Série 3

Informace o verzi

Love is Blind Sweden S03E11 uk
Komentář od dappeloe

Tagy

webdl
Zveřejněno: 2026-03-26
Stažení: 19
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Ukranian

Prvních 200 řádků.

ЛАРС-ЕРІК І РОНЯ

Як почуваєшся?

Гадаю, нам треба бути чесними з собою і зі своїми почуттями.

Ми багато ходили туди-сюди, ми обидва.

Ми бачимо наш шлюб?

Ми почуваємося найкраще, коли не говоримо про майбутнє,

про те, як ми хочемо, щоб все склалося, або про свої почуття.

І така модель поведінки не гарантує стосунки на все життя.

Ми не можемо просто закривати очі на все, типу:

«Давай поводитися, як друзі, і все буде добре».

Цього замало, щоб одружитися.

Ні, я казав, що кохання — це рішення.

Але також треба мати певні почуття до людини,

щоб вирішити міцно її покохати.

Час у капсулах був чудовим. Як я вже казав,

завдяки тобі я відчув любов, яку не відчував багато років.

Чесно, і я зараз говорю про три роки самотності.

Я чую, що ти кажеш,

але не можна повернути ті часи в капсулах, скільки б ми не намагалися.

І все тому, що нам бракує тієї взаємної любові один до одного, яка так необхідна.

Я зрозуміла, що ми подобаємося один одному як особистості.

Це не дає мені того рівня впевненості, щоб вийти заміж.

Тому я вважаю, що немає сенсу затягувати це

і продовжувати намагатися, коли ми обидва знаємо, що…

Що між нами немає… Кохання тут немає.

І це, звичайно, сумно. Дуже сумно, що ми…

Ми обидва прийшли сюди, щоб знайти супутника життя.

Якщо чесно, мені більше нічого сказати.

Я буду пам'ятати позитивні речі.

Мені треба в туалет.

Давай.

Сумно, що ми з Ларсом-Еріком вирішили не продовжувати це.

Дуже сумно.

Але це також полегшення, тому що тут,

я знаю, що ми не підходимо один одному.

На короткий час я подумав, що зустрів свою…

ЛАРС-ЕРІК, 35 РАДНИК З ПИТАНЬ МОЛОДІ

…другу половинку.

Так це… Це сумно.

Але в Біблії є книга, це книга Йова.

Він втрачає все, що мав.

І протягом усіх своїх випробувань він вірить, що Бог — це добро.

В результаті він отримує все назад і навіть більше.

І я сподіваюся, що в мене все буде так само.

Я буду жити з надією, що десь є людина і для мене.

ЛЮБОВ СЛІПА: ШВЕЦІЯ

ІБРАГІМ ТА АНІЄЛА

Ми живемо тут уже кілька тижнів.

- А тепер їдемо додому. - Очманіти.

Або ми спочатку одружимося. А потім уже додому.

А потім уже додому.

Ось і все.

Не забудь обручку.

Обручка… Ось вона.

Я готовий.

Фінальний раунд.

- І тоді кінець, гра закінчена. - Ні, але…

Ні, що? Тоді, гадаю, ти просто закінчиш гру.

І… що буде потім?

Потім ми будемо разом і будемо щасливі, і в нас буде чудове життя.

Ніхто не знає, що трапляється після того, як Маріо рятує принцесу.

Ні, але, можливо, вони жили довго і щасливо. Це кліше, правда?

- Так. - Так.

Я на це сподіваюся.

АРОН І АНГЕЛІКА

Чого ти найбільше чекаєш? Свій дівич-вечір?

Зараз мені здається, що це буде зустріч друзів.

Але щойно я туди потраплю, тоді вже зрозумію, що це дівич-вечір.

Я вже занадто багато думаю про все це.

Я знаю, що вона ще кілька разів обміркує, що вона насправді відчуває

і чи я та людина, яка їй потрібна.

Чи готова вона зробити цей великий крок?

- Все взяла? - Так.

Але в той же час я теж знаю, що ми любимо один одного.

Я люблю її. І гадаю, вона теж мене любить.

Я…

Звичайно, вона трохи нервує.

Вона грає жорстко, але я бачу її наскрізь.

Ну ж бо. Хутчіше.

Лайно.

До побачення.

До побачення. Бережи себе.

- Було цікаво познайомитися. - Мені теж.

- Наш час вийшов. - Ось твоя обручка.

- Буду сумувати. - Сподіваюся.

До побачення. Маю вже йти.

- Бувай. - Бувай.

ДО ВЕСІЛЛЯ ОДИН ДЕНЬ

Давайте якомога більше їх збентежимо.

- Так! - Так, добре.

Гей, до дна.

Ходімо, дівчата.

Сьогодні ми будемо святкувати Енджі.

Це її останній день як незаміжньої жінки. Очманіти можна.

МАЙБУТНЯ НАРЕЧЕНА

Там люди. Хто це?

Ні…

- Це Іббе та Арон? - Так! Хіба не бачиш?

Щирі вітання!

Дякую!

Гей, Енджі! Ти потрапила в халепу. Тобто, ви обидві.

Готові, що ця божевільна зграя подбає про вас сьогодні ввечері?

Не знаю, чи я готова до цього.

НАРЕЧЕНА

МАЙБУТНЯ НАРЕЧЕНА

Це мій дівич-вечір. Очманіти.

- Так, хапай її за цицьку. - Хапай за цицьки.

Можеш нам сказати, і бути абсолютно чесною,

чого ти боїшся? Що тобі подобається? А що не дуже?

Ми твої найкращі подруги.

У нас були злети і падіння. Не буду цього заперечувати.

У всіх це буває.

Ти береш участь в експерименті. І це частина процесу.

Як це сказати…

Ні, не думай про це. Не треба.

Які в тебе почуття? Що, на твою думку, є складним?

Залишилась невизначеність?

Я маю на увазі, що, напевно, це просто…

Ні, я не бачу в ньому нічого такого,

що може викликати проблеми чи щось подібне.

- Ні. - Я цього не відчуваю.

Бо він справді…

Я маю на увазі, що він є всім тим, чого я, в глибині душі, прагну,

чого я сама не розумію. І чого я потребую.

Але в той же час, як я і казала тобі по телефону…

- Так. - Я така…

- Знаєте, він дуже спокійний. - Спокійний.

Я дурна і божевільна, щось на кшталт…

Може, я не можу це висловити чи роблю щось…

- Для цього в тебе є ми. - Саме це ти казала.

«Для цього в тебе є друзі». Це правда.

Тому що мені не слід…

Це ж мій майбутній чоловік і батько моїх дітей.

Точно.

Раптом ти отримала хлопця, який є тією м'якою людиною, яка тобі потрібна.

Так, і ми з ним закохалися в наші особистості,

перш ніж я дізналася, який він у побуті та як виглядає.

- Його зовнішність. Це абсолютне божевілля. - Так.

Я відчуваю, що Арон і Енджі — це пара, створена на небесах.

Мушу це визнати. Він перевершив усі мої очікування.

Я дуже зворушена, коли говорю про це. І майже хочеться плакати.

- Ти що, вагітна? - Ні, я просто дуже чутлива,

коли йдеться про тебе, люба.

Він несе мир і злагоду.

І я думаю, що і Енджі, і всі в нашій групі цього потребують.

- У Арона сьогодні парубоцька вечірка? - Так.

- Розумію. - Вона нарешті знайшла свою людину.

Раніше вона обирала енергійних, як вона, хлопців.

Але це як лобове зіткнення, це не працює.

Зараз усе абсолютно ідеально. Він спокійний, врівноважений і глибокий.

І ніякої фігні. Для неї це ідеально.

Я думаю, він буде для неї трохи як вчитель.

Проклятий човен!

Я пропоную тост за Іббе та Арона.

- Будьмо! - Будьмо.

За одружених чоловіків.

Чудово вас усіх бачити.

Чи були у вас якісь сумніви протягом останніх кількох тижнів?

Не дуже, не було багато сумнівів.

Звичайно, було трохи… Все розвивається дуже швидко і…

Більш-менш схоже на те, що я йду певним шляхом, але…

Може, тобі здається, що все вийшло занадто добре, що й не було часу подумати?

Все пройшло дуже добре, але в нас і не було особливих проблем,

а ми знали, що проблеми будуть.

Ви сварилися?

- Нічого особливого, якісь дрібниці. - Добре.

Були якісь невеличкі моменти, які можна було вирішити за годину.

- Ви теж не сварилися, Ароне? - Сварилися.

- У нас були суперечки, і це добре. - Гаразд.

Бо зараз я знаю, що ми можемо вирішити це та спілкуватися далі.

Таке відчуття, що ми стаємо сильнішими після кожної сварки чи суперечки.

Легкої подорожі не було, але ти повинен намагатися підходити до емоцій логічно,

і якось йти назустріч один одному.

Вона може привести мене до тями, коли це треба. Ніхто раніше так не робив.

Вона каже: «Зроби це», «Вдягни цей одяг».

І мені подобається, бо раніше цього не було.

- Для тебе це щось нове? - Так, це абсолютно нове для мене.

І те, як вона змушує мене почуватися.

З нею я відчуваю себе гідним кохання так, як я ніколи раніше не відчував.

Тому це дуже, дуже добре.

Я ніколи раніше не чув, щоб він так говорив про дівчину.

Я теж не чув.

Будьмо.

Потрібно більше алкоголю, так? Щось тут замало.

Де був ваш перший поцілунок?

Де був ваш перший секс?

Це було на Корфу.

Повтори, що він сказав. Чого він не хотів, коли прийшов на це шоу?

Він не хотів музикантку.

- І він… - Чому? Як він це пояснив?

Раніше він зустрічався з музикантками, і більше цього не хотів.

- І ось ми тут. - І ось ми тут… І він хотів…

Він не хотів переїжджати до Стокгольма, так?

- Точно. - Звідки він?

- Єнчепінг. - Так.

Він із Траноса, а живе в Єнчепінгу. Але переїде до Стокгольма.

- Добре. - Так.

- Він зустрів її. - Так?

Не хотів переїжджати до Стокгольма і обирати музикантку. А зробив і те, й те.

- Як щодо пірсингу в носі? - Так, але зараз я його не ношу.

More Ukranian subtitles for Love Is Blind: Sweden

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left