Ojakgyo Brothers / Ojakgyo Family (오작교 형제들)

=Episode 32=-

You can't!

Why can't I? Why can't I?

You absolutely can't. Until the sand goes into my eyes, you can't!

Then, how much time is left?

Could it that you would live until you're 100 years old?

What? What did you say?

You, say that again. What did you say?

Please don't worry, Grandma.

That sort of thing won't happen. She has already passed away.

She has already passed away.

So you don't have to worry. No matter how much I try to gather my courage,

I have no reason to be courageous and do something that can provoke grandma.

Death is like that. You cannot forgive.

You can't say goodbye, it's completely cut off.

Grandma's daughter-in-law... my mother...

So, just like this, she betrayed me until the end.

Tae Hui.

Where are you going? Where do you want to go?

Move aside.

When did she pass away? How did you know?

Don't mess with me. Get out of my way. Don't you understand me?

What does that make me now?

I can't get out of the way. Just hit me if you want. I am ready.

You also did this when I was in middle school.

When I said I wanted to die even if I have been asked to come back, but you came after me in Busan.

Until the end, I didn't want to go back to Seoul.

But you kept trying to stop me.

So, tell me. When? How do you know?

Tell me. Say it, then only can I know.

I'm not smart like you. I can't read minds.

Over the past 20 years, you just shut your mouth. How can people know?

Do you expect me to know it?

Why must you become a bad person to the family?

Although I am a bad dongsaeng,

if there is something, at least say it out.

How can you be so heartless? When did you know?

How do you know it? Why did she pass away?

I also don't know why and when she passed away.

From that person just now, Kim Jae Ha, he told me.

I just heard those things.

I heard she already passed away.

That brat is crazy. Before she passed away,

he didn't come and only looked for you when she already passed away.

Did he use that kind of method to tell you?

I didn't ask him.

Mother, I've spread out the mattress. Quickly lie down.

Lie down for a while, Mother.

Hurry, lie down.

Tomorrow, I'll ask about it carefully.

There is none. I remember there was relaxant pill.

I think I bought it before.

It's not only Mother, but you also didn't eat? Your face looks very pale.

I am all right. I didn't even imagine in the past that this could happen.

It's actually very surprising, but not to that extent.

I also couldn't imagine how such thing could happen.

She is still young. She is only a little over 50.

I feel like somebody hit my head from the back.

I don't know how to express how I'm feeling right now.

I can't even to start talk about our pitiful younger sister-in-law,

but what do we do with our Tae Hui?

It is my fault. I should have let them meet earlier.

I should have let him meet his mother if he wanted, that would have been good.

If he just want to see her, I would have asked him sooner, that would have been good enough.

It's not only you. I did that, too. He never asked about his mother,

so I thought he had forgotten her

and could not remember. Since he was 6, he should have remembered.

Is it because he treated me as his real mother? So I thought I was very fortunate and was happy.

As a mother, I never really thought his heart would be broken to this extent.

You guys go first.

Okay.

Mi Suk.

Where is Guk Su?

What?

He said he wanted to go to you first, so, he get off first. You didn't see him?

Did you see him or not? Hwang Tae Sik, answer me honestly.

I think I've seen him earlier.

You think you've seen him earlier?!

But my office called me, so I left.

Rascal. Rascal. Really... Guk Su.

Guk Su! Guk Su!

Daehwan Group's illegal secret funds.

Who reported this? Is it someone in the company?

The one who reported them worked as the Chairman's chauffeur, Mr. Park Se Il.

He said today in the afternoon, he will give me the information regarding the secret funds.

We haven't heard about Daehwan Group's secret fund issue since last year.

Due to lack of conclusive evidence, everyone can't announce it publicly.

Fortunately, Reporter Hwang reported it.

Looks like our station is faster with exclusive reports than others.

Did he personally call you, Reporter Hwang?

Yes. He called me personally.

He said he wanted to tell me things he couldn't say for years.

Director, you're criticizing me for your lack of trust.

I can sense it.

Work hard and do it well. The speechless mistake like you did last time,

I will not tolerate it a second time.

Such a thing will not happen.

When are you going to see him?

At 4 o'clock. It would have been good to start now to catch up.

Get the information and immediately report to me.

Definitely.

It's really awesome that the report came in on it's own. I'm envious of you, Hwang Tae Beom.

The world now knows my sincerity and enthusiasm.

Tae Beom, I'm always on the side of Hwang's.

But why isn't he here yet? It's already over 30 minutes.

Don't worry.

Hello, Mr. Park Se Il, I am Reporter Hwang Tae Beom from IBC.

Sorry, but where are you? We have already arrived.

=It seems like the Chairman knows my actions.=

=Just pretend I never reported it. Sorry.=

Mr. Park Se Il, Mr. Park Se Il? Hello?

Why? Why? What is the matter?

Hello, Mr. Park Se...

Mr. Park Se Il! Mr. Park Se Il, are you at home? Mr. Park Se Il.

Tae Beom. We already waited a long time. Let's go.

I have another interview. I'm leaving first. You, too, quickly come back.

=Mr. Park Se Il=

Mr. Park Se Il. Hello? Mr. Park Se Il.

= I have already prepared mentally. =

= Let's meet at the coffee shop where we previously agreed. =

=Immediately.=

Ajussi, the elevator is not working.

Aigoo, a child has been trapped inside. What should we do?

In the elevator?

Yes.

Have you tried to contact the guard's office?

Yes, we have.

Good, he will immediately come over. You guys just wait a moment.

Wait a moment first. Grandmother, I'm leaving first.

Hey, hey! Can you hear my voice? Wait a while.

Hey, wait a minute. Can you hear my voice?

Wait a minute. Do you see me? Are you able to see me? What should we do?

What should we do? What should we do?

The child is alone inside?

Right.

How long has he been trapped?

I just came out after hearing the noise. Seems to have been some time already.

You all wait first.

Help me.

Little child, are you okay? The guard will immediately come over.

Don't cry, okay? Wait for a moment.

Help me. I'm afraid.

Little child, wait a little bit. I'm going down immediately.

Be careful.

Yes, yes.

Be careful.

Aigoo, aigoo. Please be careful.

I'm all right, I'm all right.

Be careful. Be careful.

- Oh! Oh! - Oh no! What should we do?

I am all right.

Help me.

Little child, are you okay? I have come. Everything is okay now.

Help me.

Nothing is wrong. Go with me, okay? Let's go.

Be careful.

We will now go up.

Aigoo. Aigoo. Aigoo.

Be careful.

Aigoo, aigoo, aigoo. Were you so afraid?

Are you okay? You've suffered.

Young man!

Did you find him?

No, he's not there. I also couldn't find him on that side.

I already searched at the end, I still haven't seen him.

In just a short while, where did he go?

Where will Guk Su go? Or is there somewhere that he wanted to go?

No, he doesn't have any. He always stays at home.

That's why you better think about it again. Children will not casually say something without meaning.

Please let me go to school.

He said he wanted to go to school.

Guk Su.

Guk Su.

Guk Su.

Guk Su.

Guk Su.

Guk Su! Guk Su! Guk Su!

Really...

Guk Su.

Guk Su.

Guk...

Guk Su, you're still not coming down? Come down quickly. Now!

I said come down!

Why didn't you follow my word and just ran and come here?

Didn't I ask you to wait at the hospital door?

Answer me. Didn't I say that?

Why are you crying? Have you done something wrong?

Still not answering me? Still not stopping?

Don't say anymore.

I told you. You have to wait for me.

Why you come here alone, not even know the roads here?

Who taught you? Did your mom teach you that? Quickly answer me.

So, why must you do such thing?

Fortunately, today your dad and I came to look for you here. If we couldn't find you, what will happen?

It is all right that you won't see your father anymore? Is that what you want?

No.

You're making him cry more. Stop it.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry. How can a boy cry like this?