Thor: Ragnarok
Stáhnout Urdu titulky
Informace o verzi
Tagy
Náhled titulků v jazyce Urdu
Prvních 200 řádků.
....:BLACK GOLD:....
اب، میں جانتا ہوں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں.
"اوہ، نہیں! تھرا ایک پنجرا میں. یہ کیسے ہوا؟"
ٹھیک ہے، کبھی کبھی آپ کو قبضہ کرنا ہوگا
صرف کسی سے براہ راست جواب حاصل کرنے کے لئے.
یہ ایک طویل کہانی ہے،
لیکن بنیادی طور پر، میں تھوڑا ہیرو ہوں.
دیکھو، میں نے زمین پر کچھ وقت گزارا...
کچھ روبوٹ لڑا،
سیارے کو کئی دفعہ بچایا.
پھر میں برہمانڈی کے ذریعے تلاش کر رہا تھا
کچھ جادو کے لئے، رنگارنگ انفینٹی سٹون چیزیں.
کوئی نہیں ملا.
جب میں بھر میں آیا ہوں
موت اور تباہی کا راستہ...
جس نے مجھے یہاں اس کیجج میں سبھی راہنمائی دی...
جہاں میں آپ سے مل گیا
ہیم.
آپ کتنے عرصے سے سوچتے ہیں کہ ہم یہاں ہوں گے؟
تھور، اوہ کا بیٹا.
ایک کتیا کے بیٹے سرتر.
تم اب بھی زندہ ہو
میں نے سوچا کہ میرے والد نے آپ کو نصف ملین سال قبل مار ڈالا.
میں نہیں مر سکتا
جب تک میں اپنی قسمت پوری نہیں کروں گا...
اور اپنے گھر میں فضلہ ڈالیں.
یہ مضحکہ خیز ہے کہ آپ اس کا ذکر کرنا چاہئے.
کیونکہ میں دیر سے ان خوفناک خواب دیکھ رہا ہوں.
آگ کے شعبوں میں Asgard، کناروں میں گرنے.
اور تم، سورور،
ان سب کے مرکز میں ہیں.
پھر آپ نے Ragnarok، Asgard کے موسم خزاں دیکھا ہے.
- عظیم پیشن گوئی... - انتطار کرو.
انتطار کرو.
میں تھوڑی دیر کے ارد گرد واپس آؤں گا.
مجھے واقعی لگتا ہے جیسے ہم وہاں منسلک رہے تھے.
ٹھیک ہے، تو Ragnarok.
اس کے بارے میں مجھے بتاو. اس کے ذریعے مجھے چلائیں.
میرا وقت آیا ہے.
جب میرا تاج ابدی شعلہ کے ساتھ دوبارہ ملا ہے...
میں اپنی پوری طاقت کو بحال کروں گا.
میں پہاڑوں پر ٹاور دونگا...
اور میری تلوار کو اگارڈ کی گہرائی میں دفن کرو...
اوہ، پھانسی ایک سیکنڈ دو
میں قسم کھاتا ہوں میں بھی منتقل نہیں کر رہا ہوں.
یہ صرف اس پر کر رہا ہے.
میں واقعی شرمندہ ہوں.
ٹھیک ہے، تو مجھے یہ براہ راست حاصل کرنے دو
آپ اپنے تاج کو ابدی شعلہ میں ڈالنے جا رہے ہیں...
اور پھر آپ اچانک ایک گھر کے طور پر بڑے اضافہ ہو جائے گا؟
پہاڑ!
اینڈنڈڈ پر اوڈنارڈ کو دور کرنے کا ابدی شعلہ؟
Odin Asgard پر نہیں ہے.
اور آپ کی غیر موجودگی نے تخت کو بچا دیا ہے.
ٹھیک ہے، یہ کہاں ہے؟ یہ تاج؟
یہ میری تاج، میری طاقت کا ذریعہ ہے.
اوہ، یہ ایک تاج ہے.
میں نے سوچا کہ یہ ایک بڑا آنکھ تھا.
یہ ایک تاج ہے.
ویسے بھی، ایسا لگتا ہے کہ مجھے رینگناروک کو روکنے کے لئے کرنا پڑے گا...
آپ کے سر سے یہ چیز چلی جاتی ہے.
لیکن Ragnarok پہلے ہی شروع کر دیا ہے.
تم اسے روک نہیں سکتے ہو.
میں Asgard کی عذاب ہے، اور تم تو.
سب تکلیف ہوگی، سب کو جلا دے گا.
اوہ، یہ شدید ہے.
ایماندار ہونے کے لئے، آپ کو واقعی بڑے بڑے دیکھنا...
اور ایک سیارے پر آگ لگانا کافی تماشا ہو گا.
لیکن ایسا لگتا ہے کہ مجھے اختیار بی کا انتخاب کرنا ہوگا...
جہاں میں ان زنجیروں سے نکالتا ہوں...
آپ کے سر سے ٹرے کو جھٹکا،
اور اسپرڈ کی والٹ میں اس کو پھینک دو.
آپ روگنارک کو روک نہیں سکتے.
کیوں لڑو
کیونکہ اس کی ہیرو کیا کرتی ہے.
ہیم.
رکو، مجھے افسوس ہے. میرے پاس وقت نہیں تھا.
ہیم؟
اور اب!
آپ نے Odinson کی ایک بڑی غلطی کی ہے.
میں ہر وقت قبر کی غلطی کرتا ہوں.
سب کچھ کام کرنے لگتا ہے.
ہہ؟
Heimdall، مجھے معلوم ہے کہ تھوڑی دیر ہو رہی ہے،
لیکن میں واقعی تیزی سے باہر نکل سکتا تھا.
Heimdall؟
Heimdall ایک بیوقوف تھا.
اس نوکری نے انہیں امیر بنا دیا تھا.
اب، کام آسان نہیں ہے...
لیکن اس کے فوائد ہیں.
Bifrost مجھے سب کچھ تک رسائی دیتا ہے
نو ریلوے کو پیش کرنا ہے.
میرا مطلب یہ ہے کہ لے جانے کے لئے میرا یہ سب میرا ہے.
دیکھو...
میرا سامان.
اوہ.
میں خاص طور پر ان میں دلچسپی رکھتا ہوں.
میں نے انہیں مڈگارڈ کو ٹیکساس نامہ پر ایک جگہ سے نکال دیا.
میں نے انہیں بھی نام دیا. ڈیس اور ٹرائے.
آپ دیکھتے ہیں، جب آپ ان کو مل کر...
وہ تباہ
ہیمیمڈ، آو.
رہو!
Heimdall؟ میں اختیارات پر مختصر چل رہا ہوں.
Heimdall؟
ام... سکور؟
کیا یہ اہم ہے؟
آپ لڑکیوں کے علاج کے لئے ہیں.
لڑکیاں!
اچھا اچھا اچھا. دیکھو جس نے پاپ کا فیصلہ کیا ہے.
میری کمپنی کو دور کرنے کے لئے شکریہ
اور دماغ میں میرے کام کی جگہ کو ڈھانپنا.
تم کون ہو؟
کیا تمہیں یاد نہیں ہے میں سکور ہوں
ہم نے واناہم پر ایک ساتھ لڑا.
ٹھیک ہے. Heimdall کہاں ہے؟
وہ غدار. کوئی نہیں جانتا. وہ تخت کا غصہ ہے.
غدار؟
جی ہاں اوہ، آپ ہیم ڈال پر الزام عائد کیا، دیکھتے ہیں
ڈیوٹی کے غفلت کے ساتھ...
لیکن وہ مقدمے سے قبل غائب ہوگئے.
ایک آدمی کو پکڑنے کے لئے مشکل
جو کائنات میں سب کچھ دیکھ سکتا ہے.
یقینا.
رکو. مجھے آپ کی آمد کا اعلان کرنا ہوگا.
کیا مصیبت ہے؟
اوہ، بھائی. یہی تھا.
میں اپنی چھٹی لے لیتا ہوں
تم بیوقوف، تم نے نہیں سنا!
میں معافی چاہتا ہوں.
لیڈی سیف، مدد حاصل کرو!
کسی کی مدد کریں!
میرے لئے افسوس ہے کہ میں نے کیا ہے.
شاہ یہ ٹھیک ہے. رکو.
مجھے افسوس ہے کہ میں نے زمین پر حکمرانی کرنے کی کوشش کی.
وہ آپ کے لئے خوش قسمت ہوں گے.
مجھے اس بات کے بارے میں افسوس ہے کہ Tesseract کے ساتھ.
- میں صرف اپنے آپ کی مدد نہیں کرسکتا. - میں جانتا ہوں.
میں ایک ٹرکٹر ہوں.
تو بدقسمتی
اس وقت کے بارے میں افسوس ہے کہ میں نے تمہیں میڑک میں بدل دیا.
یہ ایک شاندار مذاق تھا.
'ٹوس بے شک مزاحیہ.
آپ Asgard کے نجات دہندہ ہیں.
میری کہانیاں بتائیں. - میں کروں گا.
میرے لئے ایک مجسمہ بنائیں.
ہم آپ کے لئے ایک بڑا مجسمہ بنائے گا.
میرے ہیلمیٹ کے ساتھ، بڑے موٹی سینگ کے ساتھ.
میں آج والد صاحب کو بتاؤں گا.
میں نے اس کے لئے ایسا نہیں کیا.
میں نے اس کے لئے ایسا نہیں کیا.
نہیں!
اور اس طرح، لوکی اس کے زخموں سے مر گئے...
اپنی زندگی کو ہمارے لئے دے.
انہوں نے ان نفرت انگیز قابلیتوں کے پیچھے جنگ لڑائی...
انہوں نے دائرہ اختیار میں امن لائے.
لوکی، میرے لڑکے...
بہت سے چاندوں نے پہلے ہی مجھے مل گیا
اس ٹھنڈی برتن جنگ میدان پر.
اس دن، میں نے ابھی تک آپ میں نہیں دیکھا...
Asgard کے نجات دہندہ. نہیں.
آپ صرف ایک نیلے بچے کے بچے کی شبیہیں تھے...
اس نے اس پرانی بیوقوف دل کو پگھل دیا.
براوو! براوو! بہت اچھے. براوو.
باپ.
اوہ، شٹ
اوہ، میرا بیٹا، تھور واپس آ گیا ہے!
مبارک ہو، میرے لڑکے.
یہ ایک دلچسپ کھیل ہے. اسے کیا کہتے ہیں؟
اسگرڈ کے لوکی کے سانحہ.
لوگ اسے یاد کرتے تھے.
آہ، یقینا انہیں چاہئے.
مجھے مجسمی پسند ہے.
جب وہ زندہ تھا تو اس کے مقابلے میں بہت بہتر لگ رہا تھا.
تھوڑا کم کمزوری، کم چکنائی، شاید.
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا ہے؟
سرچر کے کھوپڑی یہ ایک مضبوط ہتھیار ہے!
ایک کام کرو. اس دور کو ایک والٹ میں بند کرو...
لہذا یہ ایک عظیم راکشس میں تبدیل نہیں کرتا ہے
اور پورے سیارے کو تباہ کرو.
شکریہ، عزیز. ام...
تو یہ آپ کے لئے مڈگارڈ کے پاس ہے، کیا یہ ہے؟
Nope کیا.
میں نے حال ہی میں یہ دوبارہ خواب دیکھا ہے.
ہر رات، میں دیکھتا ہوں Asgard کھنڈروں میں گر.
یہ صرف ایک پاگل خواب ہے...
ایک غیر معمولی تصور کی علامات.
ممکنہ طور پر.
لیکن پھر میں وہاں سے باہر جانے کا فیصلہ کروں گا.
اور میں کیا تلاش کروں
لیکن غیر حقیقی افراتفری میں.
اسمارڈ کے دشمنوں کو ہماری ہلاکتوں کا سامنا کرنا پڑا...
آپ سب کے وقت، Odin،
ان نو ریلوے کے محافظ...
یہاں آپ کے bathrobe میں بیٹھ کر ہیں،
انگور کھاتے ہیں.
جی ہاں، ہمارا پڑوسیوں کی آزادی کا احترام کرنا بہتر ہے.
جی ہاں، بالکل، آزادی قتل ہونے کی آزادی.
جی ہاں، اس کے علاوہ میں خود ہی مصروف ہوں.
تھیٹر دیکھتے ہیں.
Thor: Ragnarok subtitles in other languages
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.