Dragon Ball Z: Bardock - The Father of Goku

.(نحن بصدد قصة لم تروى من قبل عن والد (سون جوكو)، (باردوك

.حدثت بعد ميلاد (جوكو) مباشرةً

...يواجه (باردوك) أعظم عدوّ بمفرده

لماذا تهاجمنا يا (فريزا)؟

نحن "السيّاجين" عملنا تحت إمرتكَ، هل هذا هو جزاء الإحسان؟

.هذه هي قيمتكم

!"لقد قمنا بإستغلالكم أيُّها "السيّاجين

.و كنت أفكر في التخلص منكم جميعاً

."مع "كوكب فيجيتا

!أيُّها الأوغاد

."و أيضاً لأُرِيحَ بالي من هاجس إحتمال مواجهة "السيّاجين الخارق الأسطوري

!لن أغفر لكَ أبداً

.على هذا النحو، سوف أطلق عليكَ ضربتي القاضية

!ماذا؟

!سُحقاً لك

إهداء إلى : منتدى العاشق

GOGETA FanSubs

Aly GOKU :ترجمة و إعداد

Samurai007 :تدقيق

الأوفا الأولى

حلقة

عن

!(عليكَ اللعنة .. (فريزا

!لمَ أنا حيّ؟ أليس من المفترض أنّني قد قضيتُ نحبي مع إنفجار "كوكب فيجيتا"؟

أين أنا؟

."المشهد من هنا و تلك السماء مماثلةٌ تماماً للّتي في "كوكب فيـجيـتا

.آه، يبدو أنّكَ إستيقظت أخيراً

" من هؤلاء الناس؟ "

" .لم أرى نوعهم هذا من قبل "

.لا داعي لكُلّ علائم الإستغراب تلك

.اسمي (إيبانا)، و أعمل كـطبيب لهذه القرية

.(و هذا الصغير هو إبني (بيري

.وهو من وجدكَ فاقداً للوعي عند حافة الغابة

."و هذا دهانٌ سريٌّ نستخدمه في "كوكب النبات

" كوكب النبات"؟! أليس ذلك هو الاسم السابق لـ"كوكب فيـجيـتا"؟" "

.مع هذا الدواء، ستلتئم جراحكَ بسرعة

" .الألم يزول بالفعل "

" .هذا الدهان مطابقٌ تماماً للسائل المستخدم في الآلات الطبيّة الّتي لدينا "

!ما الّذي يحدث؟

هل إنتهى بي الأمر للعودة للماضي؟

ما اسم حضرتك؟

.أنا أكره الصغار

مستحيل، أليس هذا...؟

!هناك حيث توجد القرية

اسمعوا جيداً أيُّها الحثالة، سوف يخضع "كوكب النبات" من الآن فـصاعداً لإمرة !(قرصان الفضاء، الزَّعيم (شيلد

!و سنذبح كُلّ من يجرؤ على مقاومتنا

!أنتم هناك

من أنتَ؟ هل تجرؤ على تحدينا؟

!يا لكَ من أحمق، (كافيرا) لقنه درساً لا ينساه

.إتركه لي

!عليكَ اللعنة

.هذا لا يُعدّ حتّى بمثابة إحماءٍ لي

!شكراً جزيلاً لك! أنتَ منقذ قريتنا يا بطل

!لا تفهموني خطأ

.لا أكترث لموتكم

.سأمكثُ هنا لفترة

ما الّذي حدث لي؟

.لا أستطيع تذكّر أيّ شيءٍ بعدما حوصرتُ في الإنفجار

!اللعنة! بحق الجحيم ماذا دهاني؟

من هناك؟

.أ-أ .. هذا من أجل حضرتكَ

.إنّه طعام .. و دواء

.أنا لست بحاجة إلى تلك الأشياء

...و-ولكن

!اصمت! إن لم تغرب عن وجهي حالاً، سأقتلكَ

.سـ-سوف أتركهم هنا

...يا له من فتى غريب

.(باردوك)

هاه؟؟

.هذا هو اسمي

...(سيّد (باردوك

!(سيّد (باردوك

!(سيّد (باردوك

...(سيّد (باردوك

!(سيّد (باردوك

!(سيّد (باردوك

.(لقد مضت عشرة أيام منذ آخر إتصالٍ لنا بـ(توبي) و (كافيرا

زعيمنا (شـ-شيلد)، ألا تظن أنّهما قد تعرضا لهجومٍ ما؟

!ياه، إذاً مازال هناك أحدٌ يجرؤ على تحديَّ؟

!يا للإزعاج !من الجليّ أنّني سأذهب شخصياً إلى هناك

.سأستمتع بذلك أيُّما إستمتاعٍ

.ستكون بخير الآن، سيشفى جُرحكَ عما قريب

.شكراً لك

.آييه، هذا الدواء مثير للإهتمام حقاً

من أنتم يا قوم؟

.(نحن حماةُ السلام في جميع أنحاء المجرّات، (شرطة الفضاء

ألم تروا شخصين شرّيرين أتيا إلى كوكبكم هذا؟

شخصان شرّيران؟

.أجل، لقد كنا نتعقبهما طوال هذه الفترة

.ذانك الأثنين لم يعودا هنا

...(لقد قام (بارودك

باردوك)؟)

.أجل، إنّه شخصٌ قويّ هزمهما في لحظة

.ياه، رائع جداً! يجب علينا أن نشكرهُ

أين يمكن أن نجده؟

!جيّد! لقد تعافت ذراعي الآن

.(سيّد (باردوك

ماذا؟

ما خطبكَ؟