Government Cheese

Foto keluarga.

Baiklah.

Astaga.

Tunggu.

Baiklah.

Einstein, jaga dirimu!

Dah, Sayang.

TAK ADA WANITA YANG AMAN

SAAT MANUSIA MEMBATU

Baiklah, Astoria.

Akhir pekan ini, kita buat portofolio yang akan membuat Pak Briess kagum.

KELLMAN'S COFFEE DIBUAT SEMPURNA

Kau lebih hebat dari Caroline Purdy.

- Astaga. - Selamat pagi, Sayang.

Jangan bilang kau sedang membuat kopi.

Tentu saja. Itu yang kulakukan setiap pagi.

Aku tahu. Itulah masalahnya.

Dengar, Sayang, biar kusuruh salah satu gadis di kantor

untuk membuatkanku kopi saat aku tiba.

Aku hanya tak tahu apa salahku.

Ini hanya kopi.

Ini lebih dari sekadar kopi.

Jika istriku tak bisa membuat kopi yang enak, aku tak dihormati di kantor.

Apa salahku?

Jangan biarkan kopi tak enak menghancurkan keluargamu.

Kellman's Coffee menjamin tak hanya mencerahkan hidupmu,

tetapi juga bisa membuatmu mengagumi istrimu.

Aku suka itu.

Sepertinya aku harus belanja.

Buat suamimu tersenyum hari ini

dan belilah Kellman's Coffee.

Kopi. Ya.

Hanya itu yang kau butuhkan.

Kopi adalah metafora.

Apa?

Kopi adalah metafora dari mengurus suamimu.

Itulah peran seorang istri.

Aku tak mau menjadi istri seperti itu.

Dan karena itu kau tak bahagia.

Bagaimana kau tahu aku tak bahagia?

Pertama-tama, kau bicara dengan iklan.

Dan kedua, kau teler karena ganja,

yang aku yakin itu ilegal dan tidak sopan.

Ini, rasakan kopinya.

Tidak.

Ini.

Tidak.

Kumohon.

Baiklah.

Enak.

Kopi buatanku enak. Hari suamiku menjadi lebih baik.

Semuanya baik-baik saja. Dan aku bahagia.

Apa kau tak ingin dinilai lebih dari sekadar membuat kopi

untuk menyenangkan suamimu?

Aku hanya hidup selama 30 detik setiap beberapa jam.

Tak ada waktu untuk melakukan hal lain.

Aku tak pernah ada waktu untuk diriku sendiri.

Aku harus menjernihkan pikiranku.

Bu.

Apa kita punya soda kue?

Di lemari.

Kau butuh itu untuk apa?

Untuk alkalinitas kolamnya.

Mini akan datang nanti.

Ibu lihat Mini menginap lagi.

Jangan sampai dia hamil.

Kau punya banyak peluang dengan semua penawaran dan surat penerimaan itu.

Aku paham, Bu.

Ibu serius.

Jangan terjebak.

Aku tahu.

Jangan cemas, Bu. Aku tak akan terjebak.

Lihat? Itulah istri bahagia.

- Menurutmu itu bahagia? - Dia mempercantik rumahnya,

jadi saat suaminya pulang, dia akan merasa seperti raja.

Menurutku dia terlihat lelah.

Dan agak gila.

Kau salah satu dari mereka?

Salah satu dari apa?

Wanita yang menghakimi wanita lain secara tidak adil.

Menghakimi orang lain akan membuatmu berkeriput.

Ada apa denganmu? Siapa yang membuatmu?

Aku dibuat oleh lelaki hebat bernama Herbert Gibson.

Dia mengelola agensi periklanan. Genius sejati.

- Ya? - Ny. Chambers. Aku Todd Edelbrock.

Aku petugas pembebasan bersyarat suamimu. Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu.

Hampton sedang pergi memancing dengan anak bungsu kami, Harrison.

Bagus sekali.

Dia memberitahuku dia akan pergi ke luar kota.

Dia patut dicontoh.

Apakah itu seorang anak kecil?

Ayo pergi.

Ya, tetapi tak usah khawatir soal Ruby.

Istriku dan aku sudah berpisah.

Akhir pekan ini giliranku bersamanya.

Aku datang untuk melakukan pengecekan tempat tinggal.

Tanpa Hampton?

Secara teknis dia tak perlu ada di rumah saat aku melakukan kunjungan.

Faktanya, aku ingin bicara denganmu berdua saja.

Soal rencana untuk menyukseskan pengenalan kembali Hampton ke masyarakat.

Bisa kita mulai?

Baiklah.

Wah.

Kertas dindingnya penuh warna.

Aku tak pandai memberi pujian.

Itu yang dikatakan istriku.

Tidak. Aku memang ingin membuatnya penuh warna.

Aku harus kencing.

Bagaimana kau bisa keluar dari mobil?

Itu pertanyaan bodoh, Ayah. Kubuka pintunya dan berjalan keluar.

Baunya seperti kamar mandi Ibu di sini.

Kamar mandinya ada di ujung lorong sebelah kanan, Sayang.

Apa aku boleh melihat kamar?

Aku hendak menyisakan ruang untuk Hampton.

Tetapi belum sempat.

Luangkan waktumu.

Penjahat cenderung mengulangi perbuatannya jika mereka tak merasa didukung.

Hanya kau yang dia punya.

Ruby?

Ruby?

Hei. Hei.

Harus meminta izin sebelum menyentuh apa pun.

Kau memainkannya dengan indah, Ruby.

Seperti itulah seharusnya aroma kopi.

Dan rasanya bahkan lebih enak.

Kau sendiri yang membuatnya?

Aku dapat sedikit bantuan

dari Kellman's Coffee.

Ini lebih enak dari semua yang pernah kucoba.

Bagaimana jika kau beli gaun yang bagus untuk dirimu sendiri?

Dan bersiaplah tepat pukul 19.00.

Aku ingin mengajak istriku yang cantik jalan-jalan.

Manis sekali.

Lihat apa yang terjadi saat kau tak bisa membuat kopi?

Semuanya kacau.

Kau tak ingin semuanya hancur, 'kan, Astoria?

Satu hal lagi.

Mari kita lihat.

Maaf jika ini agak personal.

Saat bercerai, aku sungguh membenamkan diriku dalam pekerjaan

dan masalahku telah menunjukkan betapa istimewanya suatu pernikahan...

Itu bisa menjadi berkah yang besar.

Basis yang kokoh bisa mempermudah proses mantan narapidana kembali ke masyarakat.

Sangat mempermudah.

Istriku, dia tak mau memperbaikinya.

Hubungan kami.

Aku sudah berusaha.

Keduanya harus berusaha agar berhasil.

Contohnya,

jika kau bisa pikirkan cara-cara kecil untuk menunjukkan kau menghargai Hampton.

Apakah membesarkan anak-anaknya tidak dianggap penting?

Anak-anak tak masuk hitungan.

Jangan makan itu. Itu bukan sup.

Ruby. Ruby!

Kembalikan. Ayolah.

Maaf.

Tak perlu sesuatu yang besar.

Mungkin berikan saja makanan favoritnya.

Secangkir kopi yang enak.

Ya. Hal-hal kecil juga penting.