The War of the Worlds 2021

Kontrol, vi har elektromagnetisk forstyrrelse 40 grader bagbord.

-Bekræft satellittrafikken, kom. -Modtaget, ISS.

Digital signatur på bagbord side, men det kan være en solfakkel.

Modtage, kontrol. Men vi har ingen partikelsignatur.

Kaptajn Peters vil foretage en rumvandring for kontrol.

ISS, vi kan se noget usædvanligt på bagbord side.

Hvis kaptajn Peters er parat, kan han måske se, hvad det er.

Kontrol, her er kaptajn Peters. Der er noget andet uden for skibet.

Kaptajn, en stor masse på bagbord side. Radaren forsøger at aflæse det.

Det kan være støv fra flyets krop, eller...

Vent! Jeg kan se noget. Det er mørkt.

Det ser ud til at vær...

Falconobservatoriet Blue Mountain, New York

Henry, du har headsettet for tæt på modtageren!

Det, jeg sagde, var, at kl. 06.08-

-opdagede Deltaobservatoriet i Ukraine netop det, du har forudsagt:

En stigning i kuldioxid og natrium i Mars' troposfære.

-Anvendte du PA-systemet til det? -Det bekræfter jo det, du sagde!

-Jeg ser på de seneste billeder... -Og?

Jeg havde ret. Olympus Mons kommer i udbrud i dag.

-Det sagde jeg jo! -Det valgte en dårlig dag til det.

Jeg forsøger bare at skabe lidt pomp og pragt. Du har skrevet historie!

Sådan et udbrud er aldrig set før. De fleste troede, vulkanen var inaktiv.

Tro mig, jeg har fået bekræftelse.

Efter ti års søgen efter topografiske forandringer-

ville jeg ikke misse det her.

Junie var sikkert ikke okay med, at du blev indkaldt.

Hun var rasende. Jeg lovede at tage med hende til kontrol på sygehuset.

Mark er med hende, men jeg bliver ikke valgt til Årets stedmor.

Jeg kan overtage, hvis du vil. Du kan forfremme mig.

-Jeg er træt af at stå i skyggen af dig. -Hvordan ville det se ud?

Du er jo min bror. Det ville se ud som nepotisme.

Jeg er din bror! Desuden skylder du mig det.

-Skylder jeg dig det? -Ja. Jeg har dækket for dig før.

Jeg så den anden vej, da kørte ture i min bil om natten.

-Det er ikke en forfremmelse værd. -Du var 12 år.

-Det var mærkeligt. -Hvilket?

Jeg lægger det op på den store skærm.

Vores teleskop fangede disse tre billeder af på Mars for et kvarter siden.

Så du det? Objektets hastighed var utrolig høj.

-Er det fra det første udbrud? -Det ser sådan ud.

Kraften, der skal til for at slynge noget ud i Mars' kredsløbsbane, er enorm.

Ved den hastighed var massiv sten blevet opløst i atmosfæren.

Den ydre skal må have haft en slags krystalliseret bestanddel.

Nu er det en asteroide og kan klassificeres som et jordnært objekt.

Skal jeg udsende en advarsel?

Ja.

Send en kopi til alle: NASA, JPL, meteorologisk institut.

Den har også mærkelige kemiske egenskaber.

En slags klorgas, og en enorm mængde kvælstof.

Jeg kan ikke regne ud, hvad der danner alt det klor.

De her er fra Washington D.C.

"Alle observatorier skal afvente militære retningslinjer."

-Hvor lang tid tilbage til nedslag? -11 minutter, sir.

Tjek overvågningskameraerne. Vi har allerede fået selskab.

Det må være de militære retningslinjer.

-Yderligere information fra Pentagon? -Nej, sir. Kun...

"Mød dr. Allison Fisher og fortsæt ifølge ordre."

Hør her. Det her er et svar på truslen om en indkommende asteroide.

Staben nævnte, at genstandens egenskaber ikke er bekræftet endnu.

Nej, men hvis vores budskab ikke er konkret, møder alle galningene op.

Javel, sir.

Skal vi se, hvad de vil?

Jeg har lige modtaget en alarm: "ISS er forsvundet fra radaren."

-Hvad? -Med adskillige astronauter om bord.

-Jeg arbejdede med dem i over et år. -Der kan være en fejl på modtageren.

Det ved jeg godt. Kan du se værdierne?

En stor genstand kom meget tæt på deres sensorer.

Det er omtrent samme størrelse som den genstand, vi opdagede fra Mars.

De har regnet kursen ud. Den kommer helt fra Mars.

Det er det samme, som vi så.

Hvordan er det muligt? Det tager 14 minutter at få radiosignal fra Mars.

Mener du, at noget blev skudt ud fra vulkanen med 3 mio. kilometer i minuttet?

Uanset om det er samme genstand eller ej, så er der 50 % risiko for-

-at det slår ned inden for en 1900 kilometers radius af byen.

Hvad kan vi gøre for jer...

-Dr. Allison Fisher? -Her er kun adgang for autoriserede.

Jeg er general Reed fra Fort Garrison. Det der er løjtnant Harris.

General, vi håndterer følsomt materiale her. Jeg vil se Deres ordre.

Her er vores ordre. Forsvarsministeriet bekræfter en national trussel.

Øjeblik! Vi plejer ikke at give nogen adgang til anlægget.

Anlægget har meget moderne udstyr, stemmer det?

Vi har nanometrisk laser, rumteleskop og kan foretage meteoranalyse.

Det er, hvad det kræver at finde ud af hvad det er, og hvor det er på vej hen.

NASA og andre rumstationer udsendte signaler uden at få svar, sir.

-Sæt databasen i lockdown. -Vent, hvad gør De?

Det tager tid at trænge igennem firewallen, al streaming er sikret.

-De kan da ikke lukke vores system! -Vi skal vide, hvad genstanden består af.

-Vi kan foretage en spektrumanalyse. -Og hvor stor den er.

-Vores data indikerer en aflang... -Hvad gør De ved vores database?

Vi lukker for al streaming, så vores militære viden ikke bliver afsløret.

-Før os til kommandocentralen. -Herregud!

Nej! Vi er omfattet af FN's sikkerhedsklausul.

Al data skal strømme mellem vores observatorier. Det går ikke nu.

Dr. Fisher har en pointe. Hvis hun får opdateringer fra observatorier i øst-

-kan hun være forud for vores visuelle bekræftelse.

Ifølge protokollen skal vi værne om cybersikkerheden.

-Jeg fraråder en nedlukning. -Det handler om rigets sikkerhed.

Vi har en åben database af en grund.

Kolleger i Ukraine opdagede et udbrud af kuldioxid og natrium en time før...

Vi skal håndtere det her rigtigt.

En naturkatastrofe, som USA's militær skal håndtere.

Databasen skal være åben.

Henry, sig til din søster, at hun ikke skal forveksle viden med ledelse.

Henry er rumsondeekspert. Jeg har ledelsen her, og det her er fysik!

Jo mere tid du bruger på forsvar mod andre mennesker, desto større trussel.

Jeg kan og vil ikke lukke jer ind, før min database er åben!

Det er din, dr. Fisher. Det er din.

Giv mig en opdatering.

Jeg har kørt et program, som sikrer, at databasen bliver holdt åben.

-Permanent. -Bekræftet. Data kan ses globalt.

-Giv mig kontinuerlig opdatering. -En prioriteret meddelelse.

Rumstyrken og min fhv. chef siger, at de ikke kan følge genstanden.

Genstanden foretog et 90 graders sving ved indgangen i atmosfæren.

Jeg vil ikke drage konklusioner, men alt over en 30 graders kursændring...

Det er en ufo!

Det er en usædvanlig bane, men det behøver ikke være et rumskib.

Det her kan ikke stemme.

-Der står, at objektet mister fart. -Bekræftet. Hastigheden er nu 800 km/t.

Ny opdatering: 58 % risiko for at det slår ned i D.C.

Det er noget andet, der er skudt ud fra Mars' overflade.

Ni objekter som flyver i V-formation. Kom nu, Allie. Det er rumskibe.

Pentagon, niveau Omega. Oplysninger om ni indkommende objekter.

Vi har prioterings-alarm. Alle enheder er klar, alle enheder er aktiveret.

Henry, find modellen for baner og lav en algoritme baseret på hastighed.

Generalen, med dette objekt i vores atmosfære, og ni skibe på vej-

er det ikke længere en naturkatastrofe.

Giv mig data på jetdriften. Flyvevåbenet vil kende manøvredygtigheden

Kør en algoritme baseret på kurs. Anvend kendte drivmidler.

Færdig. Algoritmen siger 0. Varmeegenskaber er 0.

Som om det ikke har et atmosfærisk kølvand, eller en drivkraft.

Jeg reducerer polariseringsfilteret, og gør blænden mindre.

Prøv igen.

Ingenting. Vores teleskop overser ingenting.

Harris, sørg for, at de får jetflyene i luften.

Alle enheder. Dette er Kommando Omega.

Alle fugle skal i luften. Jordstyrker på plads hurtigst muligt.

Dette er ikke en øvelse.

B-2 Spirit er startet.

-Beregnet ankomst? -40 minutter til nedslag i D.C.

Spektralbilledanalyse er klar. Ingen spor af jonisering.

-Varmekameraerne viser intet. -DOD vil have info om objektets skal.

Det ved vi ikke. Efter vinklen at dømme er den ikke på vej mod D.C.

Direkte mod New York.

Hvordan ved vi, at det ikke er Rusland eller Kina?

Intet herfra kan færdes så hurtigt uden at bryde lydmuren.

Det har udløst alarm for en global trussel.

Forsvaret sender kaptajn Ogilvy, som skal stå for logistikken på landingsstedet.

Rumskibene leder måske efter den nærmeste beboelige planet - Jorden.

Vi ved for lidt. Hvis Pentagon giver ordre, ødelægger militæret det.

Vent, nedslagssted ændret igen.

Det er 91 % sikkert, at det lander i Rockefeller State Park.

Det er 40 km nord for Manhattan.

Vi skal have førstehåndsinformation på jorden.

Dr. Fisher, du er ekspert i Mars' miljø. Hvad kan du fortælle?

Jeg kan lave en telemetrisk scanning for at måle konstruktionen.

Måske tage prøver af eventuelle livsformer indvendigt.

Jeg har arbejdet for Ogilvy. Jeg burde tage til landingsstedet.

Du ved jo ikke, hvilke data jeg har brug for. Du sonderer.

Netop! Det er min pointe. Ni fartøjer er på vej hertil.

Vi må forsyne jordtropperne med rigtige data i realtid.

Jeg kan tage dertil, rigge det til, foretage bedømmelser og udføre tests.

Det er dit program.

Henry har været i militæret og kan hurtigere få tilladelse.

Du kan hjælpe os med at spore de andre skibe, til landingszonen er sikret.

Når du er fremme, sender du information om skallen og hvad der er indeni.

-Jeg foretager kontinuerlig scanning. -Vær forsigtig.

Du er den eneste bror, jeg har.

Tilbage! Tilbage! Fisher, du kommer med mig.

Jeg spekulerede på, hvornår du vendte tilbage til rumstyrken.

Jeg nød at arbejde på ISS. Men jeg har et bedre job nu.

I dag var beslutningen rigtig. ISS er ødelagt, og 12 mand er døde.

Vidste du det ikke? Jeg beklager, Henry.

Jeg havde frygtet det, fordi vi mistede kontakten med dem.

Vi vi hævne det - du, jeg og forsvarsministeriet.

Men det virker ikke klogt at kæmpe mod ni rumskibe.

Jeg er ved landingsstedet. For over en time siden så jeg...

Hallo! Forsvind herfra! Området er afspærret.

Kan du se, hvad vi må tage os af? Det kan hurtigt blive til en katastrofe.

Vi jager børn væk, og militæret afventer for at undgå gengældelse.

-Hvad er planen, hvis de angriber? -200 artillerivåben og tunge våben.

-Og hvis det ikke fungerer? -De andre kommer fra nordvest.

Modtaget, Graves. Fortsat formation inden for afgrænsningen.

Og hvis tunge våben ikke fungerer? Jeg ved det ikke.

Vi har gjort alt for at kontakte dem. Nu med højttalere og projektører.

Jeg skal lære alt om væsenerne og deres fartøj.

-Jeg skal så tæt på som muligt. -Husk nu, at vi famler i blinde.

-Vi ved ikke, hvad der kan ske. -Det står der bare. Hvad tror du?

Du var skræmmende under træningen, men den slags leger man ikke med.

Gå ind, lav dine målinger og gå ud.

Ja.

Parat? Jeg stiller mig i position.

Sir, jeg har en anmodning fra 22. infanteri.

"General Reed ved, at vi skal dræbe alt om bord. Videresend anmodningen."

Sig, at deres leder skal afvente. Vi kan måske deskalere situationen.

-Dr. Fisher, nogen opdateringer? -Ja, Henry streamer data.

Radiobølgerne virker ubetydelige, infrarødt, varmekamera, mikrobølger...

Vent lidt.

Vi har udslag på varmekameraerne. Det er bevægelse inde i fartøjet.

Husk nu, at hvis det går galt, så hviler hele verdens øjne på os.