Mr. Bean

Mr. Bean

Stáhnout Farsi Persian titulky

Série 2

Informace o verzi

Season 2 (TinyMoviez)
Komentář od I love Kashan
فقط زمانبندی کردم کاملا هماهنگ با نسخه فصل دوم سایت تاینی موویز

Tagy

other
Zveřejněno: 2014-02-21
Stažení: 54
Pro sluchově postižené: Yes

Náhled titulků v jazyce Farsi Persian

Prvních 126 řádků.

.بين

.اگه بخوايد ميتونيد بنشينيد

!همين حالا، برو بنشين تو ماشين

.آقاي پگيت حاضرن شما رو ببينن

.روز بخير. بنشينيد

.ممنون

ببينيم اوضاعمون امروز چطوريه؟

.باز کن

.خوبه

.اون يکي ديگه رو لطفاً

!اووه - !آه -

!ووواه

!آه

.من اين پيچ گوشتي کوچولو رو دارم

مستر بين

کريسمس مبارک مستر بين

!نابودش کن! نابودش کن

!ها ها ها ها ها ها ها ها ها ها

!نابودش کن! نابودش کن

!کريسمس مبارک ...کريسمس مبارک

...هو هو هو

اسباب بازي

.پسرم، خدا عمرت بده

.فقط اينها رو بذارم توي ماشين

اووم...ميشه...؟

.خيلي ازت سپاسگزارم

!اوووه

.ميو

.به سلامتي

!اين بخاطر برادرم !...اين بخاطر خواهرم

...در کنار يک آخور

بي شباهت به يک تختخواب

...عيسي سرور کوچيک ما

.سر شيرينش رو بر بالين گذاشت

ستاره ها در آسمان تابناک

به جايي که خوابيده نظاره ميکنن

عيسي سرور کوچيک ما

روي علوفه خشک خوابيده

گاو داره نعره ميکشه

بچه بيدار ميشه

اما عيسي ارباب کوچيک ما

.گريه نميکنه

من دوستت دارم، سرورم عيسي

از آسمانها به پايين نگاه کن

و در کنار بسترم بمون

تا هنگامي که سپيده نزديک شود

!تدي ببين

بابا نوئل برات چي آورده؟

.اوووه

!آره، سه تا

!يک جفت جورابه

!جورابهاي کريسمسه

!کريسمس مبارک

.اوه ببين

!بووم

تو اونجا حالت خوبه؟

.اوه، آره. خوبم. ممنون

.ببخشيد، دارم موهام رو خشک ميکنم

!کريسمس مبارک

.کريسمس تو هم مبارک .هو هو هو

يک فنجون چاي؟ - .اوه، آره. اگه يکدونه داري -

.خب، بايد داشته باشم

بوقلمون رو که گرفتي؟ - .آره -

کمک لازم داري؟ - .آه، نه. نه، ممنونم -

.اووه، هديه من

.اووه، ببين

!آه. يک کشتي کلاسيک

.آه. ببينش

.آه! به اين خرت و پرتها و قطعاتش نگاه کن

.تفنگهاش رو ببين

.اوه

.اينجا برات يکچيزي دارم

.بفرما

اين چيز پشت اين قاب عکس براي اينه ...که بتوني اينجا بذاريش

...يا اينجا بذاريش...

.يا حتي ميتوني درست بذاريش اينجا...

عاليه. بنظرت محشر نيست؟

.اوه، نه. گريه نکن

.اوه، يک چيز اصلي رو يادم رفت

.بفرما

.اين حلقه اينجا آويزون ميشه. ببين

مشکلش با اين چي بود؟

!اووه

.مستربين، کريسمت مبارک

!دزدها، همه جا هستن

.اررر، بين

.آه، بله

قلم ميخوايد قربان؟ - .اووه، خيلي ازت ممنونم -

ميتونيد ماشينتون رو جابجا کنيد قربان؟

.صبحتون بخير .لطف کنيد اسمتون رو بنويسيد قربان

.ممنون

...اوه...اوه

.انگليسي

.زن: الو - .سلام -

.آآه، خيلي متشکرم

الو؟

!بزن از اينجا بريم بيرون

...بازيکنها

پاک و منزه هست خدا

ميدوني تو براي من چي هستي؟

!پاک و منزه هست خدا !پاک و منزه هست خدا! پاک و منزه هست خدا

.تمامي شهر... .يک روز بهاري در پاريس

...پاک و منزه هست خدا، پاک و منزه هست خدا

پاک و منزه هست خدا

.اين صداي تپش قلب منه

بنظرت شبيه صداي قطار زير زميني نيست؟

.از تپه ها دارن ميان پايين...

!پاک و منزه هست خدا ...پاک و منزه هست خدا

!ساکت شو

!آدمش کردم

.ببخشيد. يکسري مورد اينجا هست ميشه شما...؟

صد البته. چطوري ميتونم کمکتون کنم، قربان؟

.من ساعتم رو توي حموم جا گذاشتم .اما حالا نميتونم در رو باز کنم

.بذاريد ببينم، قربان - .بايد گير کرده باشه -

.آره، خيلي عجيبه - .من نميتونم بفهمم. خوب بود -

.از طرف ديگه قفل شده

.من بايد ساعتم رو بردارم

.معذرت ميخوام. تابحال سابقه همچين چيزي نداشتيم .يکنفر رو براي اينکار ميفرستم

.روز بخير

!آ-ها

.زن: فکر نميکنم بتونم تا سال بعد دوباره چيزي بخورم

!ها-آه

.آه، ببخشيد

اينها سالمن؟

.نه. عذرخواهي ميکنم، قربان - .اشکالي داره -

.خيلي گرمه

More Farsi Persian subtitles for Mr. Bean

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left