Brooklyn Nine-Nine

Ayolah, Kapten, angkat teleponnya.

Bob bekerja untuk Jimmy "Si Penjagal" Figgis.

- Angkat teleponku. - Bob pasti melakukan sesuatu.

Atau mereka membicarakan hal membosankan seperti kentang atau kacang.

5 MENIT SEBELUMNYA

Beras putih, beras merah...

beberapa beras yang aku suka.

Juga basmati.

Itu saja.

Aku seharusnya tahu Agen Whealon kotor. Ada tanda-tanda.

Dia pernah pakai leher V.

Bob.

Kau diam saja?

Penyesalan terbesarku.

Setidaknya dia masih hidup.

Saat dia bangun, kita paksa dia berbicara.

Kau keberatan ambilkan makanan?

Aku tak sanggup makan cokelat yang dibelikan Peralta.

Cokelat adalah kacang iblis.

Lalu kacang adalah kismis setan.

Aku akan ke kantin

untuk mencari roti yang tidak dipanggang.

Enak.

Oh, Raymond.

Aku lupa dompetku...

Bob, kau membunuhnya.

Kini aku harus membunuhmu.

Aku belum pernah sekaget ini.

Ini buruk. Sangat buruk.

- Ke mana Bob bawa Holt? - Entahlah.

Perpustakaan? Atau pabrik kartu indeks?

Apakah ada museum akuntansi?

Tunggu. Aku tahu kata kunci "temukan teleponku"miliknya.

Dia di rumah sakit.

Dia masih di rumah sakit. Kau jenius!

Aku ingin menerima pujian itu, tapi sebenarnya, hidup tidak sulit.

Kita harus segera ke rumah sakit.

- Aku menyetir. - Kenapa kau?

Aku tak hidup untuk apa-apa, dan menyetir seperti itu.

Oke, ayo.

PENJARA TEXAS

Kata Jake kita harus kembali ke New York.

Tidak. Kau tak bisa pergi begitu saja.

Kita mungkin butuh kontak itu.

Kau akan pamit, dan bersungguh-sungguh.

Meskipun aku senang Mahkamah Agung membuang tuduhan atas aku,

aku juga sedih meninggalkan kalian semua.

Bethany, kau tukang membakar,

tapi ini saatnya membakar dunia kuliner.

Sheila, suaramu seperti malaikat.

Siapa pun produser musikmu yang berikutnya, jangan tikam dia.

Jen, kau Nazi. Kita tidak cocok.

Tetaplah tak bersalah, ibu-ibu.

- Tidak. Ada apa? - Dia meninggal 20 menit lalu.

- Dua pria, ke mana mereka? - Aku tidak tahu.

Oke, terima kasih.

- Kata Gina Holt masih di sini. - Tapi di mana?

Aku harus berpikir seperti mereka.

"Bob, apa yang kau lakukan?"

"Aku melanggar hukum, Raymond, karena aku yang terjahat."

"Keluar dari sini seolah-olah tidak ada apa-apa."

"Kau tak akan lolos, Bob. Jake datang."

"Dia polisi hebat, dia akan menyelamatkan aku."

"Benarkah? Dia kekanak-kanakan."

"Ya, kelihatannya begitu, tapi aku kenal Jake yang sesungguhnya."

"Dia seperti putra bagiku."

"Saat semua ini usai, kami akan bepergian bersama."

- Jake. - Rosa! Aku sedang bekerja.

Aneh. Ada noda di huruf H pada tanda ini.

Ada noda di huruf H ini juga.

Astaga. Kenapa kau menyentuh benda di rumah sakit

- lalu menjilatnya? - Ini cokelat.

Insting hebat.

Holt mengirimkan pesan dengan cokelat.

Bersikap alami, Raymond. Makan cokelatmu.

21 MENIT LALU

Aku tak bisa. Menjijikkan.

Aku tidak peduli.

H untuk Holt. Dia menunjukkan arah.

Sekarang kita harus ikuti jejak cokelat.

Ini...

Inilah sebabnya aku jadi polisi.

Charles, kenapa lama sekali?

- Aku ingin melepaskan perut ini. - Kita tak bisa pergi.

Penerbangan penuh dan banyak orang menunggu.

Apa? Kita harus naik pesawat itu. Apa kau galak?

Amy, tentu saja tidak.

Aku tangani ini. Holt dalam bahaya dan wanita itu menghalangi.

Jangan halangi murid favorit guru dengan gurunya.

Oke, wanita jas. Aku tak peduli kau harus apa...

Oh, manis sekali, kau hamil.

Sangat hamil. Keajaiban luar biasa, kan?

Tolong beri aku perlakuan spesial.

Aku membentaknya dan tebak yang dia berikan.

Dua tiket ke New York.

Naik ke kelas satu.

Tidak ada noda cokelat di parkiran ini.

Atau di lantai satu sampai lima. Jejaknya hilang.

Kecuali...

- Itu bukan cokelat. Apa itu? - Apa? Jangan makan lagi!

Tunggu, ada SMS.

- Kapten. - Di mana dia? Apa katanya?

"Inin rue tiid." Tunggu, ada lagi.

"Ink obrvs whiz."

- Tak masuk akal. - Mulutnya disumpal.

Bagaimana masuk ke SMS, Scully?

Tunggu. Aku mengerti.

Dia diam-diam coba kirim SMS dari kantongnya.

Sampaikan salamku pada Kevin.

- Apa pesanmu? - "Salam."

Ini kelihatan seperti SMS darimu.

Telepon layar sentuh tidak bekerja untuk jariku.

Karena aku sudah sering tersetrum.

Tunggu, mungkin kita bisa membalikkannya.

Scully, ketik ini.

"Inib rue tiid." Dua huruf I.

Jadinya, "Akk da aatp."

"Aku di atap." Dia di atap!

Tuhan memberkatimu dan tanganmu yang aneh.

Kau dan Hitchcock hebat!

- Astaga. - Ayo pergi.

ATAP

- Berhenti! - Jatuhkan senjata!

Satu langkah, aku bunuh kaptenmu.

Bob, sedang apa kau? Kenapa kau di atap?

Astaga.

Kau akan meluncur dengan tali seperti ninja Amerika.

Itu rencana kabur yang keren.

Aku akan menjatuhkan Raymond, seolah kecelakaan melihat burung.

- Tolonglah, kau pikir akan ada yang... - Itu jenius.

Elang ekor merah bertengger tak jauh

dan aku bawa teropong di kantongku, seperti orang konyol.

Oke, aku salah.

Jatuhkan senjatamu dan menyerah.

Jika kau bersaksi, tidak harus berakhir buruk.

Masih punya dokumen dengan bukti?

Maksudmu yang kau berikan?

Itu ide bagus, kita semua pikir begitu.

Dokumen itu di tempat aman dan tak bisa kau dapatkan.

Jangan bodoh. Kami lebih banyak.

Lebih banyak, bokongku.

Orang-orang Figgis akan datang.

Ya, aku panggil bantuan.

Kapten, merunduk!

Terry menjatuhkanmu!

Pas sekali, Sersan! Tahu dari mana kami di sini?

Dia tandai huruf H dengan cokelat,

yang langsung aku hubungkan dengan huruf H di helipad di sini.

Keren. Ya, kami juga menyimpulkan begitu.

Langsung ke atap, tidak ke mana-mana. Kita semua pintar.

Pintar. Ini tempat sembunyi yang bagus.

Kenapa kau berbaring?

- Ada kasur. - Kau melepaskan sepatumu.

Beberapa mobil hitam menepi di luar.

Antara anggota Figgis, atau jari kaki Beyonce terbentur.

Jangan bercanda tentang itu. Itu akan jadi prioritas baru kita.

Kita harus panggil bantuan.

Figgis punya orang di NYPD dan FBI.

Semoga beruntung.

Wow, mengkhianati FBI satu hal, tapi sarkasme, Bob? Wow.

Kita sendirian.

Kita harus membawa Bob ke tempat aman.

Tempat yang tak diketahui NYPD.

Kapten, ayo ke rumahmu di danau.

Tak semua orang dewasa punya rumah di danau.

Ke apartemenku. Tak ada yang tahu.

- Amy pernah ke sana. - Ya, aku pindah keesokan harinya.

Ke tempat Rosa.

Mereka kenal Bob, tapi tak kenal kita. Kita hanyalah polisi bagi mereka.

Bagaimana kalau kita tak mirip polisi?

Bagus, semuanya terlihat keren dan topi kita normal.

Sersan, kau gagah sekali memakai baju itu.

- Apa rahasianya? - Olahraga dan diet. Tidak sulit.

Sulit untukku, tak akan kulakukan.

Aku jadi ingat masa kecil. Aku sering bermain dokter-dokteran.

Kankernya sudah menyebar.

Rapikan rumahmu.

Kita bisa kabur seperti ini, tapi bagaimana dengan Bob?

Jangan cemas, sudah aku urus. Hitchcock?

Dia diikat dan disumpal.

Kau bilang "bagaimana dengan Bob?" Itu judul film.

Holt membuat referensi budaya pop. Ayo pergi.

Oke, ayo bicarakan rencana keluar sekali lagi.

Kursi 2A akan butuh bantuan dengan tasnya. Lengannya kecil.

Kalau dia halangi kita, aku mainkan kartu hamil.

- Ingat, tinggalkan tas kita... - Gunakan pusat barang hilang.

Aku tahu, aku mempelajari petamu di kantong muntah ini 40 menit.

Maaf, bekerja satu-satunya hal yang membuatku tenang

agar aku tidak panik total.

- Handuk hangat? - Tidak! Kami tidak mau kain lap rebus!

Tidak, terima kasih.

Aku tak yakin kau tidak panik total. Ayo kita alihkan perhatian.

Kita di kelas satu, film gratis.

Apa? Jangan bersenang-senang saat pasukan dalam bahaya.

- Itu tidak adil. - Amy, kita terjebak selama tiga jam.

Tak ada yang bisa kita lakukan.

Baiklah. Aku akan tonton film, tapi jangan yang kita sukai.

- Jangan film baru. - Tentu saja.

Kita pasang yang pertama saja.

27 Dresses