Arcadian

Arcadian

Stáhnout Dutch titulky

Informace o verzi

Arcadian 2024 1080p AMZN WEBRip 1400MB DD5 1 x264-GalaxyRG
Komentář od Jan_Dejonghe

Tagy

webrip
web
x264
BRip
1080
Zveřejněno: 2024-05-01
Stažení: 128
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Dutch

Prvních 200 řádků.

Het is al goed.

Rustig. Nee, wees rustig.

Kom.

Over de heuvelkam.

Je bent te laat.

Het spijt me dat ik de tijd uit het oog ben verloren.

Goed dan. Kom op.

Alles goed, stoere jongen?

Ik heb er een voor je overgelaten.

Bovenverdieping.

Zijn we veilig? - Ja.

Is alles vergrendeld? - Ja.

Etenstijd.

Etenstijd.

Dat was een goeie. - Ja, na jou.

Bedankt voor dit eten om ons lichaam te voeden en te versterken.

Bedankt voor deze mooie dag. - Het is klaar.

Dank u voor het samen brengen van deze familie.

Amen.

Thomas. - Ja?

Als je weer te laat bent kun je niet voorbij de grenzen gaan.

Ik hielp Mr Rose. - Ik weet wat je deed.

Begrijp je dat?

Ja. - Goed dan.

Waarom deed je het?

Dat helpt niet. - Ja. Hou je mond.

Dat helpt ook niet.

Hé, Tom, wat is er zo speciaal aan Rose's boerderij?

Je bent daar niet.

Hou op. Stop ermee.

Hou op.

Zijn jullie soms dieren?

Willen jullie dieren zijn?

Zijn wij geen mensen?

Zijn wij geen mensen?

Zijn wij geen mensen?

Joseph speelt tegen zichzelf.

Dit is Tal versus Koblents, 1961.

En waarom doe je dat?

Omdat het me interesseert.

Oké, wie is wie?

Tal is wit.

Maar dat is een loper.

Ik mis een paar schaakstukken.

Het is een moedige zet.

Ik hou ervan. - Wil je spelen?

Ja.

Thomas.

We controleren de deur morgenochtend nog eens.

Ja, dat doet een hoop goed.

Waar was je toen we naar de deur renden? - Je had naar de deur kunnen gaan.

Pap deed de deur op slot, ik controleerde.

Ja, maar we moeten waakzaam blijven.

Toen je de trap af rende...

Is het je opgevallen hoe vaak ze aan de deur schudden? En hoe lang?

Nee - Waarom?

Nou, ik heb geluisterd en ik telde.

Er waren er drie.

De eerste was tien seconden...

De tweede poging twintig en de laatste was er één.

Oké. En dan?

Nou, de eerste was een test...

en de tweede was volgens mij...

een echte poging om de deur in te leggen.

En de derde?

Frustratie?

Oké, neem beiden enkele van deze wortels vast.

Ga aan beide kanten staan.

En op drie, trek dan zo hard als je kunt. Klaar?

Oké? Eén, twee, drie. Nu.

Ziezo.

Nou, is het... Is het goed als ik nu ga?

Ja, hak de struik in stukken en stapel het hout bij het huis.

Mag ik dan gaan?

Waarom geef je hem altijd zijn zin?

Je kunt het gras niet tegenhouden om te groeien.

Eigenlijk kan dat wel.

Wil je me laten zien waar je aan hebt gewerkt?

Nee, het is niets.

Kom op, wil je je vader niet laten zien wat heb je uitgespookt?

Nou, ik krijg het niet aan de praat.

Maar zodra het werkt denk ik dat het bij ons werk een grote hulp zal zijn.

Heb je daarom dit gebouwd?

Ik weet het niet.

Ik wil me niet meer voor ze verbergen.

Ik wil niet bang zijn.

"Er zijn mensen die geloven...

dat ze kwamen na de vervuiling die mensen veroorzaakten...

en hier zijn om de aarde van het virus te zuiveren van het menselijk ras.

Dus we zullen allemaal uitsterven."

Nou ja...

Ik geloof dat de aarde het ergste achter de rug heeft.

Ik denk dat de lucht en het water schoner worden...

En ik denk dat er meer mensen zijn dan we weten.

En sommige van die mensen...

Je kunt ze net zo goed helden noemen...

Over de heuvels komen en ons redden.

Dat is wat ik geloof.

Wat is er gebeurd? Wat deed je? - Ik heb de relais verwisseld.

Wat een idioot ben ik toch.

Ik vindt je een genie.

Vertraag wanneer je de heuvel nadert.

Ja... Oké. Stop. Linkerpedaal. Druk op de rem. Oké.

Laten we het opnieuw proberen. - Ik voel me niet veilig.

Dat helpt niet. Er zijn twee pedalen.

Het linkerpedaal is de rem, rechterpedaal is gas geven.

Gebruik je rechtervoet.

Haal je rechtervoet van de rem en geef gas.

Druk heel zachtjes naar beneden.

Goed. Beetje meer. Iets meer gas. Je kunt het.

Nog een beetje gas. Gelijkmatig.

Druk nog een beetje meer. Nog wat.

Goed. - Ik neem het terug.

Ik voel me veilig. - Alsjeblieft...

Luister niet naar hem, let op wat je doet.

Laten we daar bij die heuvel omkeren.

Oké. - Een beetje meer gas geven.

Je hebt het onder de knie.

Oké. Iets minder gas geven.

Iets minder gas geven op de heuvel.

Haal je voet een beetje van het gas.

Oké, goed. Oké. Gaat het?

Nog een keer.

Ja. - Oké. Laten we gaan.

Nog... Oké, je gaat achteruit. Geef gas.

Ik ga op pad. - Ja...

Thomas, ik wil dat je naar de rivier gaat met je broer en hout zoekt.

Wat? Maar je zei...

Juist, maar de raambekleding moet worden versterkt, dus...

Je kunt morgen naar de boerderij van Rose gaan.

Mieters. - Het eten zal klaar staan.

Het is uw schuld dat ik hier ben.

Mijn schuld, hoezo? Hoe kom je daarbij?

Als je dit ding niet bijna had laten crashen had pap je alleen laten gaan.

En had ik niet voor jou moeten zorgen. - Dus jij zorgt voor mij?

Dat klopt. - Je kunt gaan waar je maar wilt.

Ik heb je hulp niet nodig.

Weet je wat, stop hier.

Je hebt gelijk. Je hebt mij niet nodig.

Ik tref je hier voordat de zon ondergaat achter die heuvel...

zodat we samen terug kunnen gaan.

Terug voor meer?

Ik heb nog wat werk te doen.

Dat hoor ik graag. Schiet op.

Kom op. - Mijn benen zijn moe. Ik liep naar hier.

Hallo, Thomas.

We vroegen ons af of je ging komen.

Ik had wat werk te doen vanmorgen...

maar ik wilde terugkomen en mijn werk afmaken.

Dat waarderen we.

Drink eerst wat water voordat je weer begint.

Hij is kapot.

Je liet me schrikken.

Boe.

Wat doe je hier?

Ik ben nog niet klaar met repareren van de stallen.

Het is hersteld. Mijn vader deed het.

Nou, goed dan.

Het was fijn je te zien.

Ja, ook fijn je te zien.

Mijn vader wil je hulp met nog iets.

Wat? - Mijn vader wil je hulp met nog iets.

Volg mij.

Oké.

Zei je niet dat je vader mijn hulp nodig had?

Met wat?

Ik ben in de war.

Toen ik klein was, was dit het verst dat mijn ouders mij lieten gaan.

Ze zeiden dat zolang ik aan de boom hing, het goed kwam.

Nee, denk er eens over na. Je hebt zoveel ruimte om rond te lopen.

Kijk hiernaar. - Ik was nog maar acht, dus...

Dit is echt slim voor een achtjarige.

Echt slim voor een achtjarige.

Ik wou dat ik dit had bedacht.

Wil je waardeloze Apocalyps spelen?

Wat is dat?

Je moet uitleggen wat er is gebeurd aan het einde van de wereld in 10 seconden.

Tien seconden?

Voor het hele einde van de wereld? - Ja.

Jij eerst.

Oké, goed. - Oké.

Ik ben er echt goed in, dus... - Oké.

Laten we eens kijken. Klaar? - Ja, tel maar af.

Drie, twee, één.

Er was dus een insect en het kreeg een infectie...

en het beet heel veel mensen en ze kregen ook allemaal de infectie.

En toen stierven ze en de machines namen het over...

en ze profiteerden en de enige mensen die overbleven waren wij.

Dat is best goed.

Je had dat geoefend. - Nee, toch niet.

Oké. Jouw beurt.

Klaar? - Ik moet opwarmen.

Wacht even. - Begin.

Ooit leefden alle mensen gelukkig in hun huizen.

En in de verte verscheen een paarse waas. En het bedekte de hele hemel.

Ze ademen het in en veranderen in wolven en renden het bos in...

en zagen ze sindsdien niet meer.

Ik moet nog een klein stukje.

Voor zover je weet, kan het echt zijn. - Het zou kunnen.

Misschien heb je het opgelost.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left