The Commando

クリア

麻薬取締局 ＤＥＡ だ

一掃するぞ

クリア

武器を捨てろ

武器を捨てるんだ

ひざまずけ

ひざまずけ

〈ひざまずけ〉

早く

手は上だ

後ろを向け

後ろを

隊長！

ジェームス

生け捕りに

来てくれ

どこでそれを？

かわいい？

高そうね

高かった

ていうか

高いんだって 友達からもらった

もう着ないって

下に来て パパが帰ってくる

すぐ行くわ

パパ！

ジェニファ︱

おかえり

元気か？

ええ

俺はボロボロだ

大丈夫？

大丈夫？

何とかね

ナタリ︱

パパ

ただいま

足を引きずってる

虫に刺された

大丈夫だ

おかえりなさい

もう治ったよ

来たぞ

ジョニ︱ 今日 出所だろ

ケリをつけよう

勘弁してくれ

トラブルはゴメンだ

今日 出て・・・

ほらよ

いらねえ

とっとと出してくれ

まったく

〝刑務所〟

凶器を使った加重暴行

３件の第１級武装強盗

自分の犯罪の責任を 認めるか？

申し訳ないと思うのは

誰かの旦那を殺したことだ

ジョージには 子供が２人いた

父親を奪ってしまった

それは悪いと思ってる

だから これからは…

何をしたいか分からないが

いい人間でありたい

君には輝かしい軍歴がある

君には輝かしい軍歴がある

３度の従軍で銀星章と 名誉負傷章を受勲した

アフガニスタンとイラクでだ

君こそが チャンスを 与えられるべきだろう

二度と会わないことを願う

〝仮釈放〟

何かおかしいと思ったのよ

そしたらトムが “セラフィナが好き”って

パパ？

ちょっと２人にして

大丈夫？

平気だ

話したくないのね

何を話す？

強がらないでよ

バレたか

どうしたの？

リサ

デザート食べる？

すごいな

ケーキか

それと これも

開けて

サンライズ・キャビン？

昔みたいに みんなで行こうと思ったけど

昔みたいに みんなで行こうと思ったけど

夫婦水入らずがいいかなって

お金はどうしたの？

友達のママが 景品でもらった

“使わないから譲る”って

行く？

もちろんだ

ありがとう

うれしいわ

よう マシュー よく来てくれたな

うれしいよ

うれしいよ

久しぶり

ルディ

元気そうだ

よく来てくれた

俺が持つ

おかえり

復活だ

行こう

お前たちのウワサは聞いた

真面目に働いてるそうだな

約束したんだ

親父とお袋に お前たちの世話をすると

おとなしく 正しい道を歩むんだぞ

カネはあるんだよな

知ってるぞ どこに隠した？

お前たちを巻き込みたくない

取ってくるだけなら簡単だ

場所を教えろ

兄貴が行ったら ムショに逆戻りだ

その心配はない

見つからないさ

ホットドッグでも食おう

いいね

元実家か

賢いな

いろいろ捜した まさかこことは

大丈夫か？

ああ 何ともない

カネを隠した場所が 書いてある

楽勝だな

期待してて

俺が欲しいのは あの指輪だけだ

いいな

お前たちを信用して 任せるんだ

お前たちを信用して 任せるんだ

面倒は起こさないでくれ

分かってる

最後まで 気を抜くんじゃないぞ

了解

夜が終わるまで 止まらないわ

音楽が消えるまで やめない

月と星と一緒に 私は輝く

心の底からの歌を捧げるわ

心から…

何してるの？

そのお金 どこから？

秘密にできる？

秘密にできる？

見つけたの

お金を見つけた？

見て

ウソ

ママとパパに言う

ダメよ

誰のものか分からない

ここにあるなら私たちのよ

きっと すごく古い お札だと思う

“ＡＧＬ信託銀行”って

どういう意味？

私が見つけたんだから 私が使う

あげるわ

いらない 他人のお金だもの

今は私のお金よ

いらない

使って

楽しみなよ

お金がなくても楽しんでる

何て？

何が楽しいの？

いつも いい子ぶって

そう

せいぜい頑張って

せいぜい頑張って

踏み出して

その笑顔を忘れないで

忘れないで

すげえな 64年のマリブか

そうとも

いい店だ

気に入ってくれたか

すごくいい

ビールでも

いいね

修理は済んだか？

そうせかすな

だな

しっかりやれよ

俺は厳しいぞ

元女房もだ

今夜からは––

厄介 やっかい 事に首を突っ込むな

分かった

弟を頼んだぞ

分かってる

分かってる

失望はさせない

“自由”に乾杯しよう