As the Crow Flies

As the Crow Flies (Kus uçusu)

Stáhnout Farsi Persian titulky

Série 1

Informace o verzi

As the Crow Flies S01 Ep08 TURKISH 1080p NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
As the Crow Flies S01 Ep08 TURKISH 720p NF WEBRip DDP5 1 x264-SMURF
As the Crow Flies S01 Ep08 DUBBED WEBRip x264-ION10
As the Crow Flies S01 Ep08 TURKISH WEBRip x264-ION10
Komentář od Ali.Soltani
🅱️🄼🅱️ علی سلطانی | @Bamabinofficial ☚

Tagy

webrip
web
x264
720p
720
BRip
1080
Zveřejněno: 2022-09-02
Stažení: 41
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

‫سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین! ‫تلگرام، توییتر، اینستاگرام: Bamabinofficial@

.پا شو

.پا شو

آسلی، چیکار کردی؟

...ولی

.من... نمی‌خواستم این‌طوری شه

لاله؟

چیکار کنیم؟

.برو

چی؟

.آسلی، برو

.ولی آقا سلیم یه ساعت دیگه میاد اینجا

!آسلی، گفتم برو خونه

لاله خانم؟

...لاله خانم، شاید بهتره بریم بیمارستان

.و عکس بگیریم و ببینیم سرتون چطوره

.حداقل باید گزارش حمله رو به پلیس بدیم

صورتم... چیزیش شده؟

.نه، ولی گردنتون خوب به نظر نمیاد - .اشکالی نداره -

.همچین چیز مسخره‌ای نباید توی اخبار پخش شه

.نمی‌خوام اوضاع گنده بشه

...من... لاله خانم

.می‌خوام معذرت‌خواهی کنم

،وقتی آدم یه سری چیزا رو توی اینترنت می‌نویسه ...بعضی وقتا

.یادش میره که اون آدم، واقعیه

.شما همیشه خیلی قوی هستین

.آره

...آسلی

.خیلی دلش می‌خواد ازتون خلاص شه

.لطفا مراقب باشین

...وقتی تا اینجا پیش میای

.همیشه یکی هست که جایگاهت رو می‌خواد

.کلی آسلی توی این دنیا وجود داره

.و همین‌طور کلی هم بوش‌بوش

...میشه لطفا لطف کنی

و کمکم کنی نشیمن تمیز شه؟

.بله - .یه جوری تمیزش کن انگار هیچی نشده -

.البته. باشه

.ممنون

.فرش و میز نیستن

،وقتی یه سری مبلمان جدید رو پیدا کردم

.انگیزه پیدا کردم تا تغییر دکوراسیون بدم

.امیدوارم وقتی برسن دوستشون داشته باشین

!نمی‌تونم براش صبر کنم - !آخ -

چی شده؟ - پام رفت روی یه چیزی -

.وایسا، بذار ببینم. وایسا

خرده شیشه است؟

.خیلی درد می‌کنه - .باشه -

بیا ببریمت پانسمانت کنم

خوبی؟ - .آره -

لاله؟ - بله؟ -

چی شده؟

.هیچی نشده. بعدا بهت میگم

باشه؟

.باشه، الان نه. ولی بعدا حرف می‌زنیم - .باشه -

.چیزی نیست

.جورابت رو در بیار

عزیزم، همین؟

خب، بذار ببینم

،شیرهایی که فرمانروا نیستن

خطرناک‌ترین شیرها هستن

،چون جایگاهشون

تاریخ مصرف داره

اونا باید جایگاه خودشون رو محکم کنن

الو؟

آسلی؟

دستیار گل، شعله هستم. چطوری؟

خوبم، تو چی؟

.گل می‌خواد فورا ببینتت

می‌تونی الان بیای شبکه؟

...ولی من

من یه کارت ملاقات دادم دست حراست

.برش دار، بیا سر میزم .گل منتظره

.باشه. الان میام

.اومدم گل رو ببینم

.سلام

.عصر به خیر

.بگو ببینم

.چی؟ ببخشید

.چی می‌خوای

تو یه چیزی می‌خوای، نه؟

.الان می‌دونم

.راستش، به نظرم می‌دونم چی می‌خوای

.شاید

.بازم، ازت می‌خوام بهم بگی

،بار قبلی

.نتونستی بگی چی فکر می‌کنی

.صادق نبودی

می‌دونی؟

.نمی‌دونم، خانم

.مهم نیست

.من بهت میگم چی می‌خوام .بعد تو نظرت رو درموردش بهم بگو

توی دنیای تجارت، هر از گاهی به یه دو راهی .برمی‌خوری

...پس تغییر

.ضروری میشه

،وقتی نمی‌تونی بفهمی کی بازیکن‌ها رو عوض کنی .تیم می‌بازه

.انگیزه از بین میره

.پس بهم بگو به نظرت چرا باید تو باشی

چرا فکر می‌کنی اون صندلی حق توئه؟

.کاری که می‌خوای رو انجام بده

.بهت اجازه میدم

.تا من بتونم درمورد تیم جدیدم تصمیم بگیرم

.باشه، خانم

.باشه، این کار رو می‌کنم .بهتون ثابت می‌کنم و پشیمون نمی‌شین

.عزیزم

.من پشیمون نمیشم

.چون هیچی هیچ وقت تقصیر من نیست

.شما بازی می‌کنین و من سوت رو می‌زنم

.برو

.برو و بازی کن

.یه پیشنهاد برات دارم

جانم؟

،می‌دونم توی چه وضعیتی هستی .و برات غیرمنصفانه است

.حقت بیشتر از ایناست

.ممنون، عزیزم

ولی باید بگم، لازم نیست هرزه‌ای مثل تو .این حرف رو بهم بزنه

اینجا چیکار می‌کنی؟ .بهم گفته بودن کنان اخراجت کرده

.بهم گوش کن

من می‌تونم بهت پیشنهادی بدم که .از این وضعیت خلاص شی

.گل

.اون من رو انتخاب کرد

.بگو

موندم این بار چی شده؟

.به زودی می‌فهمیم

.داشتم می‌خوابیدم

.من که از تخت پریدم بیرون - .چیزی هم توی اینترنت نیست -

.خیلی خب، همگی. شبتون به خیر

،می‌دونم برای جلسه خیلی زوده، هرچند .باید الان انجامش بدیم

موگه، چه خبره؟ چی شده؟

چرا لاله خانم و آقا کنان اینجا نیستن؟

حال هر دوشون خوبه، نه؟

،گوش کنین بچه‌ها

.برای برنامه‌ی امشب، ما یه کار متفاوت انجام می‌دیم

.کاریه که تا حالا انجام نداده بودیم

.ما قراره خبر جعلی گزارش کنیم

.ولی نمی‌تونه ضایع باشه .باید خیلی دقیق جعلی باشه

.یه داستان ساختگی

چرا باید همچین کاری کنی؟

.می‌تونین این عملیات رو به عنوان یه امتحان ببینین

،تو یه مقطعی از حرفه‌تون

ممکنه مجبور باشین تصمیمات سختی .مثل این بگیرین

.این بخشی از بازیه

دارین برای لاله خانم پاپوش درست می‌کنین، نه؟

.این‌طوری باید بشه

،توی این کسب و کار

،گاهی وقتا، برای راحت‌تر کردن اوضاع برای خودتون

...احتمالا باید

.یه سری تلفات جانبی رو هضم کنین

یه پاپوشه؟

.یه کودتاست

.برای همین این ساعت اومدیم؟ یه کودتاست

آره

!بچه‌ها! گوش کنین

،ببینین

،حرفی که بهتون زدم

.غیراخلاقیه

می‌دونین چیه؟

.به خاطر حق خودتونه

.از زحماتتون دفاع می‌کنه

همه‌تون می‌دونین ما الان مسط .تمدید قراردادیم

،و برای ما، کسایی که دوندگی می‌کنن ،برای این که بدون هیچ آسیبی این قضیه رو بگذرونیم

.ما توی نقطه‌ای هستیم که باید برای خودمون بجنگیم

،وگرنه، موقعی که شیرها می‌جنگن .ما عذاب می‌کشیم

ادامه بدیم؟

درباره‌ي امور داخلی کشور ادعاهایی رو مطرح می‌کنیم

وزیر دارایی با رده بالاهای .وزارت‌خانه در می‌افته

.یه لحظه

.من همچین کاری نمی‌کنم

.شیرهات، جنگت، یا داستانت برام مهم نیستن

.من خودم رو قاتی نمی‌کنم

.نمی‌تونم این کار رو با لاله بکنم .من همچین کاری نمی‌کنم

.منم انجامش نمیدم .این کار رو نمی‌کنم

.منم این کار رو نمی‌کنم .به نظرم نباید همچین کاری کنیم، موگه

وایسا. شما از لاله حمایت می‌کنین؟

.البته

.آره معلومه

عایشه، لازمه یادت بندازم که تو برای من کار می‌کنی؟

،باشه، حرفت درست ،ولی آخرش، لاله رئیسه، یعنی

.ما همگی به خاطر اون اینجاییم

.بذار این‌طوری بگم، عزیزم

،هر کی که دلش نمی‌خواد خودش رو قاتی کنه

.می‌تونه بره ،اگه رفتین، فورا

.قراردادتون فسخ میشه ...آره، می‌فهمم

که همه‌تون ممکنه فکر کنین ،دارین برای لاله کار می‌کنین، هرچند

.من قدرت اخراج کردنتون رو دارم

.و این کار رو می‌کنم

.تصمیم خودتونه .اگه می‌خواین برین، جلوتون رو نمی‌گیرم

.ولی بذارین روشنتون کنم

...اگه کسی

،به لاله درمورد نقشه‌مون بگه

من چاره‌ای ندارم جز این که مطمئن شم ...از طرف من

.توصیه‌نامه‌های خیلی بدی می‌گیرین

.نه فقط من

.گل این کار رو می‌کنه .و شبکه تاییدش می‌کنه

،پس اگه ما الان بریم

،و همین‌طور اگه به لاله بگیم

تو کاری می‌کنی توی این حرفه کاری گیرمون نیاد

.آره، درسته، ولکان .به نظرم واضح گفتم

.هر چی

.من نیستم - .منم نمی‌خوام همچین چیزی توی سابقه‌ام باشه -

More Farsi Persian subtitles for As the Crow Flies

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left