Myriad Colors Phantom World (無彩限のファントム・ワールド)

Đây là ảo ảnh nổi tiếng "Lọ hoa Rubin".

Tuỳ vào cách nhìn mà bạn có thể thấy lọ hoa hoặc khuôn mặt của hai người đứng đối diện nhau.

Đây là ảo ảnh Müller-Lyer.

Dù chiều dài của hai đoạn thẳng bằng nhau nhưng đoạn ở trên lại trông dài hơn.

Còn đây là ảo ảnh đổ bóng bàn cờ.

A và B trông như các ô có màu sắc khác nhau,

nhưng nếu kéo dài ra và xếp chồng lên nhau như này thì ta sẽ biết chúng có màu giống nhau.

Khả năng nhận biết vạn vật của bộ não con người rất mơ hồ và không chắc chắn.

Nếu bộ não của con người bị biến chất vì một lí do nào đó,

thì chắc hẳn thế giới con người nhận thức được cũng sẽ thay đổi đáng kể.

Ví dụ như những thứ trước đây bạn cho là hư cấu

đột nhiên xuất hiện trước mặt bạn như một vật thể thực.

Giống như mình ấy~!

Mười năm trước kể từ bây giờ,

vì một lí do nào đó, bộ não con người đã trải qua những biến đổi lớn.

Hiện thực và ảo ảnh xen lẫn với nhau,

nhiều sự tồn tại ngoài vượt ngoài sức tưởng tượng đã xuất hiện trên thế giới này.

Tôi sẽ trình bày cụ thể sau, nhưng-

Đây là câu chuyện của chúng tôi về việc sống trong một thời đại như vậy.

Đừng... Có... Ngủ!

Dừng lại đi! Cậu làm gì thế?!

Haruhiko mới có lỗi vì không chịu dậy đấy!

Nhìn này!

Đùa à?!

Oái đau!

Chết tiệt.

Được rồi!

Nguy quá, nguy quá, nguy quá.

Đến muộn thì ăn nguyên đòn đá vòng cầu của Mai-senpai mất!

Haruhiko chậm chân quá đấy.

Thỉnh thoảng ngừng đọc sách rồi chơi thể thao đi?

Không cần cậu phải lo!

Đã tới rồi.

Đợi đã ạ!

Làm được rồi! Ớ, chưa xi nhê gì à?!

Tới muộn quá, Haruhiko!

Em xin lỗi!

Haruhiko, vẫn chưa được à?

Nó cứ đi lung tung nên em chưa vẽ được tốt lắm.

Với cả, sao chị lại ăn mặc kiểu đấy ạ?!

Tại chị đang thay đồ dở đấy!

Maicchi cố lên!

Con Phantom đấy,

là con dạo này đã quấy rầy tiết thể dục với phá hoại vườn hoa nhỉ.

Phiền quá nhỉ...

Ruru-chan không ra giúp như vậy cũng được sao?

Được chứ, tớ chỉ chuyên xem thôi mà.

Này! Chỉ có hai người thôi có ổn không?!

Để đội ngũ chuyên nghiệp hơn viện trợ có phải tốt hơn không?

Nãy giờ mới chỉ khởi động thôi.

Giờ ta sẽ cho người thấy ta đánh nghiêm túc!

Haruhiko tránh ra!

Đau...

Di chuyển nhanh hơn hộ cái!

Chị biết em không có dây thần kinh vận động mà!

Chào buổi sáng.

Chào buổi sáng, Kurumi-chan.

Cậu đỡ cảm chưa?

Mọi người đang xem gì vậy?

Các anh chị cấp ba đang tiêu diệt Phantom đó.

Chẳng đi đến đâu cả. Có gì giúp ích được không...

Là cái đấy!

Mai-senpai, chị...?

Tới đây đi!

Được rồi!

Hay lắm, Mai-senpai!

Haruhiko, mau nhân cơ hội này đi!

Vâng!

Hỡi Phantom lạc lối, hãy phô bày ảnh ảo trên Thiên luân của thần Thoth!

Làm được rồi!

Chiến thắng thuộc về Haruhiko và Maicchi!

Thấy thực lực của tụi tôi thế nào?!

Quá nhàm chán, bình thường thất bại hào nhoáng hơn cơ mà.

Thôi thì cũng giết thời gian tốt.

Tụi mình cũng đi thôi, Kurumi-chan.

Ừm.

Hồi hộp thật, Albrecht ha.

Mọi người bỏ đi mất rồi...

Haruhiko, mau chóng dọn dẹp đi đấy.

Dạ vâng!

Từ màu sắc thì có thể đoán được thuộc tính của phantom này là lửa.

Theo quy luật "Thuỷ khắc Hoả" thì điểm yếu của nó là nước nhỉ.

Sinh ra ngũ hành tương sinh tương khắc.

Thuỷ trở thành sức mạnh làm dịu Hoả.

Ngực cậu ấy vẫn khủng như mọi khi nhỉ!

- Thuỷ khí từ thận hãy lấp đầy nắm đấm này! - Ngực cậu ấy vẫn khủng như mọi khi nhỉ!

Thuỷ khí từ thận hãy lấp đầy nắm đấm này!

- Thuỷ khí từ thận hãy lấp đầy nắm đấm này! - Đừng có nhìn vào chúng nữa!

Thuỷ khí từ thận hãy lấp đầy nắm đấm này!

Lại phải mua cuốn sổ vẽ phác hoạ mới rồi.

Nay không có thù lao nha!

Tại sao ạ? Sensei?

Hai đứa phá hoại cơ sở vật chất của nhà trường còn gì?

Cộng trừ với khoản bồi thường là hết.

Sao lại thế... Cuộc sống của em...

Cô sẽ xoay sở thêm việc cho em nữa mà nên cứ chờ đi.

Được rồi! Cuộc họp ngày hôm nay kết thúc tại đây!

Các em ra về cẩn thận nhé!

Cậu đã vất vả rồi, Mai.

Thôi thì lần sau cố tiếp.

Haruhiko đừng ủ rũ như vậy nữa.

Có ngày mưa thì cũng sẽ có ngày nắng mà.

Cảm ơn cậu nhé, Shousuke...

Không được thở dài.

Cứ như vậy thì hạnh phúc sẽ thoát ra ngoài đấy.

Chị cũng thế mà còn nói ai...

Phòng Biện pháp đối phó với lỗi chức năng não ở học viện Hosea...

Là nơi chúng tôi tụ tập như hoạt động câu lạc bộ để tiêu diệt Phantom.

Thế nhưng, đội E của tôi và Mai-senpai đang có thành tích thấp nhất.

Tệ quá, tệ quá đi.

Mình đã trông chờ vào phần thưởng của hôm nay vậy mà...

Tháng này chị khó khăn thế ạ?

Cả tháng này, cả tháng sau, và cả những tháng tiếp nữa, lúc nào cũng khổ.

Học sinh cấp ba ra sống tự lập vất vả lắm mà.

Quả nhiên một đội chỉ có hai người là không ổn nhỉ.

Phải bổ sung thêm thành viên bằng cách nào đó thôi.

Hosea tiến lên!

Học viện Hosea là một trường tư thục.

Tháng tư này, Ichijou Haruhiko là tôi đây đã học lên cấp ba.

Tôi thích đọc sách.

Vì đã lỡ đọc hết đống sách trong thư viện của trường rồi,

nên tôi thường ra thư viện công lập là chính.

Này, không có cuốn sách nào thú vị hơn à?

Như là sách khiêu dâm ấy?

Ở đây không có sách như thế đâu.

Học viện Hosea là trường liên cấp từ bậc tiểu học nhưng mà...

Nhưng cũng có những học sinh từ trường cấp hai khác lên học cấp ba ở đây.

Biết đâu, trong số họ cũng có người là siêu năng lực gia như chúng tôi.

Có khi có vài nhân tài vẫn còn đang ẩn mình đâu đây nhỉ.

Giống như Gia Cát Lượng hay Bàng Thống của Tam quốc chí tớ kể cậu nghe ấy.

Tớ quên rồi.

Mấy câu chuyện của Haruhiko đều lạc theo hướng ngớ ngẩn nào ấy.

Ơ kìa?

Nơi này cũng có nghĩa trang à?

Cậu có đi nhầm đường không đấy?

Làm gì có chuyện đi nhầm con đường lúc nào cũng đi chứ.

Có một hiện tượng được gọi là "Jamais vu."

Đó là ảo giác khiến mình có cảm giác như đang thấy khung cảnh mình biết rất rõ lần đầu.

Có khi đây cũng là như thế.

Haruhiko cái đó!

Là Phantom!

Một cô gái?! Phải cứu cô ấy thôi!

Xấu hổ lắm nên đừng nhìn nhiều quá nhé.

Phantom Eater!

Là một siêu năng lực gia!

Ngon thật đấy.

Đỉnh quá!

C-Cậu...

Có biết Gaius Plinius Secundus là ai không?!

G-Gai?

Nhà thực vật học từ thời La Mã Cổ Đại!

Thường được gọi là Pliny cha.

Trong cuốn sách mà ông ấy viết có bài mô tả về một sinh vật được gọi là "Manticore" ấy!

Nó thèm ăn tất cả mọi thứ! Kể cả một đội quân cũng không thể địch lại nổi!

Dáng vẻ của cậu cứ như là con Manticore ấy!

Cái đấy mà là khen à?

Mà nó cũng xuất hiện trong cuốn sách của Aristotle...

Đủ rồi đấy! Lạc đề, lạc đề rồi!

À phải rồi! Cậu đang mặc đồng phục của học viện Hosea nhỉ? Tên cậu là gì?

I-Izumi Reina.

Izumi Reina-san à?

Tớ là Ichijou Haruhiko. Cậu đã quyết vào CLB nào chưa?!

Nếu được thì cậu sẽ vào CLB tiêu diệt Phantom chứ?

T-Tớ xin lỗi! Tớ về đây!

Cẩn thận!

Hỏng rồi! Cứ như này thì sẽ giống như mấy cuộc gặp gỡ định mệnh trong Gal game mất!

Đừng có ngã!

X-Xin lỗi!

Tớ không thấy mấy cái kẻ sọc xanh nhạt đâu!

Tên thô lỗ!

Đ-Đợi đã...

Cậu ấy bỏ chạy mất rồi...

Tại cậu làm mấy chuyện thừa thãi ấy!

Quá đáng thật đấy! Tớ đã cứu cậu rồi còn gì.

Izumi-san, tớ sẽ không bỏ cuộc đâu.

Đối với chúng tớ, cậu rất cần thiết!

Đồ ngốc, đồ ngốc, đồ ngốc...!

Xin cậu đấy! Năn nỉ luôn đó!