Office Romance

Uy.

Nice to meet you.

Wag kang masyadong mag-expect.

Mas charming ako sa email.

Well…

Buti na lang niyaya mo na 'ko. Sa wakas.

Cardio girl ako. Di ako tumatambay sa may weights.

Di ako nagbubuhat masyado.

Either yayain kita o magka-hernia ako kakapapansin sa 'yo.

Bakit ka umalis ng London para pumunta ng New Jersey?

Dahil sa trabaho.

In-house lawyer ako sa Air Cruz.

-Gusto ko 'yong Air Cruz. Salamat. -Salamat.

Laging on time, masarap na snacks.

-Cheers. -Gusto ko 'yong commercials n'yo.

"Hindi lang ako CEO ng Air Cruz. Piloto rin ako."

Ayokong ginagawa 'yon.

Tatay ko dati 'yon, pero ako na mula no'ng nag-retire siya.

Pinakaayaw kong parte ng trabaho.

Ang galing mo nga, e.

Magseselos ang ex-wife ko

pag nalaman niyang ka-date ko 'yong babae sa Air Cruz.

Hindi date 'to. Work dinner 'to.

Well…

May nagsabi sa 'kin na single ka.

At ako rin.

Legal na ngayon.

Best six months ng buhay ko.

Well…

-Nandito 'ko para sa business, kaya… -Sorry, tama ka.

Ayoko ring pag-usapan 'yong ex-wife ko.

Okay.

Si Stacey.

Pero, teka, di ba parang malaking demotion 'yon?

Ewan ko.

Rewarding naman mag-practice ng international law,

pero kanina sa Air Cruz,

may na-resolve akong dispute sa pagitan ng pasahero at emotional support dog.

May tinatago ka. Salamat.

Bakit ka talaga umalis?

-Nag-resign ka o sinisante ka? -Hindi.

Sabihin mo lang. Di ako madaldal.

Kagaya no'ng nagka-scabies ako dahil sa ex ko at wala akong pinagsabihan.

Magaling.

Mag-e-expand ang Air Cruz sa Dallas-Fort Worth.

-Malaki 'yon para sa 'min. -Dallas.

At gusto ko reflective 'yong lounge doon na parang cathedral para sa—

Larry?

Excuse me…

Taga-Dallas si Stacey.

Do'n kami nagkakilala.

Umiiyak ka ba?

Hindi ako umiiyak.

-Larry! -Pasensya ka na!

Gusto mo bang kumain? Kain tayo.

Kumain ako ng protein bar kanina.

Alam mo kung bakit ako pumupunta rito? Para sa mga 'to.

Ang sarap, di ba? Di mo malasahan 'yong tequila, di ba?

Pero nandiyan 'yon. Meron talaga 'yan. Gusto mo ba ng tubig?

Oh my God.

Literal na favorite song ko 'to.

Diyos ko. Gustong-gusto ko 'to.

Maganda 'to.

Sumayaw tayo.

-Hindi. Hindi talaga. -Sumayaw na lang tayo.

Hindi talaga. Restaurant 'to, hindi sayawan.

Okay. Gusto mo na nakaupo lang?

Sorry sa inyong lahat. Excuse me.

Tanya, please, nagmamakaawa ako.

-Naku po! -Oh my God.

Tangina?

Umupo ka, o bubugbugin ka ng boyfriend ko.

-Tanya. Pasensya na talaga. -Talian mo 'yan.

Para malinaw, walang mambubugbog sa 'yo.

Pasensya na sa inyong lahat. Sagot ko na ang dessert.

Ay, pucha.

Tapos, hindi na kami nagtatabi.

Akala niya kasalanan niya, pero…

sa totoo lang…

kasalanan ko.

Ngayon, pinagsasalsalan ko siya.

Pinagjajakulan ko ang ex-wife ko. Ang gago ko ba o—

At 'yan na ang cue ko. Okay.

Excuse me.

Nag-enjoy ako ngayong gabi.

Good night, Tanya.

Hindi sa first date, ha?

Gentleman ka nga.

Well…

sa susunod ulit.

-Good night. -Good night.

Diyos ko, sobrang hina mo.

Ma! Nandito na 'ko.

Jackie!

Gusto ko lang humingi ulit ng tawad.

Pasensya na talaga.

Tawagan mo…

si Stacey.

Baka iniisip ka rin niya.

At nagsasalsal?

Bye, Larry.

Pasensya na.

Uy, pare.

Ayan, Frederick, heto na.

Natapos ko kagabi. Pakiabot kay Mr. Vance pagdating niya.

Ang bilis no'n, a.

Pwede mo pang tagalan kung gusto mo.

Magagalit si Mr. Vance pag mali-mali, kaya…

Walang mali diyan.

-Okay ka lang, Clair? -Hindi!

Sobrang lamig sa labas, tapos 1,000 degrees sa tren.

Pinagpawisan ako sa thermal underwear ko, na nagyelo no'ng naglalakad ako paopisina.

Ngayon, may matinding rashes ako sa alak-alakan ko.

Naku po.

Ikaw, ano'ng ginawa mo kagabi?

-Wala. -Hindi, may ginawa ka. Ano 'yon?

Personal na bagay lang.

Gaya ng?

Sorry, baka cultural difference 'to.

Para sa 'kin, parang di tama o bastos

na makipag-usap ng personal na bagay sa katrabaho.

Pag sinabi kong, "Okay ka lang, Clair?" Di ko talaga tinatanong 'yon.

Naghe-hello lang ako.

A, kasi para sa 'kin, kapag tinanong mo ako, sasagutin ko,

kasi gano'n makipag-usap.

Tama.

-Halimbawa, kahapon, no'ng… -Good morning.

No'ng sinabi mong matindi ang IBS mo.

Personal na isyu 'yon para sa personal na buhay mo. Gets?

-Ano'ng gusto mong sabihin ko? -"Okay" lang.

Sasabihin ko, "Okay," sasabihin mo, "Okay." Tapos.

Pero di ako okay.

Walang okay, Clair. Sinasabi lang natin 'yon.

-Good morning, Ms. Cruz. -Good morning.

-Good morning, Ms. Cruz. -Good morning.

-Good morning, Ms. Cruz. -Good morning.

Uy.

-Kumusta kagabi? -Bangungot.

-Sino'ng nagsabi sa kanya na single ako? -Sino'ng di nakakaalam?

-Tama naman. -Sorry. Ibig sabihin, pinormahan ka niya?

-Tapos umiyak siya. -Sisigaw ako.

Nagagalit talaga ako

pag di mahiwalay ng tao ang business life nila sa personal life.

Pero sa kaso mo, puro business life lang.

Hoy.

Di ko kailangan ng iba sa buhay ko. Naka-focus ako sa trabaho.

Naiintindihan kita, sis.

-Diyos ko. -Okay.

Alam kong di ko dapat itanong 'to, pero pa'no ka pa nakakapaglakad ngayon?

Bawal mong itanong 'yan. Sige na.

-Hindi. Ikaw na. -Airline mo 'to. Sige.

Seryoso. Di ba dapat nasa bahay ka lang? O sa ospital… nanganganak.

Pupunta ako sa ospital pag lalabas na 'tong baby, at balik-trabaho kinabukasan.

Nagbibiro ka, di ba? May maternity leave. Nag-aalala ako sa 'yo.

-Uy, Marcus. -O?

-Dalhin mo 'to sa legal. -Ms. Cruz?

-Ngayon din, Ms. Bloom. -Salamat.

"Ngayon din, Ms. Bloom"?

Ano, handa ka na sa deposition?

-Kinakabahan. -Hindi. Wala lang 'yon.

Kapag walang sinasampahan ng kaso ang pinakamalaking airline sa mundo,

nanlalambot sila.

-Sydney! -Ano?

Baka may makarinig sa 'yo.

-Totoo naman, e. -Pucha.

Wag kang mag-alala. Wawasakin sila ni Vance.

-Oo nga, 'no? -Oo. Bibili ako ng ticket para dito.

Aalmusalin ni Peter Vance ang mga kupal na 'yon.

Gunderson. Si Peter Vance 'to.

Ano 'tong kalokohan na 'to tungkol sa pagpapaaga ng deposition?

Peter, pasensya na.

-Putang ina mo! -Peter…

Okay. Makinig ka, gago.

Kung 'yon lang ang oras sa napakahalagang schedule ng CEO mo,

ide-depose ko rin ang pwet niya.

-Hindi mo… Peter. -Totoo!

Oo, putang ina, kaya ko 'yon.

Tingnan mo ang email mo, tarantado.

Alam mo ba?

Kaya kong… Nandiyan ka pa ba?

Ano'ng nangyayari?

Di ko alam kung beef o chorizo, pero nabilaukan siya.

-Okay ka lang, Clair? -Hindi, hindi talaga.

Nabilaukan si Mr. Vance sa breakfast burrito niya.

Diyos ko.

Pwedeng almusalin ang burrito?

-Sorry. Okay lang ba siya? -May tubo siya sa lalamunan.

Nagha-hand signals siya para idemanda ang food truck dahil sa malaking sausage.

Ikaw ba 'yon? Ikaw ba si Blanchflower?

Daniel Blanchflower.

Bumagsak ang heneral. Oras na para sa koronel.

Sabi ni Vance magaling ka, nasa Falcon Airlines deposition ka na.

-Sa opisina ni Ms. Cruz in five minutes. -Pupunta 'ko.

Bakit ganyan kayo makatingin?

Nakilala mo na ba si Ms. Cruz?

Hindi pa, Rachael. Sayang at di ko pa siya nakikilala.

"Sayang?"

Gusto mo 'yong feeling na bobo at takot?

Matapang siya. Wag kang dumaldal.

Pero wag kang manahimik. Magsalita ka lang ng eksakto.