Prvních 186 řádků.
[This video was filmed in a safe environment in compliance with the government's COVID-19 prevention measures]
- Jung Kook. - Yes?
Jung Kook, aren't you staying at the floating house?
- Yes. - I hear water is leaking there.
What are you talking about?
There's a water leakage there.
- Because of the rain? - Yes.
I think you should go and check right now.
What do I do?
You should go now. [Jimin rushed in to tell Jung Kook worried his luggage would get wet]
- Okay. - What? [Jimin rushed in to tell Jung Kook worried his luggage would get wet]
Okay.
It's leaking? [Jung Kook heads to the floating house after hearing the news from Jimin]
What am I supposed to do?
You should bring your belongings out. [No choice but to take your things out if the leak is bad...]
It didn't even rain that much.
Hi, there.
Nice to meet you.
Are you kidding me? I waited 30 minutes for you to make the jamon.
- Your order has been placed. - You're crossing the line.
- Of course, why would there be a leak? - Thanks for finding this place.
- No problem. - Of course, why would there be a leak?
- Nice to meet you. - Sure.
What, you're going to punch me?
No, no.
I was going to work out.
Unwrap those first.
Wow.
- Mr. Jung Kook, it's so nice... - Look at that jamon.
I tried making some.
"Mr. Jung Kook" I didn't have an excuse to bring him here,
so I told him that water's leaking at the floating house and he needs to go and see.
Mr. Jung Kook.
- I was so shocked. - Mr. Jung Kook,
you worked hard to make this, so keep this on
- Mr. Jimin, - and have a drink.
- you can go now. - Okay.
Mr. Jimin, here.
- Is it date night? - Thank you for today.
- Mr. Jung Kook. / - Mr. Jung Kook. [The two are getting even more awkward as the members keep coming by]
- Is it Mr. Jung Kook and Mr. Taehyung? - Yes.
What's going on today?
- I actually - What's the special occasion?
I actually
cut the jamon by hand,
- I know. - so that it'll be easy for you to eat.
[Trying the jamon with the uncomfortable hand wraps on]
What's the occasion?
It's nothing special.
- You called me before, - Yes.
saying that you wanted to have a drink with me.
You called to grab a drink with me.
Remember that?
Now that I think about it I don't think I had a proper drink with you.
That's why I wanted
- to take this chance to drink and talk. - I see.
Even when we were trainees,
we always got scolded together.
In a way, we're partners in crime.
We had such a special bond
when we were trainees.
We've been so busy these days...
I was surprised.
He was the easiest person to talk to before
but as we started spending time on our own,
there was a side of things that started to feel a bit awkward with V.
He used to joke around all the time,
but he's more reserved now.
When he approached me first,
we sorted a lot of that out.
I also thought about how I've had
heart-to-heart talks with everyone else but V.
I'm glad that he planned this time together.
After that,
although things aren't exactly the way they were when we were younger,
it still felt like some things have gone back to the way they used to be.
In fact, a huge part of me changed because of you when I was a trainee.
- When you were a trainee? - Yes.
Didn't you change after I became a trainee?
- Yes, I changed after you came. - I see.
We had similar personalities.
We were really, just...
- We had many similarities. - Right.
We had a lot of things in common.
You know what I also remember?
Once we were heading to the practice studio, when we were trainees,
- I told you to just speak casually with me. - Yes.
Do you remember how I said that I'd rather be friends with you?
I told you to speak casually with me,
but you said that you can't.
"I told you that I speak formally with everyone older than me."
- I think that's the right thing to do. - "Sure, then."
That prevents relationships from being ruined.
I think I would've had a lot of fights
if I spoke casually with you and Jimin.
I think, though, as much as we'd have fought,
we'd have hung out together
- a lot more. - Right. Some things might have been different.
Yes.
But that was what I chose back then. [Jin and Jimin were playing baseball while V and Jung Kook were having a serious talk]
I'm sorry that we're interrupting your good talk. [Jin and Jimin were playing baseball while V and Jung Kook were having a serious talk]
It's fine.
- Go play over there. - There's no light over there.
What's on your mind these days?
- Me? - Yes.
Ever since our "ON" promotion, [A rare moment where the youngest members are so serious]
since we couldn't see ARMY
from the stage,
- I couln't feel certain - No, we couldn't.
that I was someone who was receiving love.
Just because I couldn't see them with my eyes.
It's something so trivial,
but it really got to me.
- It'll probably be the same for everyone. - Probably.
And so...
The reason I went on Weverse more often
and tried to do something with ARMY
was to get the feeling of assurance
that I am someone who is loved.
But the drawback was
that it was only temporary. [But after that moment passes, the empty feeling comes back]
It's all good when I talk with ARMY
or do something with ARMY,
but once that's over
and I'm lying in bed,
I realize that it's all temporary.
- Do you feel empty? - Yes.
I think this is the most urgent reason
as to why I want to perform in concert.
I want to be assured
that I'm being loved.
But I personally think you are doing well these days,
communicating with ARMY and all.
It may be temporary,
but it's giving you some comfort at least. [Jung Kook has grown into someone who can now console the older members]
I consider
all these moments to be an opportunity.
I'm staying patient and until I get to see them,
I'm trying to not let any moment go to waste
and work on bettering myself
so that I can become a better self before them.
You should think of it in this light as well.
If you really love to be loved,
I think it'd be good
to show those who love you
how much you've changed.
- That's good advice. - But I think you're doing well.
Cheers.
What should we toast for?
For those who love us.
- What else? - Again.
- Bring it here. - Here, Mr. Jung Kook.
[but now, they've become close friends who share each other's problems]
[RM and j-hope have come to the Upper House to pack lunch for the hike]
Let's start.
Should we just start making them in our own styles?
I'll make yubuchobap after rolling this one.
I've never rolled gimbap before.
My mother asked me to make some with her
So I tried this about 10 years ago
and never after that, so this is basically my first time too.
It's all the same once it goes inside your mouth.
- What? What? - Why?
I messed up.
You can eat that.
Yes, I'm going to.
Ta-da.
- Do I first roll like this? - Yes.
That's not it.
- Do I have to use the mat? - Yes. Once you do this,
it should go like this
Just like this.
And
- One more time after that. - press it once again.
- This one burst. -It's all right.
- It will be delicious. - Like this.
The ingredients are good.
And dab some water on top.
- And you stick it after. - Yes.
Impressive.
Then put some sesame oil on top then cut.
Namjoon, while you make gimbap, I'll make yubuchobap.
- I haven't done anything for making gimbap yet. - Hold on.
[Gimbap and yubuchobap are the best when eaten while making them]
I think it'll be better with some more rice in it. [Gimbap and yubuchobap are the best when eaten while making them]
Here I go.
No comments yet. Be the first to leave one.