Preacher

NORDDAKOTA

00:08:59 STUNDEN MINUTEN SEKUNDEN

Komm schon. Das wird spaßig.

Ein bisschen Tanz, ein bisschen Musik.

Außerdem siehst du gut aus. Wie ein Doppelgänger von Gene Kelly,

wäre er vom Blitz getroffen worden.

Gene Kelly. Ich könnte dir Geschichten über Gene Kelly erzählen.

Aber ich habe keine Zeit.

Wir wollen die Show nicht verpassen.

Meine Güte... Was soll das?

Warum das ganze Tamtam?

Warum jagst du die Welt nicht einfach selbst in die Luft.

Das ist Schummeln. Ihr alle habt eine Rolle zu spielen.

Freier Wille.

Das ist der Spaß.

Er will zusehen.

Wer ist bereit für den Messias.

Mach schon. Aber ich sag dir,

den Eltern wird das nicht gefallen.

Anscheinend bringt jemand eine Knarre zu einem Messerkampf.

Knoxville, Tennessee.

Kellnerin, Vertretungslehrerin.

Was auch immer.

Mein wahrer Job war Rum mit Cola und schlechte Entscheidungen treffen.

Mit Bullen schlafen, Gras an Achtklässler verkaufen.

Ich war verloren.

Bis ich Klaus traf.

Sah seine Stärke,

seine humorlose Grausamkeit, und...

war wiederum total verloren.

Sicher. Nichts bringt einen mehr in Fahrt als humorlose Grausamkeit.

Halts Maul!

Ich habe genug von euch Ungläubigen.

Rauchen und grinsen.

Nur an sich selbst denken und was für sie herausspringt.

Nun, du musst nicht mehr nachdenken,

denn wenn die Gerechten auf die Frevler treffen,

bekommen sie das.

Verdammt, Sarah. Du kannst nichts richtig machen.

Darf ich?

Manchmal bei der SIG Sauer, wenn der Schlagbolzen heiß wird...

Klemmt er, ich weiß.

Es stimmt, was du über Egoismus in der Welt sagst.

Manchmal ist etwas für dich zu tun, nur für dich,

nicht für eine Sache, Religion, die Menschheit,

überhaupt nicht egoistisch.

Manchmal

ist es nur gerecht.

So, das ist repariert.

Aber ich behalte sie.

Ich habe jede Menge davon.

Geht immer noch nicht.

Es ist keine Zeit für Werkstechniker. Die Welt geht heute unter.

Legen Sie mich nicht wieder in die Warteschleife. Nein, Adnan.

Hören Sie mir zu? Ich sagte, nicht wieder in...

Adnan? Adnan?

- Hey, Sie sind... - Ja.

Bin großer Fan. Meine Frau auch. Schatz, sag Hallo.

Es ist so eine Freude.

Die Freude ist meinerseits.

Hey, da Sie gerade hier sind, darf ich Sie behelligen,

weil ich viele Fragen habe.

Nun, meine Damen und Herren,

der Moment, auf den wir alle seit 2.000 Jahre warten.

Der Messias!

Es geht los.

Hör zu, mir gefällt das auch nicht. Aber das ist die Abmachung. Also komm.

Erzähl keinen Mist. Die wollten dich töten.

Nein.

Komm schon.

- Du kannst dich da nicht verstecken. - Nein.

- Versteck dich nicht in den Klamotten. - Nein.

Raus da!

Sie werden alle sowieso sterben. Komm schon.

Was machst du, Cass?

Stirb!

Komm schon!

- Hippie-Weichei! - Fascho-Schwein.

Dr. Rodell. Zwei-sieben-vier-vier.

- Dr. Rodell. Zwei-sieben-vier-vier. - Okay, er wacht auf.

Entfernen wir den Verband.

Hey, Kumpel. Sie hatten einen Unfall.

Die schlechte Nachricht ist, Sie haben Gesichtsverletzungen.

Aber die gute Nachricht ist, das wird wieder.

Schwester, könnten Sie einen Spiegel holen?

Die Schönheitschirurgen haben Tag und Nacht gearbeitet.

Nannten Sie ihr Herzensprojekt.

Also sind wir alle etwas neugierig, zu sehen...

Oh, mein Gott.

Habt etwas Respekt, Leute. Er ist immer noch ein Mensch!

Er hat mich erwischt. Genau in die Bauchspeicheldrüse.

Aber du wirst wiederbelebt?

Ich habe mich eingeschissen.

- Das habe ich nicht, seit... - Er kann dich nicht töten.

Ich glaube, der Junge... kann alles töten.

Unser Baby. Unser Baby.

- Du tust das Richtige. - Ja. Und was ist das?

Liebling!

Genesis...

Also gut.

Du hast gewonnen.

Leb wohl, Prediger.

Hörst du das?

Ruhe und Frieden.

Familienpicknicks, einen Garten bepflanzen.

Das bietet er an.

Und das ist, was du willst.

Also mach weiter.

Eine letzte Tötung,

wenn es das ist, was du willst.

Wenn er lebt, werden alle sterben.

Du verstehst das, oder?

Es ist nicht mein Problem.

Hump, geh und warte in den Klamotten.

Was stimmt bloß nicht mit dir?

Jesse?

Ich liebe ihn.

Seitdem er ein kleiner Junge war.

Habe ich immer getan.

Er kam zurück und...

Ich verstehe, dass dich das nervt.

Ich verstehe das.

Aber willst du deswegen die Welt in die Luft jagen?

Wach auf! Hör auf, dich wie ein Kind zu verhalten und mach was.

Mach was!

Was willst du von mir hören?

Du bist mein bester Freund.

Niemand, wirklich niemand, bringt mich so zum Lachen wie du.

Du weißt, dass ich dich liebe.

Nur, wenn ich traurig bin.

Und ich etwas poppen möchte.

Du hast mich oft geschlagen.

Ehrlich gesagt, ich habe es ertragen, weil ich dich liebe.

Also habe ich zugelassen, dass du mich verletzt.

Aber ich habe mehr als genug davon.

Wenn du mich nochmals so schlägst,

werde ich dich umbringen, ehrlich.

Es tut mir leid.

Ich höre es zum ersten Mal. Sie sind mein bester Freund.

Meinen Sie es ist okay, meine Frau zu begrapschen?

Henry, er hat mich nicht begrapscht, nur eine SMS geschickt.

Das ist noch nicht das Schlimmste. Dann will er mir erzählen...

Sie sind von mir enttäuscht.

Sie sind nur ein weiterer Ungläubiger.

Stehen Sie auf und gehen Sie auf die Plane.

Und woran genau glauben Sie?

Pflicht. Aufgabenerfüllung.

Rechtschaffenheit.

Sich in einem harten Leben abrackern und mit dem Paradies belohnt werden.

Das Leben ist keine Sache, die man durchstehen muss.

Das Leben ist die Sache selbst.

Sehen Sie.

Die Staubteilchen tanzen im Licht des Fensters.

Da ist nichts Hasserfülltes dran, oder?

Ich habe gerade

mit dem U-Boot-Kommandeur der ägyptischen Armee telefoniert.

Während die Welt zu Staub zerfällt, werden wir die Flucht antreten.

Nein. Sie gehen auf die Plane.

"Wir?"

Wir werden unter im Meer leben, Sie und ich.

Essen, Yoga, über Bücher sprechen, die wir mögen,

Sie wiederholt mit meinem Anus beglücken.

Ich denke nicht, dass Ihnen das im Paradies geboten wird.

Sie sind für mich von großem Wert, Flufferman.

Und sind Sie immer gewesen.

Entschuldigung, Sir,

aber mein Name ist Featherstone.

Die Uhr zeigt null an.

Er muss tanzen. Das ist das Signal.

Töte uns alle! Töte uns alle!

Töte uns alle! Töte uns alle!

Wie viele Biere man getrunken hat, ist letztendlich keine Entschuldigung.

- Wo wohl das Heilige Kind bleibt? - Ist schon ein Weile her.

Sie wissen doch, wie Künstler sind. Sie lassen sich gern bitten.

Vielleicht sollte jemand nachsehen.

Ich bin mitten in meiner Story.

Oder nicht. Es ist deine Apokalypse. Du kannst an ein anderes Mal sterben.

Ich will heute sterben. Komm.

Ich schicke Hilfe,

falls er Lampenfieber hat.

Messias?

Messias?

Messias?

Messias?

Messias?

Denkste immer noch, ich bin der Witzigste?

Ja, das tue ich.

- Cass... - Ich weiß.

- Cass. - Ich weiß.

Geh weg.

So viel zu zweiten Chancen.

Zum Mond.

Er war der beste Mensch, den ich je traf. Kein Blödsinn, keine Absichten.

Er mochte alle, sogar Arschlöcher.

Es war merkwürdig, mit ihm zusammen zu sein.

Es fühlte sich an... Als hätte er dich verändert.

Er war wirklich was Besonderes.

Jude!

- Jude! - Du hast verdammt recht.

- Dad? - Es ist Zeit, Sohn.