Please Don't Date Him (제발 그 남자 만나지 마요)

« La folie est quelque chose de rare chez l'individu.

Elle est la règle pour les groupes, les partis, les peuples, les époques. »

À l'époque, j'étais en 4e, je passais la journée à la bibliothèque

à choisir le livre le plus difficile et à m'asseoir n'importe où pour le lire.

Parce que, pendant que je lisais des mots qui n'avaient aucun sens pour moi,

je n'avais pas à me soucier des regards dans ma direction.

Que signifiaient ces moments pour moi ?

Tu viens de me prendre en photo ?

Non.

Pourquoi l'aurais-je fait ?

Mais... J'ai cru te voir prendre une photo.

Montre-le-moi.

Espèce de fou.

Pourquoi je prendrais une photo de toi ?

Quoi ?

Tu caches quelque chose ?

« Bénis soient les oublieux, car ils l'emportent même sur leurs bévues. »

Nietzsche.

Tu ne devrais pas les publier en ligne ?

C'est ce type. Tu ne le sais pas ?

Qui est-ce ? - Tu sais le type qui était aux informations !

Quoi ? Vraiment ?

C'est ce type. Celui qui a eu une crise de folie il y a quelques temps.

Devrais-je mettre ça sur ma page ?

Oui, mets-le en ligne ! Ça va faire un tabac !

Il n'a vraiment pas honte.

- Je sais. - Sérieusement.

Allons-y.

Efface ça !

Quand une personne combat un monstre,

elle doit faire attention à ne pas devenir un monstre à son tour pendant cet affrontement.

« Si vous regardez longtemps au fond des abysses,

les abysses voient au fond de vous. »

Nietzsche.

Ne sors pas avec lui, s'il te plaît

Mon Dieu, je n'ai plus d'énergie. Quoi ?

Tu es encore là ?

J'avais du travail à faire. Je vais bientôt rentrer chez moi.

J'ai éliminé des glucides. Mais maintenant, j'ai l'impression de mourir.

Oui, tu es un pauvre malheureux.

Il ne reste pas beaucoup de jours. Je dois être sérieux.

Je ne vais plus manger que ça maintenant.

J'ai réussi à me le procurer.

Mais je n'ai aucune idée de ce que ça dit. Comment suis-je censé manger ça ? Tout est écrit en anglais.

Il y a une application qui traduit tout.

Quoi ? Tu ne veux pas télécharger l'application messenger, mais tu as téléchargé quelque chose comme ça ?

Je ne l'ai pas installée. J'ai seulement dit, « Il y a une application comme ça. »

Télécharge l'application messenger. Je ne sais pas jamais...

si tu as lus mes messages ou pas.

Ou si tu les as lus et que tu m'ignores intentionnellement. Tu sais à quel point c'est frustrant que...

Ne me fais pas gaspiller mon énergie.

Je suppose que tu as raison.

Eh bien, je ne regarde pas souvent mon téléphone. Donc probablement que je n'ai pas lu ni répondu à tes messages.

« Probablement que je n'ai pas lu ni répondu à tes messages » ?

Je parie que tu es en paix.

Un endroit frais et sec...

Attends. As-tu changé ta garde avec moi pour remplacer la fenêtre de son appartement ?

C'est quoi, ça ?

Quelle est ta réponse ?

Oh, mon Dieu, j'ai la tête qui tourne !

-Oui. - Je suis vraiment désolée, mais je pense que je vais être en retard.

Je vous attendrai.

Non, ne m'attendez pas. J'appellerai quelqu'un pour remplacer la fenêtre.

Merci de vous inquiéter pour moi.

Elle l'a lu ou pas ?

Il est là ?

Quelle heure est-il ?

Quoi...

Il est déjà parti ?

Vous venez d'arriver ?

Vous m'avez attendue ?

Je dois faire une photo avant-après.

Oui, bien sûr.

Je vais prendre pour vous la photo « avant ».

Oh, bien sûr.

Vous venez de me prendre en photo ?

Oui. J'ai vu la dernière fois qu'il fallait parfois une photo du travail en cours.

Dois-je envoyer les deux ensemble ?

Veuillez l'effacer.

Ce n'est pas comme si vous aviez quelque chose à cacher. Je vais vous l'envoyer tout de suite.

Effacez-la.

Vous venez d'arriver ?

Effacez-la !

Je me demande,

est-ce qu'il a un trouble de la personnalité multiple ?

Est-il comme docteur Jekyll et M. Hyde ?

Il a dit lui-même qu'il avait besoin des photos.

J'aurais dû lui en parler avant de le prendre en photo.

A-t-il vu mes messages ou pas ?

Aïe ! Aïe ! Qu'est-ce que c'est que ça ?

Oh, ça fait mal.

Oui, maman.

J'ai vu que tu m'avais envoyé de l'argent.

Tu viens de le voir ?

Tu passes ton temps à avoir des rendez-vous. Tu as dû être trop occupée.

Pourquoi as-tu fait ça ? Tu en as plus besoin.

Tu as raison. J'en ai plus besoin. Mais je l'ai envoyé parce que c'était ton anniversaire.

Je suis vraiment une gentille fille, n'est-ce pas ?

C'est vrai, je n'ai que toi.

C'est quoi ça ? Pourquoi tu réagis comme ça ?

Je vais rompre avec lui.

Pourquoi ? Il s'est passé quelque chose ?

J'avais simplement prévu de m'amuser un peu,

mais tes paroles me perturbent.

Et j'ai pensé que si je continuais à le voir, les choses pourraient devenir sérieuses.

Pourquoi ? Je pense que c'est quelqu'un de bien.

Hé, comment peux-tu savoir si c'est quelqu'un de bien ?

Eh bien...

Dans trente minutes, je vais pouvoir la voir.

Il attendait ma mère.

- J'ai entendu dire qu'il était gentil. - Par qui ?

J'ai entendu quelqu'un dire qu'il est gentil.

As-tu rencontré un voyant ?

Quoi ? Oh, oh, oui.

C'est quelque chose comme ça.

Qu'a-t-il dit ?

Pardon ?

Qu'a dit ce voyant à propos de lui ?

Oh, et bien...

Donc tu es comme... un arbre. Tu es un arbre.

Et cet homme est de l'eau.

C'est le genre d'eau chaude qui réfléchit le soleil.

Cet homme te tiendra chaud

et te fera briller, et il...

Ah, c'est vrai ! Il sera un parapluie dans ta vie.

Alors pourquoi ne vas-tu pas le voir ? Tu devrais faire ce que tu veux. C'est ta vie.

D'accord, très bien. Je vais y réfléchir.

Au fait, Ji Seong, qui était cet incroyable voyant ?

Quelqu'un que je connais appelé le dieu Jango.

Maman, je suis si fatiguée. J'ai compris.

- Au revoir. - Au revoir.

Le dieu Jango ?

Vous devriez le garder, au cas où.

- J'y vais. - Oh, oh !

Chéri !

Oui ?

Tiens, tiens.

En ce moment... Jus vert, huile d'olive, jus de noni,

curcuma, probiotiques, gelée royale et lutéine. Tu dois les prendre tous dans cet ordre, compris ?

Je les prends tous religieusement, alors ne t'inquiète pas.

- Bon trajet ! - Oui.

Il a encore oublié ça.

Je dois lui donner son omega 3.

Qu'est-ce que c'est ? Il n'a pas pris sa voiture ?

C'est quoi ça ? Oh, mon Dieu...

Je n'arrive pas à y croire.

Le prototype de la caméra à imagerie thermique est prêt.

Je savais que tu ferais un excellent travail, Directrice Seo ! Quel stupide projet gouvernemental !

Avant l'audit parlementaire, un membre de l'assemblée nationale qui connaît le domaine

examinera comment le budget de l'État est utilisé pour le projet gouvernemental.

Ils veulent que nous fournissions les données que nous aurons obtenues directement sur le site.

Pourquoi ne pas y aller, directrice Seo ?

- Moi ? - Oui.

Tu devrais y aller avec Dong Jin. Comme c'est un projet gouvernemental, le chef des pompiers viendra aussi.

Nous devons envoyer au moins un chef de section pour correspondre à leur niveau de responsabilité.

Je ne peux pas envoyer une nouvelle recrue toute seule.

Si quelqu'un du niveau approprié doit y aller, pourquoi n'iriez-vous pas ?

Je suis allergique aux hommes coréens d'âge moyen.

Ces enfants de la génération du baby-boom, je déteste rencontrer des ajussis coréens.

Regardez, regardez.

J'ai la chair de poule.

Vous avez ce genre d'allergie ?

Tu ne sais pas à quel point les allergies dues au stress sont graves ?

Les personnes sans allergie ne connaissent pas ce genre de souffrance.

Pendant les réunions, mettez vos téléphones en mode silencieux.

C'est le téléphone de qui ?

Ce n'est pas le mien.

Je suis désolée.

Allô ?

Vous êtes le consultant, ri-

Vous avez fait un mauvais numéro.

Allô ?

Non, vous avez un mauvais numéro.

Allô ?

- J'ai dit... - C'est Lee Eun Hwa qui vous a recommandée.

N'êtes-vous pas la personne qui donne des conseils de vie ?

Je suis désolée ? Qui ?

Maman, qu'est-ce qui se passe ?

Eh bien, tu vois, les choses sont devenues très sérieuses le week-end dernier.

C'est bon.

Hé bien... Eun Hwa.

Je sais que je ne te mérite pas,

mais je pense qu'il est temps pour moi d'être courageux.

Il paraît que les jeunes donnent généralement une bague dans cette situation, mais...

Ce...

Qu'est-ce que c'est ?

C'est une copie certifiée de mes comptes.

Pourquoi faire ?

Ne te méprends pas, s'il te plaît.

Je voulais te montrer que je ne serai pas un fardeau pour toi.

Je voulais simplement te le montrer.

En fait, je voulais te donner ceci.

J'ai entendu dire que les produits d'entretien sont vraiment toxiques.

Ceux-ci contiennent des ingrédients deoux et ont un bon pouvoir lavant.

Ça m'a pris un peu de temps de les faire venir de l'étranger.

C'est vraiment quelqu'un de bien.

Mme Kim, tu as un problème ?

C'est que... Mon mari se comporte bizarrement ces derniers temps.

Il n'arrête pas d'essayer d'être mignon et de me passer de la pommade.

C'est sûr à 100 % qu'il me trompe ou qu'il joue.