The Worst of Evil (최악의 악)

LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES Y EVENTOS DE ESTE DRAMA SON FICTICIOS.

♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥

Jefe.

Vamos a beber soju.

¿Por qué no me contó

lo de los japoneses?

Manejaste la situación con China.

Yo, con los japoneses.

Igual, todo salió bien.

Perdón por no contártelo antes.

Con respecto a Lee Haeryun,

¿cómo va todo con ella?

Ella simplemente es

una socia comercial.

Nada más.

Vamos, hombre. Sabes que puedes contarme todo.

Ahora que lo pienso, todo salió bien.

Los chinos confían en ti,

y el anciano con el que comerciaba ya está muerto.

Tenemos nuevos contactos japoneses,

será un buen punto de partida.

¿Un punto de partida?

¿Qué quiere decir, señor?

Cuando se cierre todo esto,

me saldré de este negocio.

¿Qué?

Tú quedarás a cargo.

Jefe.

Ahora tengo un nuevo objetivo.

Una vida normal.

Quiero ser un hombre normal

con una vida segura y tranquila.

Nunca lo había pensado así.

Pero desde que me reencontré con Euijeong,

estuve pensando que debería ser

alguien digno de ella.

Así que, de ahora en más, le demostraré que he cambiado

y viviré una vida honesta y decente.

Jefe.

Entienda

que Euijeong es policía. Lo sabe.

¿Seguirá saliendo con una policía?

Sí, es policía.

Por eso quiero ser una persona digna de ella.

El Jefe Seo es muy irritable,

y Heesung tuvo un hijo y tiene muchas preocupaciones.

Seungho, eres perfecto para esto.

Seguro que te irá bien.

Creo en ti.

Subtítulos por Jessica Cedillo.

Lo Peor Del Mal.

Episodio 10.

Jefe.

¿En serio se saldrá del negocio?

Por eso voy aquí.

¿Esto no es bueno para ti?

¿Espera a alguien?

Euijeong.

Ya veo. Invitó a Euijeong.

Poco a poco, le mostraré

cómo he cambiado.

Hola, viniste.

Seungho también vino.

Sí.

¿Cómo está tu herida? ¿Estás bien?

Sí.

-Entremos. -Bien.

La Ciudad Internacional Libre y la planificación del aeropuerto

apuntan a convertir a Yeongjong en el centro del comercio de Asia Oriental

como el puerto más grande del siglo XXI.

El costo total estimado del proyecto es 132.9 mil millones de wones,

y la construcción se extenderá de 1995 a 2001.

Ahora les mostraré fotos actuales

de las islas Yeongjongdo, Yongyudo y Muuido.

También verán planos conceptuales

de la Ciudad Internacional Libre y del nuevo aeropuerto terminado

en las diapositivas de comparación.

Diapositivas, por favor.

Ahí fuimos, a la isla Muuido.

Y la de al lado es la isla Yeongjongdo.

Ahora solo hay ocupación durante el verano,

pero cuando se cierre este acuerdo, la gente la visitará...

Y el Complejo Turístico Marino está al lado.

En segundo lugar, si miran las ilustraciones,

la Aldea Pesquera Internacional

está en el centro del Complejo Turístico Marino.

Debe haber ganado una fortuna

para invertir en este tipo de negocios.

A propósito, ¿qué va a hacer?

Hablo de Yankees.

¿Dónde lo escondió? Me obliga a una búsqueda inútil.

Vamos.

Si continúa sin decir nada,

no dejaré de seguirlo como ahora.

Espere. ¿También se deshizo de Yankees?

¿Igual que con Cho?

¿Podría ubicarse, dadas las circunstancias?

Claro. Hablaré bajo.

Oiga.

Qué pena.

Yo sé

que es el dueño del Cristal de Gangnam.

El castigo por un delito de drogas es menor que por homicidio.

¿Por qué no deja el narcotráfico y se entrega?

Si lo hace, haré la vista gorda con el homicidio del Gerente Cho.

No investigaré más.

No sé de qué habla.

Le daré un consejo.

Deje el narcotráfico

a los fracasados.

Es demasiado bueno para eso.

Déjeselo a los fracasados.

Haga lo que le digo.

Y averiguaré por qué murió el Sr. Cheon

como regalo de agradecimiento.

Estamos haciendo historia, por así decirlo.

Ahora les presento a nuestro principal inversor

en el distrito de turismo y entretenimiento.

Jung Gicheul, director de Industrias Gangnam, dirá unas palabras.

Vamos.

¡Señor Jung Gicheul!

¡Señor Jung!

¡Aquí viene!

¡El señor Jung!

Hola.

¿Qué es esto?

¿"Grande Joie"?

Parece bueno.

¡Bravo!

Vamos.

¿Tomaste sus caras?

Sí, les tomé fotos a todos.

Genial.

Este es muy bueno.

Hola.

Me llamo Jung Gicheul de Industrias Gangnam.

Nuestro anfitrión dio una excelente explicación,

así que seré breve.

La Ciudad Internacional Libre, como distrito comercial y...

¿Dejarán que Hwang Mingoo siga metiéndose en todo?

Acaba de verle la cara a Euijeong.

¿No deberíamos controlar a ese loco de mierda?

Si ese mal parido de Hwang Mingoo

detiene a Jung Gicheul antes que nosotros,

todo nuestro trabajo será en vano.

¡Estaremos bien jodidos! ¿Entienden?

Actuemos rápido.

¿No parece que los de Jaegeon le avisaron a Hwang Mingoo

sobre el narcotráfico de Jung Gicheul?

Sí.

Ese tipo es insufrible.

Hola, señor.

Es por el inspector Hwang Mingoo.

Sí, señor.

Sigue interfiriendo en nuestro trabajo.

¿Cómo puedo ayudarlo con eso, señor?

Manténgame al tanto de sus actividades diarias.

Y dígale que se lo tome con calma.

¿Entendido?

Sí, señor.

Lo mantendré informado. Adiós.

Llegaron todos temprano.

Ella es la novia Seungho, la Srta. Lee Haeryun.

Y ella es mi novia, la Srta. Yu Euijeong.

Encantada.

Nos conocemos, ¿no?

Encantada.

Oí que fueron a la misma escuela.

Siéntense, por favor.

Me dijeron que es policía.

¿Es corrupta entonces?

Era un chiste.

Hasta disparó un arma para salvarle la vida al Sr. Jung.

Debe amarlo mucho.

¿A qué se dedica, Haeryun?

No es de mala educación preguntar, ¿no?

Fabrico drogas.

Era un chiste.

¿Se lo creyó?

Pero usted es policía.

Qué adorable.

El padre de Haeryun es coreano-chino.

Y tenemos una buena relación.

Busca invertir en el negocio gastronómico de Seúl.

Coreanos-chinos, entiendo.

¿De qué parte de China?

De Beijing.

Haeryun ayuda a su padre con las finanzas.

Y con el tiempo,

espera invertir en bienes raíces aquí en Corea.

Tiene razón.

Lo único que tengo es dinero.

Debe ser lindo ser rica.

Ustedes deben estar muy enamorados.

No es fácil volver a ser pareja después de haber salido en la secundaria.

La primera vez debe haber dejado una marca.

¿No les causa gracia?

Qué público más difícil.

Debe ser porque es policía.

Debe ser porque trabaja en una empresa familiar.