Jean-Claude Van Johnson

تعديل الترجمة D.J FOUAD

اسمي جان كلود فان دام.

اعتدت أن أكون فائق الشهرة.

ربما تتذكرني في أول دور بطوله في "رياضه الدم."

ومن على شاشة التلفزيون طوال الوقت.

أو ربما رأيتم "شرطي الزمن"

الذي هو مثل "الدوار،" بطولة بروس ويليس،

لكنه أفضل مليون مرة.

لكن هذا ليس فيلماً.

وهذا الرجل ليس ممثل.

هو يحاول قتلي.

ولكن أنا لست قلقاً لأن...

لدي موهبة.

أنا أستاذ الضربات السريعة.

أو على الأقل اعتدت أن أكون.

اللعنة.

كيف حدث هذا؟

كيف وصلت هنا؟

"الموسم الأول""الحلقة التمهيديةالأولـ(1)ـى"

JC، كنت أستحم في حمامك ، والآن أنا لزجة تماماً.

أنه ماء جوز الهند.

تستخدم في حمامك ماء جوز الهند؟

كل المواسير تستخدم ماء جوز الهند.

أنا لا أفهم.

طبعا لا.

أنت لن تفعلي.

هذه هي المرة الأولى التي كنت هنا.

دعيني أساعدك في أرتداء ملابسك.

حسنا.

أنت، المعذرة. المعذرة.

وجبتي، اه، الرامين جافه.

نعم، يا رجل، هذا هو ما نقدمه.

الرامين الجاف.

اه، يمكنك وضع بعض، اه، الماء على وجبتي؟

نحن في الحقيقة ليس عندنا مياه.

نحن نقدم الرامين فقط، ليس مطعم.

حسنا، أنا لا أفهم.

يا صاح .

أوه، مهلا، لا اللعنه.

أين كنت يا رجل؟

هل لديك أي شيء جديد؟

أنا متقاعد.

ماذا عن ، اه، الدي في دي؟

VOD?

لا، لا. حقاً متقاعد.

ليس مثل تقاعد نيكولاس كيج.

أوه، اللعنة،يا رجل.

لقد ظننتك نيكولاس كيج.

إطلاق نار بدون دقة، JC.

أنت بحاجة للمسة ناعمة.

نعم، أنا غير معروف بالضبط بلمسة ناعمة.

دعنا نحاول ذلك.

لقد أخبرتني ذات مره عن ذكرى طفولتك المفضلة.

هل تذكر ذلك؟

نعم. المزرعة.

أنت في مزرعه جدك.

تخيل ذلك.

إنه يوم جميل.

ليس هناك مكان آخر.

لا شيء بالنسبة لك لتفعله.

انه فقط أنت،

وتلك الكبيرة...

منظر مهيب...

... طيور.

رائع.

أنا أحبك.

أنا أحبك.

فانيسا.

- ماذا؟ - اللعنة.

- مهلا، فانيسا، لقد ناديتك... - أنا متأخرة على الطائرة.

كتبت، حاولت كل شيء.

اشتقت لك.

ماذا تريدني أن أقول لك؟

دعينا تناول العشاء هذه الليلة. دعيني أشرح.

أنا سأطير الى بلغاريا بعد ثلاث ساعات.

من أجل عملك؟

ولكني أعتقدت أنك تركتي العمل.

أنا لم أترك العمل، JC.

أنا فقط تركت العمل معك.

أعتني بنفسك، حسنا؟

فانيسا.

مهلاً، يا أخي، لقد نسيت رامينك الجاف.

فال كيلمر؟

جين.

معك عميلك المفضل .

لقد عدت.

- جين. - JC.

اللعين، أصبت بالصدمة عندما سمعت صوتك.

هيه، أنت على استعداد لموسيقى البوب عن هذا الهراء؟

- نعم. - لنذهب.

أين كنت؟

لقد كنت مسترخي.

هاه. وهذا ما يفسر عدم أرسال بطاقات كريسماس وبطاقات عيد الميلاد.

حسنا، أولا.

عمل إعادة تخيل ل "ريكي-تيكي-تافي".

تشانينج تاتوم سيقوم بدور النمس،

أنت ستكون واحد من الكوبرا.

سيتم التصوير في أستديوهات باراماونت.

جين.

عمل إعادة تخيل ل "آن في المرتفعات الخضراء".

كان هذا على القائمة السوداء العام الماضي.

الذى كتب للأطفال هو رجل ذبالة في فريسنو.

اه، يا حبيبي، هذه غير صالحة للأكل.

هذا هو ما في باراماونت.

حسنا. هذا ليس باراماونت.

- جين. - قصة أصلية.

عن"مطاعم بي إف تشانغ" سلسله مطاعم تقدم الطعام الصيني

لكن كأفلام الحركة والاثارة.

ستكون ريتشارد شو، مساعد لفينس فوج تشانغ.

- شروط تشانينج تاتوم. - جين.

جاكي شان يلعب دور الجنرال تسو،

انه يركب دجاج روسومي عملاق.

سيكون ذلك رائعاً.

جين!

عندما قلت لك لقد عدت،

لم أقصد جان كلود فان دام

قصدت... جونسون.

فهمت.

المدير المفوض تم التعرف.

الإجراءات الأمنية أشتبكت.

تم تقاعد جونسون لمدة عامين.

هذه هي الأبدية في هذا النوع من العمل.

الغرفة مؤمنة.

بقيت نشط. ألعب الفريسبي غولف.

هذه ليست لعبة،يا جان كلود.

أنها عمليات سرية.

عمليات سرية حقيقية، وليست لعبة.

أنا أرسلك هناك قبل أن تكون مستعد، الناس يموتون.

لا أحد سيموت.

باستثناء جميع الناس انا ذاهب للقتل.

أنا سوف أجس النبض، سأرى ما إذا كان هناك أي مهام منخفضة المخاطر.

أريد بلغاريا.

أوه، عمل فانيسا.

يا حبيبي، لقد أبحرت هذه السفينة. لقد حظيت بفرصتك.

أريد بلغاريا.

لقد حجز العمل.

رجلي بالفعل على الأرض.

من هو؟

جونز؟ طومسون؟

- براون. - براون.

براون وحش.

له، اه، أساليب متطرفة بعض الشيء، لكنه جيد.

براون جيد، ولكن جونسون أفضل.

أنا يمكنني إجراء مكالمة.

وسأجري مكالمه من أجلك دائماً،

لكن هذا لا يقتصر فقط على العميل وأنت تعرف ذلك.

تحتاج إلى تغطية للوظيفة، أيضا.

وذلك الفيلم سيبدأ تصويره في يومين.

جين، أنا أثق بك.

سأذهب للأستعداد.

JC، من فضلك قل لي هذا ليس بسبب فانيسا.

JC!

ترجمة شادى حسام الدين shady

حسنا، JC، أخبار جيدة.

مارست سحري.

المهمة وغطاء العمل لك.

هذا صحيح، أذهب لبلغاريا.

لكنك ضد مهربي المخدرات متعطشي الدماء،

لذلك، نعم، أتمنى أن تكون مستعداً لذلك.

لأنك... مستعداً أم لا،

جونسون عاد.

أوه اللعنه.

بـــــــلغـــــــــــاريــــــــــــــــا

تا-داه!

أيها اللعين.

لا أصدق أنك خرجت من ذلك.

- فانيسا... - لا، لا.

هل تعرف كم يعني هذا العمل بالنسبة لي.

كيف كان صعباً وأنا عملت للوصول الى هنا.

أنا لن أسمح لك بأفساد ذلك لي.

أحصل على العمل أو تضيع، مكالمتك.

الهيروين مع الكيتامين.

الاطفال يسمونهاHK. هونغ كونغ.

يجري تهريبها في علب زيت المحركات.

أنه يسبب الأدمان للغاية وشديدة الفتك.

حسناً، أنت جاهز.

أنعرف المصدر؟

إنتل يشير إلى مصنع خارج المدينة.

سأقوم بالأستطلاع هذا الصباح أثناء اطلاقك النار.

لو كان الأمر كذلك ،

سنعود إلى هناك في نهاية الأسبوع.

نهاية الأسبوع؟

اعتقدت انه قد يكون له معنى بالنسبة لك

لقضاء أسبوع احماء مع إداء الحركات البهلوانية.

قبل أن تفعل الأشياء الحقيقية.

تعلم.

في حال لم تكن لديك الفرصة لتسير هنا.

في قمة حالتك البدنية.

أنتظري، حركات بهلوانية.

في هذا الفيلم؟

لم تقم حتي بمطالعة السيناريو.

فانيسا.

- مهلا. - ربما قد نسيت، JC،

لكن ما عليك فعله خطير جداً.

لقد أتيت إلى هنا غير مستعد.

أنه ليس فقط أنتهاء مسيرتك، ستتناثر أشلائك عبر الميدان.

أين براون؟

تغيير الأشخاص في اللحظة الأخيرة.

هذا جونسون.

جونسون، هذا لويس.