivo.

"Você pode descobrir que fica melhor sem ele."

Sim, às vezes penso exatamente a mesma coisa.

Agora, o traje.

Ela o vestiu por acidente.

Ela não sabia o que significava.

Ela não é o Ronin.

Olha para ela. Ela tem nove anos.

E é muito mimada.

"Ela bateu em alguns dos meus caras

"e veio correndo quando você estava com problemas.

"Parece que ela tem algo a ver com isso.

"E só porque ela não é o Ronin não significa que ele não voltou."

Isso é só um boato.

"Como você sabe?"

Porque ele está morto.

"Então, quem o pegou?"

Viúva Negra

"Então Ronin está morto, e a pessoa que o matou está morta.

"Isso é conveniente. Como sabe disso?"

Porque eu estava lá.

"Você está mentindo."

Está bem, claramente isso não está funcionando.

Se não tem nada a ver com isso,

por que vestiu o traje?

Maya, não.

Meu Deus. Coloquei aquele traje porque não queria

que ninguém soubesse que eu estava no leilão, certo?

Eu não sabia o que era quando o coloquei, eu juro.

Eu juro.

O que está fazendo?

-Não importa, está bem? -Me escute.

Escute. Não, agora não é hora de ficar com medo.

Nós vamos sair dessa.

Você volta a viver sua vida, eu volto para minha família.

Você vai controlar esse seu excesso de confiança, certo?

Esse excesso de confiança ridículo, lembra dele?

Está bem? Espere pelo meu sinal.

-Você deveria... -Como você fez isso? Clint!

Vá ajudar a Maya, certo?

Traga-o de volta vivo.

Droga!

Cara, seria muito bom saber como fez aquilo, Clint.

Clint?

Gavião, venha brincar.

Venha brincar.

Olhem lá. Espalhem-se.

Não atire! Eles o querem vivo, seu idiota!

Ei, ei, ei, ei!

Você não vai a lugar nenhum.

Eu estava indo bem.

Está bem.

Meu aparelho está quebrado.

Vamos, temos que ir.

Mas aquela garota ainda tem meu arco.

Precisamos de um carro.

Podemos pegar esse?

Cara, essa coisa é linda.

Eu não vou destruir um Challenger 72. Vamos.

Jovens.

Vamos lá.

Sim, chefe.

Ei, venha aqui, preciso que você dirija.

-O quê? Eu não sei dirigir. -Venha aqui.

Não, você dirige. Eu atiro.

Eu não escuto você. Você dirige, está bem?

Vamos. Vamos!

-Ivan, venha comigo. -Vamos, vamos!

Tomás, vá com a Maya.

-Cuidado! -Vão, vão!

Vamos lá! Vamos lá!

-Quantos nós temos? -Quatro!

Ei, entre na frente deles! Entre na frente deles!

Segure-se.

Espere, espere, espere. As flechas normais acabaram.

O que quer dizer, onde... Meu Deus, flechas especiais?

Definitivamente essa não...

-Não precisa falar assim. -Essa não.

-Essa é muito perigosa. -Essa é boa?

-Vou usar essa. -Ei, tenha cuidado.

-Eu nasci cuidadosa. -Não são flechas normais.

Kate.

-Uni-duni... -Entendi. Vamos! Vamos.

Tê.

Está crescendo.

Flecha de massinha?

-Ligue o para-brisa. -Vai.

Não consigo ver nada!

Acerte as rodas com a flecha de massinha.

Boa ideia. Farei isso assim que rotular essas malditas coisas.

Seria mais fácil se estivéssemos virados...

Seria mais fácil se estivéssemos para o outro lado.