NCIS: Origins

es bastante importante para obtener estos archivos de casos

escrito en la computadora.

poder buscar simplemente haciendo clic en un botón

Parece el futuro, ¿sabes? Disparar. Se está sobrecalentando.

Necesitamos Charla con el Flaco Navarro.

El es el jefe de Calle 63 Chacales.

Intenta cualquier cosa, lo juro. A Dios, los cortaré a ambos.

Comprendido.

Hace mucho tiempo, Tuve una cita horrible.

Una vez tuve esta horrible cita.

El ocho pistas estaba atascado.

Ese ocho pistas era

atrapado en el estéreo de mi auto.

lo siento pero no puedo simplemente deja de preocuparte.

algo me vino a la mente, en realidad.

Lugar que creo que te puede gustar.

Una comunidad, amigos todos. viviendo su segunda oportunidad.

Bernardo Francisco Randolf.

se despertó esa mañana con una canción en la cabeza.

Una llamada anónima nos avisó fuera que algo estaba pasando

en la Casa Roach otra vez.

nos presentamos preparándose para lo peor.

Randy apareció preparándose para lo peor,

pero con una canción en la cabeza.

Porque Roach House o no,

Ese día era el cumpleaños de Randy.

Cada año en ese día,

desde que era un niño,

su mamá maxine le contaría la historia

-de cuando nació. -¡Sí!

Llegó el bebé Randy nueve días antes...

-Tengo algo de sangre. -En un taller de reparación de automóviles.

Tenía tanta prisa para llegar aquí,

su mamá ni siquiera

tener tiempo conducir hasta el hospital.

Y en el momento en que nació,

fue como un interruptor volteado en eso

Garaje viejo y grasiento.

Su mamá le echó un vistazo, y ella sabia

este niño estaba destinado a traer un gran luz al mundo.

este niño

estaba destinado a traer el tipo de luz...

Eso nunca se apaga.

Te diré una cosa, Texas fue un viaje.

El rancho tenía el mismo aspecto.

Empaca todo lo que quieras. Las cosas de mamá también.

Te lo agradezco, Mikey.

Un par de cajas no encajarían en el camión, así que los envié por correo.

Una vez que lleguen aquí, Te los llevaré todos.

Bueno, será realmente bueno. para verte.

¿Tienes un buen colchón por ahí?

-Recoge un adorno. -No, está todo bien.

Sabes, estoy aprendiendo mucho. sobre el cultivo de plantas.

Podría estar consiguiendo un caballo nuevo eso necesita romperse. Un mustang.

Eso es bueno, Mason.

Eso es realmente bueno.

Entonces hablaremos pronto.

Sí, puedes apostar.

La víctima fue

25 años Sargento de Marina Henry Aldrin.

Era mecánico de equipos.

-aquí en Pendleton. -Pronosticador anónimo

Nos llamó a nosotros en lugar de a la policía.

estamos pensando o conocía a la víctima

o encontré la identificación militar en la billetera de Aldrin en la escena.

María Jo, ¿Qué dijo el informante?

Solo que algo malo estaba pasando.

me dio la direccion

a Roach House y colgué.

Pensé que a Randy le gustaría

globos este año. ¿Crees que es demasiado?

De ninguna manera. Maldito Randy ama los globos.

Mary Jo, envié algunas cosas. Aquí desde Texas.

¿Qué quieres de mí? hacer al respecto?

Llame a la oficina de correos, descubre por qué estás tardando tanto.

Vamos, son para mi hermano.

Lo dejó en ese complejo.

completamente solo. Estoy preocupada por él.

Está bien, veré qué puedo hacer.

¿Qué estás haciendo?

Buscando el encendedor de la oficina para las velas de cumpleaños.

no tengo

-el encendedor de la oficina. -Gail dijo que estaba aquí.

ya sabes como es con ella Colocación intuitiva.

Ella dijo que piensas en encendedores.

piensas en cigarrillos, piensas en Franks.

Puedo ver eso.

Toma, toma el mío.

Aunque lo quiero de vuelta.

Llámame tan pronto como localices

-mis cajas. -¿Dónde está el hombre del momento?

-Notificar a los familiares de la víctima. -Eso es mala forma, Mike.

No envías a un niño un golpe mortal en su cumpleaños.

Él tiene una manera de hacer que la gente se sienta mejor.

Suaviza el golpe.

Además, no le importa.

Esas cosas no le llegan como lo hace el resto de nosotros.

Bueno, eso fue horrible.

Los padres de Aldrin Se tomó la noticia muy mal.

Realmente difícil.

Dijeron Aldrin se lastimó la espalda en el trabajo

y tenia una receta para analgésicos

pero se volvió adicto, y estaban preocupados

él estaba avanzando hacia algo más fuerte, tal vez heroína,

que podría explicar lo que estaba haciendo en Roach House.

Ay dios mío.

¡Me encantan los globos!

¡Sí!

Te traje un nuevo lote de archivos. De la bóveda, chico.

La mierda informática está en tu tiempo, Rando, no el mío.

Hola, Mike.

te voy a invitar sentarse erguido en tu silla

y quiero que consideres el enormidad del tiempo y esfuerzo

que este joven poner en este proyecto.

Ten algo de respeto.

No se preocupe, jefe. yo y marta

ya estan a mitad de camino a través de todos los expedientes del caso

para toda la oficina.

¿Tenemos una nueva secretaria?

No. Le puso nombre a su computadora Marta Stewart.

Porque una vez que estoy terminado de ingresar archivos en ella,

ella lo sabrá todo sobre todo.

¿Qué va a saber ella sobre mí?

Sargento Aldrin. El esta muerto,

y ninguno de ustedes me están diciendo por qué.

Rando piensa podría haber sido drogado.

¿Quién le cortó el cuello?

¿Qué clase de trabajo loco?

golpea las paredes con sangre y posa el cuerpo

como si estuviera inclinando su sombrero al diablo?

Hablé con los padres de Aldrin. ellos no pensaron

estaba mezclado en cualquier cosa

-como un culto. -Conozco este símbolo.

Cuando hice obra misional

en la República Dominicana.

Santería.

No es una secta Es una religión afrocaribeña.

¿Qué significa el símbolo?

Hay una antigua tienda de santería.

En San Diego. Parque Norte. Ellos podrán decírtelo.

Nuestros forenses lo confirman el polvo en el suelo

es sal de mesa.

el tipo de sangre

en la pared había una cerilla a la de nuestra víctima.

La sal se utiliza en algunas ceremonias.

para purificación y protección.

No así.

La santería se trata de llevando una buena vida,

ayudar a las personas a sanar su cuerpo, su espíritu.

¿Has visto esto antes?

El arco y la flecha.

Representa a Ochosi, el cazador.

Es uno de nuestros Santos.

Pero sea cual sea este ritual,

es una perversión de nuestros caminos.

Un verdadero santero nunca participar en el sacrificio humano.

Muéstrale el resto del fotos. Ya vuelvo.

¿Qué le dijiste?

¿Qué diablos, hombre?

Flaco quiere seguirme, Dile que al menos debería

tener las pelotas sentarse en el auto contigo.

dijiste que no para ayudar a derrotar a Luna.

Ahora Luna cortó dos más.

Flaco quiere que te lo recuerde que la sangre está en tus manos.

No quiere obligarte para ayudarlo, pero...

él está mirando.

Lala.

¿Qué diablos fue eso?

-Sube al auto. -¿Quién era ese?

Sube al auto y conduce, novato.

Lala, espera. Eso... ese era el mismo chico

que te dejó Esa vez en la playa,

El mismo Impala.

No puedes simplemente hacer sonar la música en el auto y pensar que

-Voy a dejar de preguntar. -Por supuesto que voy a

-explota Nirvana. ¿Estás loco? -¿Quién era ese tipo? ¿Por qué no lo harás?

-dime quien era? -Oh, ¿podrías dejar de gritar?

-La gente lo va a escuchar. -Responde la pregunta

-y dejaré de preguntarlo. -¡Deja de gritar!

-Responde la misión... No estoy gritando. -Gibbs.

-¿Por qué se despegó así? -¿Gibbs?

-Parecías amenazado. ¿Te estaba amenazando? -Gibbs. ¡Leroy!

Todos ustedes deberían apreciar estos momentos.

Un día estaremos todos muertos.

Ey. Yo...

Te pido que dejes pasar esto.

-¿Bueno? -¿Es algo fuera de los libros?

Sabes que puedes confiar en mí.

Me respaldaste. Después de México.

Puedes confiar en mí.

Sea lo que sea.

Es un chico con el que he estado saliendo.

Salimos un par de veces.

Oh, ¿puedes creerle a esa chica?

¿OMS?

Gail. ella piensa que es

intuitivo para poner la tarjeta de cumpleaños

en el baño de damas porque es

el único lugar Randy no lo verá.

¿Qué piensa ella? Queremos un montón de ellos vienen aquí,