Grimm

،ستقوم بلسعِكَ يومً ما" ،أوه، وستكون لسعة رقيقة ،لذلك بصعوبة ستحسُ بها "حتى تسقُطُ ميتاً

!حسناً

!من المسوؤل هنا

يجب علينا التحقق من هذهِ

!سيدتي

ماتت في المركبة أثناء حضورها للحفلة الراقصة في منظمة الشباب المسيحي

ما الذي تفكر بهِ؟

تبدو كطريقة مفزعة للموت

.(أُنظر، تم التعرف على الجثة بأنها (سيرينا دان برووك

."في 34 من العمر، تعيش في منطقة "بيرل

على الأغلب كانت في طريقها لعملُها

في مكتب "سوانك" للمُحاماة

عند (بيرمان)، (راوتبورت)، و شُركاءهُ

أكانت محفظتُها في حقيبة يدها؟

هذهِ هي ضحيتُنا

هكذا كانت تبدو في الماضي

.::] جـــريـــم الـــمـــوســـ1ـــم الـــحـــلـــقـــ3ـــة [::. "بـــعـــنـــوان "حـــرب الـــنحـــل تـــرجـــمـــة الـــثُنـــائـــي cratos | adVANced_haCKer ALL RIGHT RESERVED ©2011

الأمر غير رسمي، ولكن الفريق الطبي يعتقد بأنها نوبة حساسية

هل حدثت بسبب لسعة نحلة واحدة صغيرة؟

يجب علينا مراجعة سجلُها الطبي

لنرى لو أنها كانت حساسة أتجاه أية شيء

أسألني، هذا مضيعةً لوقتك

لا يمكنُنا بأن نجزم لو أن الأمر مجرد حادث، حتى الأن

لربما بأنهُ نحلًُ قاتل، أليس كذلك؟

كان هنالك سرب قد هاجم الكلب

في منتزه الكاتدرائية الأسبوع المنصرم

حسناً، أراهن ب 20 دولاراً بأنها لم تكُن حادثة

من يراهن على ذلك؟

أنا

أدفع المال

تبدو كخدوش أظافر

ربما أبرة

تبدو أقرب للأظافر

الوقت حان كي أخرج القيثارة من مكانها

أوه، يالَحظك

راهنِ بالكثير بأرتداء شيء مُثير

هذا هو

سبب الوفاة هو نوبة حساسية

."بسبب أنزيم "الآبيتوكسين

المتواجد في سم لسعة النحل

النجمة الذهبية

،شعبة المفصليات فئة الحشرات

أرسلتُ عينة للنحال المحلي

لتحليل أدق

،ذلك هو حارس النحل بأمكاني لعبة تلك اللعبة أيظاً

الأن، لندعِ بأنها لم تكُن لسعة نحل

أوه، سأحاول من أجل تأكيد أكثر

حسناً، بالتأكيد من أنها خدوش أظافر

لكن لا أعرف سببها

أنا لم أرى مطلقاً مقياس أبرة كبيرة كهذهِ

أذن، هل كانت بسبب الحساسية أم الآبيتوكسين؟

لا، لكن السجلات الطبية لم تحمي أحداً من الموت

لقد وجدتُ حوالي 50 ملي غراماً من الآبيتوكسين في جسمها

لمعلوماتك لسعة النحلة تحوي ملي غراماً واحداً منهُ

.*أذن سبب ذلك سيكون نحلةً بحجم *ليبرون جيمس .(لاعب كرة سلة أمريكي عملاق*)

على الأكثر ثلاثتهم مجتمعين

حسناً، أيها المشجعون الرياضيون

.(أذن ،(سيرينا دون برووك) ركبت في المركبة المتوجهة لـ (بورتلاند

...الناس تبدأ بالرقص بسكل عفوي

،وقاتلُنا الأنتهازي يستغل هذهِ الفوضى

...حقنها بسم النحل

غريب، ولكن ذلك مُحتمل

...و بالتأكيد

بالتأكيد أنها جريمة قتل

7:14صباحاً، تلك هي ضحيتُك

،حصلتُ عليها تحركت في ما مضى

...حسناً، أية شيء

،أية واحد يراها بسوء ويبحث عن أية شيء؟

حسناً، الأن أسحبها للخلف ببطئ

،القى نظرةً عليهم كأنهم بأنتظار جديلة

الأن، ذاك ضوءاً شارد

،هناك أضعناها

هل بأمكانك فعل أية شيء؟

،كلا، تلك هي قاعدة الكاميرة

هي أختفت عن الأنظار

ذلك الضوء الشارد كان شاهدُنا

أذع هذا في نشرات الأخبار

أية أحد متورط بذلك سيبادر بخطوة ما

أُريدُكَ بأن تضع كامل أنتباهك على حادثة الموت في المركبة، أفهمت ذلك؟

نحن لا نريد بأن نذعر المواطنين من أستخدام وسائط النقل العامة

،(الأن، (هاريسون بريمان مدير الضحية في مكتب المحاماة

أنه متضايق، أنهُ غضبان

يجب علينا التعامل مع ذلك

هل أنت متأكد من أنها لم تكن حادثة قتل عشوائي؟

لاتبدو كذلك

حسناً، أذن، أذا أردتَ أية شيء أخبرني بذلك

(الجميع أحبوا (سيرينا

لم يكن بمقدورك مقابلة تلك الفتاة دون الأنبهار بسحرها

أولى دُفعتها في كلية المُحاماة

أنا كُنت أصغر منها بعام

لقد ساندتني بطريقة أو بأخرى

...و هل كانت (سيرينا) تعمل

على أية شيء له دوافع متصلة بالأمر؟

،قضية مُعينة زبون مزعج، أية شيء؟

لا أتذكر أية شيء كذلك

ليس الجميع يحبوا المُحامين

حسناً، يجب علينا مراجعة كل شيء مجدداً

،(جميع القضايا التي عملت عليها (سيرينا فقط كي نتأكد من ذلك

،بالطبع، لك صلاحية مطلقة أية شيء تحتاجهُ

سأرسل كل شيء بالبريد

الأن، ماذا عن حياتها الشخصية؟

هل لديها صديق مُقرب؟ خطيب؟

أنا أعني بأنها لم تكُن جاهزة للأستقرار

...لقد كانت

سعيدة بحالها تلك

أنا أسف

يجب عليك أيجاد الحيوان الذي فعل ذلك

سنفعل ما بأستطاعتنا، سيدي

أنا أسف لخسارتك

النحال قد راسلني قبل قليل

أعرف، لقد كُنتُ هُناك

...ما الذي يجعل من الرجل بأن يعمل يومياً

في بيئة خطرة كتلك؟

ماذا، السرقة والقتل عادية جداً لديك؟

الملكة

أنها مُعجبة بكَ أيُها المُحقق

لا تنخدع بذلك

أنها تدافع بشراسة وضراوة عن خليتُها

من غير المُعتاد بأن تظهر نفسها بتلك الطريقة

...(أذن، سيد (سبينيلا

أيُها البروفيسور

(بروفيسور (سبينيلا

...هل تمكنت من تحليل الآبيتوكسين

الذي أرسلناه أليك؟

بالفعل فعلتُ ذلك، أيُها المحقق

و ماذا عرفت؟

حسناً، أنهُ ليس أصطناعياً

...أتعني بأن أحدهُم جمع

50ملي غراماً من الآبيتوكسين من نحل حقيقي؟

الأمر يبدو كذلك

أترى، الآبيتوكسين الطبيعي يحمل سماتً جُغرافية

مثل التوقيع

بواسطة تحليل النسب الكيميائية للسم

يمكنُنا تحديد المنطقة الأصل

...أذن من أين كان مصدر الآبيتوكسين

الذي قتل (سيرينا دون برووك)؟

حسناً، أنا بالتأكيد صنفتهُ كالـ، أه، شاذ

،الذي يعني بالعادة من ...الصين، أفريقيا، فرنسا

بالرغم من ذلك تحليلك للآبيتوكسين أظهر مراحل من الفلسفة، أيضاً

والذي لم أراهُ مثيلاً لهُ من قبل

هذا الآبيتوكسين ليس لهُ أصل

أه، أعذرني

ليس لهٌ أصل؟

و ما يعني ذلك، نوعاً ما من حماقة الخيال العلمي؟

تلك الأشياء لا تأتي من العدم

ماذا، أتعتقد بأنهُ يخبئ شيئاً ما؟

أيها المحققون

في حال أن كُنت على قائمتك تلك

جمع الآبيتوكسين بتلك الكمية سيتطلب

معدات متطورة أكثر

من التي أمتلكُها

(بالأضافة لذلك، لقد كنتُ برفقة (هاورد جونسون

في منطقة "يوجين" الليلة الماضية

"جائزة نحال العام في ولاية "أوريغون

هل كان أجتماعً مزدحم جداً؟

حسناً، في الواقع كنا 12 شخصاً

أية شيء أخر بأستطاعتي مساعدتُكَ بهِ؟

،كلا، بروفيسور سنكون على أتصال

المركبة كانت مليئة بالراقصين

و 12 شخص مهوس بالنحل كانوا في غرفة الفندق؟

حوض السباحة لمشتبهك أصبحَ أكبر، أليس كذلك؟

تكاليف التلفاز سُددت

ألقي التحية على ضوئك الشارد

أرجوا المعذرة

22حتى الأن

بالمناسبة، الكابتن أبدى

أعجاباً شديداً لهذهِ

وحتى قد سألني عن الذي يجري

أسمع، وبعدها أعمل لنا معروفاً

،بينما نحنُ نستجوب سكان القرية

،هل بأمكانك التحقق من عذر

البروفيسور (سبينيلا) للليلة الماضية؟

."حول أجتماعً ما مع (هاورد جونسون) في منطقة "يوجين

وأحضر لنا أسماء النحالين الذين كانوا هُناك

لا توجد مشكلة

أحظوا بوقتً ممتعً في أستجواباتِكم

سنفعل ذلك

...أنا لم أعرف أية أحد في تلك المركبة

كل واحد منهم كان - غريباً -

أذن لماذا كنتَ هناك؟

لقد تمت دعوتي

...بصورة عشوائية ...رسالة أخبرتني بـ

...الوقت والـ مكان، و ما علي فعلهُ

...تعال هناك في ."في منطقة "يام هيل

."وحفلة راقصة في "منظمة الشباب المسيحي

لقد أخبرنا بذلك

،نعم، وعندها في الحال أصبحنا عند الماء الجاري

أنا لم أرى تلك الفتاة

لقد كان الكثير منا هناك

كنا نرقص فحسب، ونحظى بالمرح

...كيف لي بأن أعرف بأن هنالك أحدهم

يتعرض للقتل؟

هل بأستطاعتي الذهاب الأن؟

.(في الواقع، لا يمكنك، (دوغ

أرغب بمراجعة الأمر مجدداً أذا لم تكُن تمانع

من البداية؟

لنرى، نعم الا أذا كنت تعرف ما الذي حصل في النهاية

...حسناً، كما قلت مسبقاً

لقد حصلت على نفس الدعوة التي تلقاها الأخرون

لقد أعقدت بأنني سأذهب لأحظى ببعض المرح برفقة غرباء