The Prosecutor

The Prosecutor (誤判)

Stáhnout Vietnamese titulky

Informace o verzi

The Prosecutor 2024 1080p BluRay x264-CTRLHD
Komentář od Immolation84
01:57:12 | 24 fps | resync từ file của @Nicky_nguyen

Tagy

bluray
Zveřejněno: 2025-07-11
Stažení: 96
Pro sluchově postižené: No
FPS: 24

Náhled titulků v jazyce Vietnamese

Prvních 200 řádků.

Phim do zinzuno remux và upload

Tôi Hoắc Tử Hào, xin chân thành tuyên bố

Và xác nhận theo sự thật

Lời khai của tôi chính là toàn bộ sự thật

Không hề dối trá

Gọi tổng đài, xe 21

Hiện đang ở Cẩm Điền, cần chi viện

Có một đội xung phong bị tập kích, yêu cầu xe cứu thương

Khoảng 15 người nam

Có vũ khí hạng nặng, xin mau chóng chi viện

Vào ngày 27 tháng 7 năm 2017

Tôi nhận được chỉ thị của tổng bộ

Nói rằng có một đội xung phong của chúng ta bị tập kích

Mà đám người tập kích này

Chính là đám cướp mà chúng ta vẫn luôn truy lùng

Nổ súng

Phía trước có ba tên

Tập trung phòng thủ

Tiếp tục hành động

Yểm trợ

Sếp Lý, bên trái phía trước, một tên

Có cảnh sát bị thương

Khu B, 10 tên

Hỏa lực quá mạnh

Có cảnh sát bị thương

Yểm trợ sếp Hoắc

Sếp Hoắc, yểm trợ tôi

Chết đi, lũ cảnh sát thối

Khu B, thêm 8 tên

Toàn đội phòng thủ

Cố gắng lên

Sếp Hoắc, cẩn thận phía trên

Kẹt đạn

Tránh ra, bom

Vậy anh có thấy

Bị cáo số 1

Lúc đó đã làm gì ở hiện trường không?

Tôi thấy cảnh viên Lương Mỹ Nghi

Đang truy đuổi bị cáo số 1, Trương Văn Bỉnh

Đừng chạy

Đứng lại

Lúc đó tôi thấy bị cáo số 1 chạy trốn từ cửa sau

Cho nên tôi liền đuổi theo hắn

Vậy lúc cô truy bắt thân chủ của tôi

Tức là lúc cô đang thi hành nhiệm vụ

Cô có đeo thẻ ngành không?

Lúc đó là tình huống đột xuất

Trong lúc truy đuổi, tôi đã làm rơi thẻ ngành

Nói cách khác, không thể chứng minh cô là cảnh sát

Tôi vốn không biết cô ta là cảnh sát

Sau khi tôi nghe thấy tiếng súng

Có một người phụ nữ điên

Xông tới muốn đánh tôi

Lúc đó cảnh viên Lương

Đang ở phía sau

Thử khống chế bị cáo số 1, Trương Văn Bỉnh

Nghĩa là thân chủ của tôi bị người ta tập kích từ phía sau

Tôi tuyệt đối không đồng ý

Anh ta buộc phải tự vệ thích đáng dẫn tới xảy ra sự cố ngoài ý muốn

Cảnh viên Lương đã hành động hợp lý

Để cố gắng khống chế bị cáo số 1, Trương Văn Bỉnh

Còn Trương Văn Bỉnh đã cố ý chống đối

Chết đi

Phía công tố chỉ ra

Anh đã xuất hiện một cách phi lý ở một bãi đất hoang vắng vẻ

Anh giải thích thế nào?

Tôi muốn quay một ít phim về tâm linh

Đăng lên mạng xã hội

Ở hiện trường vụ án, chúng tôi không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào

Bị cáo khai man trước tòa

Là coi thường pháp luật

Thời đại này, một chiếc điện thoại thông minh

Là có thể hoàn thành rất nhiều công việc quay phim

Lời buộc tội của bên công tố là không hợp lý

10 tên côn đồ bị bắt

Tất cả đều phủ nhận quen biết với thân chủ của tôi

Đủ để chứng minh

Thân chủ của tôi hoàn toàn không liên quan tới vụ án này

Chẳng lẽ lại khai ra đại ca của họ

Như vậy cũng được sao?

Trật tự

Thưa ngài thẩm phán

Bọn họ nhất định đã có cơ hội thông đồng nói dối

Cho nên không thể coi là chứng cứ

Sự thật là sau khi cảnh sát điều tra, khám nghiệm

Bất kể là ở hiện trường hay là trên số vũ khí

Đều không tìm thấy vân tay hay DNA của thân chủ của tôi

Phía công tố trong tình huống không có chứng cứ và nhân chứng

Mà đưa ra bất kỳ cáo buộc nào đối với thân chủ của tôi

Hoàn toàn là vu khống

Tôi phải nhắc nhở các vị bồi thẩm viên

Cho dù các vị nghi ngờ thân chủ của tôi xuất hiện phi lý ở hiện trường

Nhưng nghi điểm lợi ích thuộc về bị cáo

Tôi mong các vị phán thân chủ tôi vô tội

Bởi vì đó là phán quyết hợp lý duy nhất

Thưa ngài thẩm phán

Tôi yêu cầu mở lại hồ sơ vụ án

Triệu tập nhân chứng mới

Anh có cơ sở gì?

Anh phải hiểu luật chứ?

Do bên công tố không thể chứng minh một cách hợp lý

Tất cả các yếu tố buộc tội đối với bị cáo

Và bồi thẩm đoàn đã phán quyết với tỷ số áp đảo

Tòa tuyên bố bị cáo Trương Văn Bỉnh

Tàng trữ vũ khí, tập kích cảnh sát và chống người thi hành công vụ

Ba tội danh Tất cả đều không thành lập

Phóng thích ngay tại tòa

Chấp pháp

Là sự bắt đầu của trình tự tư pháp

Bất kỳ một vết nứt nhỏ nào

Công bằng và công lý cũng sẽ lướt qua chúng ta

Xuống xe

Nhìn cái gì mà nhìn

Đi

Sếp Hoắc

Mọi việc thuận lợi

Chỉ là thay đổi môi trường làm việc thôi

Hãy luôn tận tâm với công việc

Luôn tận tâm với công việc

Bất kỳ điều gì cũng không thể dập tắt ngọn lửa trong tim bạn

Ở Hồng Kông, trình tự hình sự

Luật hình sự

7 năm sau

Sở Tư Pháp, cơ quan phụ trách truy tố tất cả vụ án hình sự ở Hồng Kông

Nữ bị cáo đã đâm nạn nhân hơn 20 nhất

Rất nhiều vết thương

Cậu định làm thế nào?

Hung thủ gây án xong, đứng ngay tại hiện trường

Hơn nữa còn thừa nhận muốn giết nạn nhân từ lâu rồi

Chứng cứ xác thực, khởi tố cô ta tội giết người

Nhưng chúng ta phải lưu ý

Hiện trường vụ án là nhà của nạn nhân

Con dao gọt hoa quả là nữ bị cáo

Tiện tay lấy được ở trong nhà

Không phải đã chuẩn bị từ trước

Buộc tội giết người chưa chắc đã được

Trong nhà hoàn toàn không tìm thấy dấu vân tay

Cô ta đã cố ý xóa dấu vết hiện trường

Sau đó đứng ở đó

Đợi cảnh sát đến bắt

Mọi người không cảm thấy rất kỳ lạ sao

Anh Hoắc

Trước đây anh ở ICAC, có nhiều năm kinh nghiệm

Bây giờ qua Sở Tư Pháp giúp chúng tôi

Chắc chắn có cao kiến của anh

Chỉ là thay đổi môi trường làm việc thôi

Thế này đi, mọi người cùng nghiên cứu

Tôi có một cách nhìn khác

Vết thương chí mạng của nạn nhân phần lớn đều ở bên trái

Là thế này

Nhưng nghi phạm thuận tay trái

Cô ta phải dùng tay trái

Như vậy

Không phải không được, nhưng không thuận tiện

Mọi người đừng quên

Nạn nhân này là một người đàn ông hơn trăm cân

Tuy không to con

Benny, phiền anh

Làm mẫu một chút

Maggie, phải không

Vâng, xin chào

Hai người thử vật lộn với nhau trước

- Maggie, cô thử đâm Benny - Được

Tôi làm đây

Làm đi, mạnh tay chút, tôi dùng sức đây

Được rồi

Cảm ơn

Thực tế chứng minh

Một cô gái hơn 40kg

Thân hình mảnh mai như vậy

Rất khó chống lại một người đàn ông hơn trăm cân

Thường xuyên tập thể hình

Mà làm ra hành vi như vậy

Nói cách khác

Hung thủ rất có khả năng là người khác

Đây là cách nhìn của tôi

Có ý kiến khác rồi

Vậy chúng ta mở một cuộc họp

Mỗi người 500

Được

Vậy không cần đánh cược tiền, cược bia đi

Thua tôi mời

Được

Anh thắng, chúng tôi mời anh

Được

Kiểm sát viên Hoắc

Tôi là Bao Đỉnh

Xin chào

Tôi là bảo mẫu ở đây

Người mới đến đều do tôi chăm sóc

- Mong được giúp đỡ. - Tôi sẽ hỗ trợ anh trong mấy vụ án đầu tiên

Có cần gì cứ tìm tôi

Cảnh sát phụ trách bắt người

Sở Tư Pháp chúng ta phụ trách khởi tố

Kết tội những tên tội phạm bị bắt về

Đây là vụ án đầu tiên của anh

Đầu năm nay, hải quan nhận được tin báo

Nói rằng có người dùng hình thức bưu kiện

Nhập khẩu 1kg cocaine từ Brazil

More Vietnamese subtitles for The Prosecutor

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left