InuYasha (犬夜叉)

A.S Subs ترجمة

كتابة ترجمه الايدينج والاوبنج ساكورا شان

دمج والرفع البلوري والرفع محمد آيزن

أريد أن أغير العالم مُحافظاً على رغبتك

إن تمكنا للوصول إلى ذلك المستقبل بدون فقدان حماسنا

سنكون قادرين على التألق فهي بلاد العجائب

في اللَّيل عندما اهتزَّ قلبك، وأنا لا أستطيع رؤيتك

لا أستطيع تصديق أيّ شيءٍ و أغلق أذنايَ

عندما التقيتُ بك، وجدتُ المكان الذي أنتمي له حقاً

...البراءة والحنان موجودان هنا، لذلك نحن استيقظنا

أريد أن أغير العالم فلن أتردد من جديد

.إن استطعت تشكيل مستقبلٍ معك، فأستطيع الطيران لأيّ مكان كان

أغير رأيي و مُحافظاً على رغبتك

أستطيع التوجه نحو المستقبل المجهول وأنا أنشر جناحيَّ

بدون أن أخسر عاطفتي فهيَّ بلاد العجائب

I want to change the world jounetsu tayasazu ni

takanaru mirai e te wo nobaseba

kagayakeru hazu sa It's wonderland

kimi no kokoro furuete'ta asu no mienai yo

nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu

kimi ni deaeta toki hontou no ibasho mitsuketa

nanigenai yasashisa ga koko ni atte bokura mezameru

I want to change the world nido to mayowanai

kimi to iru mirai katachi doreba doko made mo toberu sa

Change my mind jounetsu tayasazu ni

shiranai ashita e tsubasa hiroge

hanabatakeru hazu sa It's wonderland

Boku-tachi wa ikiru hodo ni

وكأن حياتنا

Nakushiteku sukoshi-zutsu

تفقد الكثير شيئا فشيئا

Shinjiteru hikari motome

,أظن الوقت قد حان لأبدأ برحلتي معكَ

Arukidasu kimi to ima

بحثا ًعن النور

Fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto

أعلم أن قلبي الذي دُفنت فيه الماضي

Okizari ni shita kokoro kakushiteru yo

لا يزال يخفي بداخلهِ أسراراُ كغابة عميقة

ما إن نجد إيقاع الزمن

Toki no rizumu o shireba

mou ichido toberu darou

حتى نستطيع التحليق من جديد

Boku-tachi wa samayoinagara

إننا نعيش حياة تائهة

Ikite yuku doko made mo

نجول فيها إلى أبعد الحدود

Shinjiteru hikari motome

أظن أن الوقت قد حان لأبدأ برحلتي معكَ

Arukidasu kimi to ima

بحثا ًعن النور

‫مرحبًا، منزل هيغوراشي

‫أوه ، جد كاغومي! مرحبًا

‫هل هذه أنتِ يا يوكا؟ مرحبًا

‫المعذرة... هل كاغومي في المنزل؟

‫حسنًا ... آلم كاغومي ظهرها مرة أخرى وذهبت إلى سريرها

‫آلام ظهر؟

‫

‫من يؤلمُه ظهره

‫أعطني اياه

‫هل يمكنني التحدث إلى كاغومي من فضلك؟

‫حسنًا، عاد داء السكري لكاغومي ثانيةً

‫هاه ؟! هل دخلت المستشفى مرة أخرى لإجراء الفحوصات؟

‫

‫البريبيري والروماتيزم والألم العصبي؟

‫إنها مريضة للغاية

‫يا...

‫هلّا تكف عن هذا يا جدي؟

‫لماذا ستصاب فتاة في سني بالألم العصبي والروماتيزم ؟

‫لا أريد أن أكذب أيضًا

‫أنا فقط أساعدك في شرح سبب غيابك

‫عندما تذهبين إلى العصر الإقطاعي

‫وما قلتُه ذهبَ هباءاً

‫لا يمكن! أنا هنا اليوم، ألستُ كذلك؟

‫هاه؟

‫أوه نعم ... كاغومي، ما الأمر؟

‫عادة ما تندفعين إلى الجانب الآخر في عطلات نهاية الأسبوع

‫لهذا السبب اختلقتُ تلك الأمراض

‫م-ما هو الخطأ في البقاء هنا؟

‫هذا العالم هو المكان الذي أنتمي إليه حقًا

‫

‫سوتا! تلعب الألعاب من الصباح مرة أخرى؟

‫الطقس رائع، لذا إذهب للخارج للعب

‫هل ستذهبين معي إلى السينما يوم السبت؟

‫آه. يوم السبت؟

‫سيكون تغييرًا رائعًا عن الدراسة

‫أنتِ تحبين شخص آخر، أليس كذلك؟

‫كيف تمكنت؟

‫انتهت اللعبة

‫لم آتي إلى هنا لأنني قلقة بشأن إينوياشا

‫إينوياشا ... سأذهب في موعد

‫هل سمعتَ ذلك؟

‫مُت

‫أغلق فمك

‫تم إلقاء إينوياشا

‫نفى إينوياشا ذلك، لكن لم تعد كامل قوته بعد

‫كيف أصبح قوياً جداً؟

‫قطعة جوهرة مقدسة ضخمة

‫اللعنة

‫لن تحصلَ عليها

‫شيبو

‫لن تُفلت

‫كشفُ النقابِ عن هويةِ ناراكو الحقيقية.

‫حان الوقت لأُظهر لهم

‫التناسخ

‫الآن فرصتي

‫أيها الحمقى

‫ما هذا؟

‫إنه طفيف، لكني أشعر بوجود الجوهرة

‫إينوياشا

‫ماذا يحدث هنا؟

‫لا أحد هنا

‫بعد أن عدتُ إلى هنا

‫أوه لا! الوقت! سأتأخر

‫مخالب الحديد

‫- إينوياشا! - عادة ما يقاوم بسهولة

‫حركاته البطيئة ليست بسبب إصابته

‫إنها كاغومي

‫بدون كاغومي، هو غير قادر على إدراك قوته الحقيقية

‫من المؤكد أن روياكان يستخدم قوة الجوهرة المقدسة

‫ماذا؟

‫جد مكانها، ويمكنك هزيمتُه

‫ستعرف كاغومي نقطة ضعفه

‫حيث يُخفي الشظية

‫انسيها. لم تعد كاغومي هنا بعد الآن

‫لقد أغلقتُ البئر الذي كان يربط عالمها بعالمنا

‫هي لن تعود إلى هنا مرة أخرى

‫نحن لا نستطيع

‫إشراك كاغومي في هذه المعارك الخطيرة

‫مخالب الحديد

‫اللعنة... لقد أغضبني

‫ يتدخل دائمًا عندما يكون لدي اختبار ويكون وقتي مكتظاً

‫هيغوراشي ذ، ما الأمر؟ تبدين غاضبة جدا

‫هاه؟ أنا آسفة

‫صحيح. أنا في موعد

‫لماذا أفكر في ذلك الأحمق في مثل هذا الوقت؟

‫إذن... ما الذي كنّا نتحدث عنه؟

‫هيجوراشي؟

‫ألا تجبرين نفسك؟

‫أجبر نفسي؟

‫ما زلت أفكر فيه ... أأبدو مغرورة؟

‫أوه لا ... لا شيء من هذا القبيل

‫أستطيع أن أرى ذلك

‫هوجو ... بالحقيقة

‫لا أفكر به

‫أراهن أنكِ لستِ على ما يرام، لكنك أجبرتِ نفسكِ على المجيء

‫قال جدكِ أنك مصابة بالنقرس

‫حتى هوجو أيضًا

‫هل أبدو مريضة حقاً؟

‫هذا صحيح... ربما لم يلتئم جرح إينوياشا

‫أوه لا .. ماذا لو مات؟

‫آسفة هوجو! أراك لاحقاً. وداعاً

‫هيغوراشي

‫اشعر به! أشعر بالجوهرة المقدسة