A Bloody Lucky Day

A Bloody Lucky Day (운수 오진 날)

Stáhnout English titulky

Informace o verzi

A Bloody Lucky Day E01 1080p TVING WEB-DL H264 AAC-Solonese
Komentář od YoungJedi

Tagy

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Zveřejněno: 2023-12-08
Stažení: 127
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce English

Prvních 200 řádků.

(This drama is purely fictional and is not associated...)

(with actual people, organizations, locations, or incidents.)

No.

It's our first time as a family

to come to a beach after 15 years of marriage.

Are you crying?

No, no.

My goodness. This is embarrassing.

The kids are loving it.

It is very nice.

Only good things are going to happen from now on.

We deserve that.

So it's now our time to shine?

Of course.

Let's buy a house by next year too.

Stop it.

You are unbelievably optimistic.

Life isn't that easy.

The astrologer told me last time

that this year, I'll be winning tremendous luck,

so don't worry.

How about we all take a picture? Come here.

Smile. 1, 2, 3.

One more time.

1, 2, 3.

- Thank you. - Here's your camera.

Dad. I want to see it too. Show me.

- Wait. - I'm going to see it first. Me.

- Hey. - Let me see.

Dad, what's wrong with the picture?

What? Why?

Seungmi.

Honey.

Seunghyun, where are you?

Why am I here?

Where are we going?

I have to go home. Get this off me.

Let me go.

I'm telling you to get this off me!

Defendant, silence.

Defendant Oh Taek has violated the following laws.

The Judge Article 347 of the Criminal Code with Fraud.

Article 355 with embezzlement and breach of trust.

Fraud and embezzlement? It wasn't me.

Considering the possibility of destruction of evidence,

I acknowledge the defendant to be under arrest.

What? Under arrest?

No!

Dad.

- Defendant! Order in the court! - Seunghyun! Honey.

Seunghyun! Seungmi!

Seunghyun!

Honey.

Let me out.

My wife and kids are waiting for me.

Hello? Hey!

Mister! Your alarm!

Sorry.

Go back to sleep.

Oh, right.

It was a pig dream.

Lottery.

I think today's weather's going to be super nice, don't you think?

- I dreamt of pigs last night. - Goodness, gracious!

How old are you? Stop pranking me like that.

Hundreds of pigs.

A whole group of pigs was in it.

So what?

If I don't come to work next week, just know I won the lottery.

Jealous, huh?

Sure, I love how full of hope and jolly you are, my friend.

You never give up. Nope.

Yes! First place! Lottery! I can do it!

Aren't you going to work though? Everyone's already out.

Mr. Yang's not here yet.

Late Again? It's been way past the rotating schedule already!

Maybe he got a long drive for some extra money.

He's working hard to support his child,

so I don't mind letting him take a couple more minutes.

Is that what he said?

That he's struggling to support his child?

Yeah. Man's got a sad story.

You dumbass!

He's lying to take advantage of you!

Other drivers would've already caused a ruckus

if someone was late all the time like him.

No, it's not like that.

He even showed me pictures of his kid.

Wake up, dude.

Everyone in this company except for you

knows that Mr. Yang is hungry for money

because he's gotten into gambling.

- Are you serious? - Geez.

Did he dupe me?

How can you still trust people so easily? You're so gullible!

There he is.

I am not going to let this slide today!

Wait.

The rumor says he used to be a gang member,

you know?

So what?

I gotta say what I gotta say.

Taek, wait...

Mr. Yang! You can't be late like this aga...

What? Did you smoke in the car?

I told you, customers hate it.

I didn't smoke.

A drunk customer started smoking, and I couldn't stop him.

Oh, I see.

By the way, did you lie to me?

I've been letting you slide all this time,

trying to be understanding of your situation,

but I won't today!

- Do you know what time it is-- - I'm sorry!

You happy?

An apology won't do--

Then what? What do you want?

I mean...

Gosh, my back.

What's the matter? Is your back hurting again?

Yes, I should get some rest.

Anything else you wanted to talk about?

No, it's okay. You're in pain.

Make sure you treat it with a hot pack.

Mr. Yang.

You forgot this.

You still go to that hospital? It's not getting any better?

Lower your voice, will you?

Why don't you just tell everyone, huh?

Sorry.

Let's see if I'll get some customers today

Or will I go home empty-handed like yesterday

Let's see if I can cover my daily payment

Every dog has its--

(Safe and Fresh Livestock Dondon Pork)

Seyang University, please.

Oh, are you a Seyang University student?

My daughter goes there too.

I'm late. Please hurry!

Oh, it must be urgent.

All right. Here we go.

I didn't hear my alarm go off.

You know how badly I wanted to be an exchange student.

I prepared so much for this interview.

I'm doomed. I'm stuck in traffic.

It's over.

Where are you going?

Hey, trust me. You have to at least do the interview.

How much time do we have?

10 minutes.

See? You're not late.

Bless you, mister. Here, keep the change.

Oh, wait.

Hello...

Hello.

- Jun Hyunmoo? - Nice to meet you.

We have to go to Sangam-dong.

Can we film on the way?

Yes! Of course!

Thank you. Let's go.

Let's go.

You look happy today.

Yes, I had pigs in my dream last night.

Must be my lucky day

because I haven't been having any customers lately until today!

My first customer gave me a generous tip,

and now I have you in my cab.

What a lucky day it is indeed!

If you had a pig dream, that means good luck!

To a taxi driver,

having a lot of customers is the best luck.

You should go and buy a lottery ticket or something, no?

I did that first thing in the morning.

What if you hit the jackpot?

I do have a hunch that I actually might win it.

Then why don't you tell me

how you plan to spend it if you do win it?

Sir?

My family, they suffered so much because of me.

We're all living separately,

and my wife is back in her hometown.

I want to pay all my debt first

and then buy a house in Seoul,

so we can all live together.

I'm sorry for being a Debbie downer.

This is an entertainment show,

- right? - You're fine.

You had a pig dream, and you saw me.

Everything will turn out the way you want it to.

I'll be rooting for you.

Let's brighten up the mood. Join me.

1, 2, 3, 4.

You can do it.

1, 2, 3, 4. Come on.

Come on.

You can do it.

Can I ask you a favor?

If it's not too much, can you do a video call with my daughter?

She's been a huge fan of yours since she was in middle school.

Oh, yes. Sure.

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left