In the Shadow of the Naga (นาคปรก)

ท่านแน่ใจนะครับ

ว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด

ทองก็ยังเป็นทองอยู่วันยังค่ำนะ ท่าน

ปิดไอ้พวกกิเลสหนาไม่มิดหรอก

เรากำลังทำหน้าที่ของสงฆ์อยู่

ปอ

เฮ้ย

ปล่อยกู

ไอ้ป่าน ปล่อยกู

ไอ้ปอ เงินกูอยู่ไหน

เงินที่กูฝากมึงไว้ อยู่ไหน

กูโยนทิ้งไปแล้วโว้ย ไอ้เหี้ย

มึงทิ้งไปแล้วเหรอ

มึงว่าไงนะ ไอ้สัตว์

มึงมานี่ๆ

- มึงมานี่เลย ไอ้สัตว์ - ปล่อยกู

ไอ้เหี้ย ปล่อยกู

นั่งลง มึงอยู่เฉยๆ

มึงรู้รึเปล่าเงินที่มึงทิ้งไป

เจ็ดล้านนะเว้ย ไม่ใช่ 70 บาท

- มึงปล่อยกู - มึงทิ้งไปได้ยังไง

ไอ้เหี้ย

ปล่อยกู

มึงทำเกินไปแล้วนะ ไอ้สิงห์

ปอ

ถ้ามึงไม่บอกว่ามึงเอาเงินไปซ่อนไว้ที่ไหน

แล้วเราจะเอาเงินที่ไหนไปรักษาแม่

ตำรวจแม่งตามกูมาเพียบเลย

ถ้ากูไม่เอาเงินไปซ่อนไว้เนี่ย

แม่ง เงินจะถึงมือแม่มั้ยวะ ไอ้เหี้ย

ป๊อดฉิบหาย

เงินอยู่ที่ไหน

ไอ้สัตว์

เจ๊ เร็วๆ สิ

โอ๊ย เจ๊ เร็วๆ

- นานไปแล้ว ไหว้น่ะ - ชักช้า ไหว้อยู่นั่นแหละ เจ๊

โอ๊ย มาเร็วๆ

แจกมาๆ

แจกไพ่

อีซามิดะ วันนี้...

สับไม่ดี เจ๊ด่า ขอแป๊บนึงนะ ขอแป๊บนึง

พูดมากจัง เดี๋ยวก็โดนอีกสองตึ๋ง

- เฮงๆ หน่อยนะวันนี้ - คู่นี้กี่บาท กี่ขง กี่ขา

- สองขาๆ มา - สองขาเหรอ

มึงก็พูดมากจริง

วันนี้ฉันอุตสาห์ตีฟาร่ามาเล่นไพ่เลยนะ มึง

คงไม่ต้องลุ้นกัน

สารวัตร

ตำรวจ ตำรวจมา

หยุด

กูเคลียร์เอง

นี่

อั๊วให้ลื้อไปหมดแล้วนะ

แล้วลื้อจะมาเล่นอะไรอั๊วอีกเนี่ย

ทั้งบนโต๊ะ ใต้โต๊ะ ยันใต้เตียง

อะไร จะไปทอดกฐินวัดไหนอีกเหรอ

เชิญข้างบน

อ้าว เด็กๆ มา เล่นต่อ

เดี๋ยวนะคะ

คุณตำรวจคะ มาแทงเลขกันมั้ยคะ

ห้าบาท สิบบาท กรุบกริบกะลุ้บปุ๊บปิ๊บ มาสิคะ

- มาสิ - อีปรี

อะไร เจ๊

นอนเตียงไม่ชอบเหรอ มึงอยากนอนในตะรางรึไง

เร็วๆ สิคะ รออะไรอีกล่ะ

ออกไป

อ้าว เงินล่ะ

ชวดหมด

ไอ้สิงห์อยู่ไหน

จะไปรู้เหรอ

สารวัตรเป็นตำรวจยังไม่รู้เลย หนูเป็นกะหรี่จะไปรู้ได้ไง

เธอเป็นสายให้ตำรวจยังไงวะ

ไม่รู้ว่าไอ้ผัวขี้คุกอยู่ที่ไหน

แหม

เรื่องอะไรที่หนูรู้ หนูก็บอกสารวัตรหมดแล้วนะ

ใครจะไม่อยากได้เงิน

มันกับพวกเพิ่งเป่าตำรวจตายไปสอง

งั้นถ้าสารวัตรเจอมันเมื่อไหร่ กระทืบแม่งให้ตายไปเลย

สันดาน

มึงสองตัวไม่ต้องป๊อดเลยนะ

ตำรวจแม่งตามหาเราไม่เจอหรอก

เมื่อคืนมึงก็เพิ่งเชือดตำรวจไปเอง

ยังเสือกมาทำเป็นปากดีอีก

ถ้ากูไม่เชือด แล้วหมาตัวไหนมันจะหนีมากับกูตอนนี้

เป็นพระคุณอย่างยิ่งเลยนะ ไอ้สัตว์

ที่มึงเชือดตำรวจที่หน้าบ้านแม่กู

ก็ลูกแม่งเสือกหาเรื่องให้แม่มันเอง

ตำรวจมันมาซุ่มอยู่หน้าบ้านแม่มึงทุกวัน มึงรู้เปล่า

กูจะรู้มั้ยเนี่ย

- หนีอีกแล้ว ไอ้สัตว์ - เฮ้ย

กูเริ่มไม่แน่ใจแล้วว่ะ มันวัดนี้หรือเปล่าวะ

คราวที่แล้วที่กูมามันไม่มีโบสถ์อย่างนี้นี่หว่า

- มึงพามาผิดวัดเหรอ - เฮ้ยๆ

นู่น

วัดนี้แหละ

กูจำพระรูปนั้นได้

กูคิดว่าเงินมันอยู่ใต้นี้แหละ

มึงว่าเงินอยู่ใต้นี้เนี่ยนะ

เงินอยู่ใต้นี้เนี่ยนะ

เออ

เงินฝังอยู่ใต้พื้นโบสถ์เนี่ยนะ

ไอ้เหี้ย

ถ้าเงินอยู่ใต้โบสถ์อย่างที่มึงว่านะ ยังไงเราก็ต้องขุด

มึงสามารถขุดให้เสร็จภายในวันเดียวได้มั้ย สิงห์

ก็ยึดวัดขุดแม่งเลย ไม่เห็นยาก

นี่มันวัดนะเว้ย

ไม่ใช่สวนยาง

มึงไม่อยากได้เงินเหรอ

งั้นเราต้องอยู่ที่นี่

โดยที่ไม่มีใครจับได้

โจรสามตัวอยู่ในวัดนะ มึงจะปลอมตัวเป็นอะไร

ช่อฟ้า ใบระกา หรือว่าเสมา

พระ

มึงใช้หัวแม่ตีนมึงคิดเหรอ

มึงลองคิดดูนะเว้ย

ตอนนี้ตำรวจทั้งจังหวัดมันกำลังตามล่าเราอยู่

เออว่ะ

กูเชื่อความคิดหัวแม่ตีนมึงก็ได้ นะ

ไม่เว้ย ถ้ามึงอยากให้กูอยู่ กูจะอยู่

แต่ถ้ามึงให้กูบวช กูไม่บวชโว้ย

มึงแหละต้องบวช เงินพวกมึงทั้งนั้นนี่หว่า

เงินของกู

มันก็เหมือนกับเงินของมึง

อ้าว พระ

มาพอดีเลย บวชให้หน่อย

บวช

เราสามคนเนี่ยจะบวช

กูไม่บวชเว้ย

มึงไม่บวช มึงก็ต้องอยู่ที่นี่

เดี๋ยวก่อน โยม

ผ้าเหลืองน่ะ

ไม่ช่วยให้พวกโยมมาแอบซ่อนตัว ได้อย่างมิดชิดหรอกนะ

ไอ้สิงห์

พระนะเว้ย

มึงพูดอย่างกับกูไม่เคย

กูอยากรู้เหมือนกัน พระแก่ๆ อย่างนี้

- กลัวตายหรือเปล่า - เฮ้ย

ผมขอเถอะครับ หลวงตา

ไอ้ห่านี่มันยิงจริงๆ นะครับ

อย่าให้เรื่องมันรุนแรง ไปกว่านี้เลยนะครับ หลวงตา

พวกเราแค่หนีร้อนกันมาเท่านั้นเองนะครับ หลวงตา ผมขอล่ะครับ หลวงตา

มองห่าอะไรวะ ไม่เคยเห็นพระเหรอ

สัพพา ตา อาปัตติโย อาโรเจมิ

สัพพา ตา อาปัตติโย อาโรเจมิ

สัพพา ตา อาปัตติโย อาโรเจมิ

นัตถิ ขันธะสะมา ทุกขา

ลูกรู้แจ้งแล้วว่าทุกข์ใดเสมอด้วยขันธ์ไม่มี

แล้วทุกข์นี้

ลูกจะบำบัดได้ยังไง

เอา นี่ของมึง

ปอ นี่ด้วย

อันนี้ของกู

- ไป ไปขุดกัน - ไอ้ควาย

มึงไปขุดตอนนี้เขาก็รู้หมดสิว่าเราเป็นโจร

รู้แล้วไง

มึงเอาไว้ขุดตอนที่เขาหลับ

มันไม่ดีกว่าเหรอวะ

เออว่ะ

โยม

อาตมามีเรื่องจะคุยด้วย

อาตมาบอกกับพระทั้งวัดนี้ว่า

โยมทั้งสองขอมาจำวัดอยู่ที่นี่

ผมล่ะอยากกราบขอบคุณหลวงตางามๆ นะ

ที่ให้ที่หลบซ่อนพวกเราอย่างดี

อาตมาน่ะอยากให้โยม

ปฏิบัติตามกฎระเบียบของวัด เหมือนอย่างพระที่นี่ปฏิบัติ

รวมทั้งกิจต่างๆ ของสงฆ์ด้วย

อาตมาไม่อยากให้ใครต้องมาสงสัยว่า...

โยมน่ะ มาทำอะไรกันที่วัด

ว่าแต่ที่นี่ใครเป็นหัวหน้า

เขาเรียกว่าเจ้าอาวาส

นี่คือกุฏิของโยมทั้งสอง

อ้อ

อาตมาอยากจะขอร้องให้โยมเนี่ยสำนึกว่าตอนนี้

โยมกำลังเป็นพระ

ถึงแม้ว่าจะไม่ได้เป็นจริงก็ตาม

ขอให้โยมเนี่ย ปฏิบัติตนให้ถูกต้องด้วย

แค่นี้ใช่มั้ย

จะได้ขึ้นไปนอนประเดิมเลย รำคาญฉิบเป๋ง

หลวงตาครับ

ถ้าอย่างนั้นหลวงตาก็ต้องผิดศีลสิครับ

เร็วโว้ย

นี่มึงยังไม่ไปอีกเหรอ

ตั้งแต่เช้าแล้ว ขอสักดอก

เฮ้ย

กูว่าต้องอยู่ตรงนี้ว่ะ

มึงแน่ใจนะ

ตรงนี้แหละ ชัวร์

นี่กี่วันจะขุดเสร็จวะ

กูอยากจะฆ่ามึงจริงๆ เป็นเพราะมึงแหละ ไอ้สัตว์

เหี้ย

เฮ้ย เร็ว

เฮ้ยๆ

มีไรวะ

หมามันเห่าว่ะ ไม่เห็นมีไรเลย

น่าจะเตะให้แม่งไส้แตกตั้งแต่เช้าเลย

เฮ้ย

หลวงพี่สิงห์ๆ

ไปดูซิ

ฉิบหาย จะเช้าแล้วโว้ย