My Dear Cat (There's a Cat / Goyangineun Idda/ 고양이는 있다)

" قطتـي العزيزة "

.القطة كانت تتضور جوعًا لعدة أيام

.بـدأت السماء تمطـر

.أن الجو بارد جدًا و أنا جائعة جدًا

.أشعر و كأنني سأموت

.القطة بدأت تتقلب و ترتعد

.أغلقت عيناها

..ومـن ثم, سمع صوت فتـاة بشرية

"أبـي هنـاك قطة صغيرة هُنـاك"

.اوووه

.أجـل. لقد كُنت اعرف بأنه مـازال حيًا

.أجـل, أعرف ذلك

.لذلك السبب أن اقوم بكل جهدي هُنـا

.إذا لم تجده , لـن أدفع لك

!مـاذا؟ ايها الرئيس

!جده الآن

!قم بمـا يتطلبه الأمر

..كيف لـي أن اجد شخص لا

يريد ان يتم أيجـاده؟

.هيـااا

.كو ديوغ جيون.

مـاذا؟

لقد وجدتـه

كو ديونغ جيون

هُنـا

كو ديونغ جيون

توقف مكـانك

هـل أنت بخير؟

كو ديونغ جيون

اوو .. يا رجـل

أنـه حتى لم يكن خطأي

لمـاذا قُمت بالركض؟

كـان يجب ان اقول الحقيقة

!أخفتني

اوف حقًا

.نعم سيدي

أيـن انـت؟

في المكتـب

مـن أجل مـاذا؟

لـن أعمـل معك بعد الآن

لـذا أخرج مـن مكتبـي

أعتذر

هـل تعتقد بأنـي وظفتك لأني أحُبـك؟

لقد شعرت بالشفقة عليك

لهذا السبب وظفتك هُنـا

ولكـن أنت تستمر بمعـارضتـي

لا أحتـاجك. أخرج من هُنـا

لدي تفسير جيد بالفعل

أنسى ذلك. أخرج مـن هُنـا

واحزم أغراضـك واخرج مـن هُنـا

سيدي

أنـا لستُ رئيسك بعد الآن

لذا اذهب وجد رئيساً أخر

مـاذا؟

أنت جعلتني افعل ذلك

,إذا عاملتني ببعض الكرامة

لمـا فعلتُ مـا فعلت

!آوه

حسناً, انـا راحـل

ليس لدي اي شيئ لحزمـة حتى

أنتظر

استطيع جلب ذلك الشيء

ذلك الخاسر

كان يجب ان اطرده مُنذ خمس سنوات

!أبي - ماذا؟ -

.أمي تقول بأن العشاء جاهز

هـل تدرس بشكل جيد؟

أجـل

إذاً لمـاذا درجاتـك سيئة؟

.عندما أراك أشعر بالإحباط

.و أنا كذلك أشعر بالإحباط

.لقد تعبت من ازعـاجك

وأنـا ايضـًا

.أنها حارة جدًا ليست لدي أي شهية

هـذا غريب

.لم أسمعكِ تقولين مثل هذا م نقبل

هـل تعتقد بأنـي اقول ذلك دائمـًا

مهمـا كُنت أكـل؟

..انه لذيذ بالنسبة لي مهما يكن! أن يكون هُنـاك بيض مقلي

.على الإفطار هذا سخاء

لمـاذا حتى انزعج؟

فقط أنتظري

.عندما ينجح تشيونغ في إختبار المحاماة

.لن نعيش هكذا بعد الآن

,عندما ينجح تشيونغ في إختبار المحاماة

كـيف ستكـون حيـاتنـا ؟

.سوف نرى ذلك

هـل طُردت؟

ولمـاذا سوف اُطرد؟

اخبرنـي الحقيقة. لا تخفـي هذه الأشيـاء

مـاذا سوف اكون اخفـي؟

..أليس لذلك السبب لا تجعلني أرى

مكتبك؟

.أنت لا تريدني أن أكتشف بأنك طُردت

كلا, ليس كذلك

أتعلم أنـا محقة

..لذلك السبب انت تدفع تشيونغ

لذلك السبب انت لم تجعلني ارى مكتبـك؟

هل قال لك أن لا تأتي؟

أجـل

.يا آلهي لقد طُردت

لمـاذا لا يمكن ان تكون صـادقـاً معـي؟

.لقد أخبرتكِ بأن هذا ليس صحيح

..لقد قرأت بـأنه ليس ضروريـاً ان نأكـل

ثلاث وجبـات فـي اليـوم

وجبتيـن كـافية

سوف اكـل اقل من الآن وصـاعداً

لقد اخبرتك ذلك ليس صحيحاً

لمـاذا لا تستمعيـن لـي؟

إذاً اظهـر لـي

مـاذا؟

اثبـت لـي بـأنـه مـازال لـديك عمـل

فقط أرنـي ذلك

اترى! انـه عـاجز عـن الكلام

توقفِ عن ذلك

أنـا فقط رميت الفكرة هُنـاك

هـل هـو حقـا قد خسر وظيفتـه؟

اعتقد بأنه حقـاً قد طُرد

مـا الذي سوف يحدث لنـا الآن؟

إذ خسر والدي وظيفته وتشيونغ ترك

..امتحان قبول المحاماه

ايجب ان استسلم عن الدخول الى الجامعة وأن أجـد عملاً؟

فقط تناول طعامك

هـل هـو حقـا قد خسر وظيفتـه؟

كـم مـن الوقت سوف اعيـش هكذا؟

انـه ليس وكأنـي مجرم

انـا أكـذب على عـائلتـي

لمـاذا؟

مـا الخطأ بأن تكون جـامع قروض؟

..هـذا كلـه خطـأه هو

..لـو لـم يمـت

..كُنت اعرف بأنه كان يتمسك بذلك

بخيـل

لقد قُمت بخطأ كبير اليـوم

إذا لـم تفعل, كثنت سأعطيك

المـال الذي خسرته مُنذ 5 سنوات

فكر بهذا على انه صندوق تقاعدي

انتظرنـي, كو دونغجيون

سوف اتأكد بان اجدك

مـاذا تفعل يانغسيون في غرفتها؟

انـها تقرأ

مـاذا لو فـي يوماً مـا, قد تنتهـي مثلك؟

مثـلي؟

.فتاة كبيرة هكذا

ولمـاذا سوف تكون كذلك؟

لأنهـا تعمـل طوال الوقـت

هـل رأيتها من قبل مع اي رجـل؟

كلا, لم ارهـا

ربمـا لديهـا حبيب سري

أنها متأكدة بأن ليس لديها حبيب

.انا أعلم بأنها طفلتـي, ولكنهـا حقـاً غريبـة

ربمـا هي لا تحب الرجـال

مُستحيـل

انـها فقط مشغولة في العمل لسداد ديونهـا

.أنظري إلي

لمـاذا تعتقدين بأنـي مـازلت عزبـاء؟

شخصيتـي جيدة, وأنـا جميلة أيضـاً

ومعـاييري ليست كبيرة

يجب ان اعمـل لكي ادفع ديـونكِ

أعرف ذلك

لهذا السبب انا متأسفة وممتنة للغاية

على الأقـل أنتِ تعرفين ذلك

هـل أتصل بكِ ذلك الرجـل؟

ليس بعد

كُنت أعرف بأنه كـان شخص جيداً لأكون صـادقة

سوف يقوم بالأتصال بكِ

سوف يتصل, اليس كذلك؟

لمـاذا لا تقومي بالأتصـال به انتِ؟

أنـا؟

أنـتِ الشخص الذي يـريد هـذا أكثـر

الا تـريدي الزواج هـذه السنـة؟

..اريـد ولكـن

لذا لا تجلسي وانتظري

..خذي زمام الأمور وأذهـبِ اليها

مـا الذي لديكِ لتخسريـه؟

" قطتـي العزيزة "

اتسائل مـن الذي كتـب هذه القصـة

مـن أيـن سوف أحصـل على 3.000$؟

سوف أعطيك هذا المبلغ إذا وجدت والـدي؟

لا أستطيـع فعـل ذلك

كيف أستطيع ان أجـد عمـي؟

فقط لا أستطيع

مـاذا؟

مـاذا تفعـلين؟

انـا اسألك نفـس السؤال

مـا هـذا؟

..عمـتي, أنظري إلى جييون

.جـدي قـال بأنه يريد بعض البطيـخ

ولكـنه كبير للغـاية

لمـاذا لم تسألينـي لكـي أفعلهـا؟

.أنها ليست بتلك الصعوبة

مـا كـل هذه الضوضـاء؟

لا شيئ

لمـاذا تصرخ؟

لقد اخفتنـي

.أنظري لنفسكِ

!لقد قطعتهـا

لقد كدت ان اصاب بصدمة قلبية

لا تعتقد بأنها غريبة قليلاً؟

أنت الشخص الغريب هُنـا