Persona

Persona (Åžahsiyet)

Stáhnout Farsi Persian titulky

Série 2

Informace o verzi

Sahsiyet S02E07 WEB-DL
Komentář od ClubMovies

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Zveřejněno: 2024-02-14
Stažení: 33
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 200 řádků.

‫یه زمانی میترسیدم همه چیو فراموش کنم

‫اتفاقاتی که سرم اومده رو کارهایی که انجام دادم رو

‫از ترس اینکه فراموش کنم چطور ‫ آدمی هستم، پریشون شده بودم

‫ولی الان همه اش رو به یاد میارم

‫اینکه چه اتفاقاتی سرم اومده چه کارهایی کردم

‫ ‫چطور آدمی بودم ‫دیگه همه اش رو میدونم

‫این عجیبه که الان بیشتر میترسم

‫شخصیت

‫همه ‫جای بدنم درد میکنه

‫صبح بخیر

‫ارتان ما دیشب چه بلایی سرمون اومد؟ ‫از اول شب خوابیدیم

‫خوب شد یکی یدونه ام

‫از بس به اینور و اونور رفته بودیم ‫ من هم خسته شده بودم

‫یکم استراحت کردیم ‫بد شد؟

‫من یکم گیج میزنم

‫انگار یه عالمه قرص خواب خوردم

‫تو پاشو دست و صورتت رو بشور ‫من صبحونه رو آماده کنم

‫باشه اول به بابام دارو بدم ‫ بعدش میام

‫نه اصلا نرو ‫بابات خونه نیست

‫یعنی چی؟

‫یارو از دیروز میگفت برم بگردم

‫احتمالا رفته به دور بزنه

‫یعنی چی احتمالا ارتان؟

‫آدم زنگ میزنه میپرسه ‫واقعا که

‫اینجا کامبورا هست عشقم جای کوچیکیه

‫بابات هم اینجا رو میشناسه ‫چی شده مگه؟

‫گوشی من کجا هست؟

‫- ای خدا... ارتان ‫- باشه

‫ببین دوا هم نیست

‫مشخصه دنبال فاطوش رفته

‫- بره خب ‫اون مسئله هم حل شد

‫خیالت راحت باشه همه چی حل شد

‫- کجا گذاشتم؟ ‫نگران نباش یکی یدونه ام

‫یکم به همدیگه اهمیت بدیم ‫بعد از این همه وقت تنها موندیم

‫دوا

‫دوا

‫دوا

‫کادر ‫- داد نزن

‫تو رو میبرم پیش کادر ‫ - دوا کجا هست؟

‫بلایی سر نوه ام نیاوردین که؟ ‫- حالش خوبه

‫- الان خودت میبینیش ‫- باشه کجا هست؟ یالا بریم

‫- صبر کن ‫- چرا؟

‫- ببینم تفنگ همراهت هست یا نه ‫ - معلومه که همراهم هست

‫به اینجام رسیده ‫خسته شدم دیگه

‫- دستهات رو بالا ببر - نه قلقلکم میاد

‫- صبر کن ‫- قلقلکم میاد

‫دستهات رو بالا ببر

‫دیگه چی میخواستی؟

‫چیکار کنم خب؟ ‫نوه ام رو دزدیدین

‫با یه تفنگ کوچیک میومدم؟ ‫ اگه تانک پیدا میکردم، می آوردم والا

‫همیشه میخواستم یکی از اینا داشته باشم

‫خیلی خوب شد والا

‫قسمت بوده امروز بدست بیارم

‫چیز دیگه ای هم داری؟ ‫- نه دیگه چی داشته باشم؟

‫باشه بگیر ‫این هم هست

‫دیگه؟

‫ندارم

‫بگیر این هم هست

‫خودت بیار همه شون خیلی سنگین هستن

‫تو میدونی کی این نقاشی رو کشیده؟

‫نه از کجا بدونم؟

‫باید سر راه من قرار میگرفت

‫گوشهاش رو میبریدم

‫دیوار رو نابود کردن ‫ببین شبیه شیطان شده

‫واقعا این خودتی؟ کادر اینطوری میگه

‫تو شبیه شیطانها نیستی

‫آره خب ‫چی فکر کردی؟

‫يالا بيا

‫میخوام باهات درمورد به موضوعی صحبت کنم زحل

‫جواب نده جواب نده

‫جواب نده

‫شاید بابام هست

‫ایناها

‫کیه؟

‫ساجان زنگ میزنه

‫از این مرتیکه خسته شدم

‫یه دارو بهمون داد ‫تو کل زندگیمون دخالت میکنه

‫صبح تا شب زنگ میزنه این چه کاریه؟

‫زحل جواب نده

‫جواب نده

‫سلام ساجان ‫بله خوبه

‫زحل قطع کن

‫با بام حالش خوبه

‫قطع کن

‫ قطع کن

‫قطع کن

‫چیکار میکنی؟

‫ساجان معذرت میخوام ‫بهت زنگ می زنم

‫چیکار میکنی؟ دیوونه شدی؟ ‫ برای چی داد میزنی؟

‫بین تو و اون مرتیکه چیزی هست؟

‫چی میگی؟ ‫چه ربطی داره؟

‫پس چرا این مرتیکه مثل ‫دیوونه ها باهات در ارتباطه؟

‫اینو بهت توضیح دادم ارتان

‫این مرد کتابم رو خونده ‫خیلی تحت تاثیر قرار گرفته

‫بهم میگه که زندگیم رو نجات دادی ‫دیگه چی بگه؟

‫برای همین بهمون کمک میکنه

‫کتاب تو زندگی کسی رو نجات نمیده عزیزم

‫اون حرفهای مزخرفت که نوشتی ‫به زندگی برگرد

‫در زندگی واقعی هیچ تاثیری نداره ‫خبر داشته باش

‫خودت رو گول نزن

‫تو یه چیزایی نوشتی ‫من هم ویراستاری کردم و فروختم

‫همه اش همینه

‫تو اینا رو صرفا برای ناراحت کردن میگی

‫نه، حقیقت رو میگم

‫اگه با این مرتیکه هم به من خیانت کرده باشی

‫با این مرتیکه هم؟

‫برای دریافت آخرین اخبار و آدرس سایت عضو تلگرام شوید ‫..:: ClubMoviedl@ ::..

‫همه چیز یادم میاد

‫یادمه کی رو، چرا کشتم

‫کی کشتم ‫همه اش یادمه

‫دوا رو ول کن ‫هر بلایی میخوای سر من بیار

‫پس همه چیز رو به یاد میاری؟

‫بگو ببینم

‫چرا برادرم رو کشتی؟

‫یه شب با یه خانم چیز بودیم

‫- قطع کن برو کنار ‫- اینا کی هستن آگاه؟

‫- چیکار میکنین؟ زشت نیست؟ ‫- برو بیرون عمو

‫- يالا برو عمو ‫- چخبره؟

‫بی شرف

‫تو...

‫برادرم رو به این خاطر کشتی؟

‫چون بهت بی احترامی کردن؟

‫برادرم سمتت تفنگ گرفت؟

‫نه

‫یعنی از خودش دفاع نکرد؟

‫صرفا بخاطر اینکه پیش یه زن ‫ به تو بی احترامی کردن؟

‫طاقت نیاوردی ‫گفتی مگه میشه این کار رو با من کرد

‫همه شون رو کشتی

‫بی خیال نمیشی ارتان؟

‫خسته نشدی؟ ‫چند سال گذشت کی تموم میشه پس؟

‫باشه ‫خیانت کردم

‫به اینجا اومدم با یه مرد آشنا شدم ‫بعدش هم...

‫تعریف نکن نمیخوام

‫پس چرا مدام اینو به روی من میزنی؟

‫ارتان اگه فراموش نمیکنی پس چرا ولم نکردی؟

‫من دلیلش رو میدونم ‫میخوای بهت بدهکار باشم

‫وقتی الکلیسم ،بودم از من مراقبت کردی ‫طلبکار شدی

‫بعدش به اینجا اومدم ‫درسته به اشتباهی کردم

‫ممنون تو در حقم بزرگی کردی ‫ باز هم طلبکار شدی

‫تو هیچ وقت منو نبخشیدی ارتان

‫تو همیشه طلبکار بودی

‫ببین قسم میخورم که نزول خوری میکنی ارتان

‫به این کارت نزول خوری احساسی میگن

‫خوبه

‫حرف قشنگی پیدا کردی

‫اینو هم در کتاب جدیدت بنویس

‫نه ‫دقیقا همین طوره

‫هرچی بهم دادی ‫الان چند برابرش رو پس میگیری

‫- میدونی یکم قبل میخواستم چی بگم؟ ‫ چی میخواستی بگی ارتان؟

‫میخواستم بگم بابات رو هم ببریم استرالیا

‫اون هم پیشمون بمونه ‫ با هم زندگی کنیم

‫عجبيه

‫ ‫تو اصلا نمیخواستی

‫میگفتی بمیری هم با آگاه بی اوعلو ‫تو یه خونه زندگی نمیکنی ارتان

‫آره، هنوز هم نظرم همینه

‫ولی صرفا بخاطر تو

‫صرفا بخاطر تو اینطوری فکر کردم

‫یعنی میخواستی یبار دیگه بهت بدهکار بشم ارتان؟

‫یبار دیگه طلبکار میشدی

‫اتفاقا تو به من بدهکاری

‫من ازت طلب دارم ‫میدونی چرا؟

‫چون تا به امروز هر کاری کردی ‫ ورشکسته شدی

‫بعدش دیدی که

‫زحل کارهای پولساز میکنه

‫برای همین ترکم نکردی

‫تو بخاطر پول پیشم موندی ارتان

‫بخاطر پول

‫بقیه قتلهات هم اینطوری هستن؟

‫کی؟

‫اونا هم بهت بی احترامی کردن؟ ‫ برای همین اون همه آدم رو کشتی؟

‫یه منطقه ای به اسم کامبورا هست

‫سالها قبل

‫اونجا 50 نفر

‫به یه دختر کوچیک تجاوز کردن

‫و هیچ کدومشون مجازات نشدن

‫من هم دنبالشون افتادم

‫پیداشون کردم و کشتم

‫واو

‫پس عدالت رو برقرار کردی

‫کاری که باید میکردم رو کردم

‫يعقوب ما فکر میکردیم این مرتیکه دیوونه هست

‫انگو قهرمان بوده

‫آگاه اخان تو قهرمانی؟

‫- نه ‫پس چی هستی؟

‫نمیدونم

‫آگاه خان ببین

‫یا تو از این تفنگ استفاده میکنی ‫ یا این تفنگ از تو استفاده میکنه

‫تو اسیر این تفنگ شدی

‫فکر کردی آدم کشتن، بازی هست

‫برای همین وقتی برادر من جون میداده

‫تو قهقهه زدی ‫باشه قهقهه بزن

‫اینجا فراموش نمیکنه

‫خوب میدونه چه گوهی میخوره

‫معذرت میخوام کادر

‫از من معذرت خواهی نکن

‫از دوا معذرت خواهی کن

‫زحل

‫من میرم

More Farsi Persian subtitles for Persona

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left