Calum Von Moger: Unbroken

Calum Von Moger: Unbroken

Stáhnout Hebrew titulky

Informace o verzi

Calum Von Moger Unbroken 2019 WEBRip x264-ION10
Komentář od nenneides

Tagy

webrip
web
x264
BRip
Zveřejněno: 2019-08-25
Stažení: 36
Pro sluchově postižené: No

Náhled titulků v jazyce Hebrew

Prvních 200 řádků.

‫- נמל התעופה טולאמארין‬ ‫מלבורן, אוסטרליה -‬

‫- בתור בודי בילדר שאפתן‬ ‫שעבד בחנות לתוספי תזונה, -‬

‫- פנה אל קאלום וון מוגר‬ ‫גבר שרצה לצלם אותו -‬

‫- לסרטון ביוטיוב. -‬

‫- הסרטון הפך להצלחה בן לילה, -‬

‫- צבר מיליוני צפיות‬ ‫והפך בחור לא ידוע בן 23 -‬

‫לאחד המשפיענים הגדולים בתעשיית הכושר. -‬

‫פעם נוספת, כעת מתבצעת עלייה למטוס‬ ‫לטיסה JG678 בשער 942.‬

‫- קאלום בילה את שש השנים האחרונות‬ ‫ביצירת השם והמותג שלו. -‬

‫- עכשיו הוא מתחיל קריירה‬ ‫בתור שחקן בהוליווד. -‬

‫גבירותיי ורבותיי, שלט חגורת הבטיחות כבוי‬

‫וניתן כעת לנוע בתא בנוסעים.‬

‫גבר, אלוהים אדירים!‬

‫זין, הוא עצום, אחי!‬

‫לדעתי קאלום הוא מאוד אמיתי.‬

‫אפילו עם כל החשיפה והתהילה,‬ ‫זה מעולם לא השפיע עליו.‬

‫הוא תמיד היה מאוד צנוע.‬

‫צריך לעשות פוזה קדמית כפולה.‬

‫כן. תרים אותם, אחי.‬

‫מה לעזאזל...‬

‫אין עליך, קאלום!‬

‫אני אוהב אתך, קאלום.‬

‫הלוואי ויום אחד אראה כמוך.‬

‫צוות וון מוגר!‬

‫זה ה...‬

‫זה בטוח לקפוץ, נכון?‬

‫אל תעשה את זה.‬ ‫-לא לעשות מה?‬

‫אתה תפגע בקרקעית.‬ ‫-אתה תמות.‬

‫אל תסתכל.‬

‫שמעתי שהבאת חבר לחדר כושר.‬ ‫-כן. זה חבר שלי, כריס.‬

‫חבר חדש.‬ ‫-איך האימון מתקדם?‬

‫כמו שכתוב על החולצה...‬

‫מלוכלך. מאוד מלוכלך.‬

‫ואם זה לא מלוכלך, אצא החוצה, אקח אדמה‬

‫ואמרח אותה כדי שזה יראה מלוכלך.‬

‫אז מה התוכנית?‬

‫אני לא ממש יודע.‬

‫אתה יודע,‬ ‫שומעים על קאלום המשוגע וההרפתקאות שלו,‬

‫והדבר הראשון שנעשה,‬ ‫הוא רוצה שארים 180 קילו או משהו כזה.‬

‫אבל אני מוכן לנסות הכול פעם אחת,‬ ‫אז א‬‫נחנו נ‬‫שים משקולות על המוט,‬

‫ונראה לאן זה הולך.‬

‫אתה מרגיש בטוח?‬

‫כן.‬ ‫-זה לא היה מאוד בטוח.‬

‫"אתה בטוח?"‬

‫"כן."‬ ‫-כן.‬

‫זה לא קשה. אנחנו ננסה.‬

‫אז פשוט נרים‬

‫ואז נספור עד שלוש.‬

‫אחת, שתיים, והרמה בשלוש.‬ ‫-שלוש, הרמה. בסדר.‬

‫מוכן?‬ ‫-כן.‬

‫אחת, שתיים...‬

‫בסדר.‬

‫תמיכה טובה בגב.‬ ‫-כן.‬

‫אחת, שתיים, שלוש.‬

‫תנסה עוד פעם.‬

‫אחת, שתיים...‬

‫מרגיש?‬ ‫-לא. אתה בסדר?‬

‫אתה בסדר?‬ ‫-לא.‬

‫פ‬‫ציעות על המלך.‬

‫נתראה.‬

‫להתראות דו-ראשי.‬

‫כן, זה סוף המשחק.‬

‫אתה צריך קרח?‬ ‫-כן, זה הרגיש כמו פיצוח.‬

‫זה נשמע כמו פיצוח. וזעזוע. זה כואב ממש פה.‬

‫לא, זה כואב.‬

‫- ביקור אצל הרופא אישר את חששו של קאלום. -‬

‫- השריר הדו-ראשי שלו נקרע‬ ‫והיה צורך בניתוח. -‬

‫- שנה לאחר מכן -‬

‫כולם מוכנים?‬

‫כן.‬

‫אז קאלום,‬ ‫כמה משקל איבדת לדעתך בגלל כל הפציעות?‬

‫משהו כמו 22-18 קילו של שריר.‬

‫כן.‬

‫כן.‬

‫- ביתו של קאלום‬ ‫דרום קליפורניה -‬

‫- 92 קילו -‬

‫השנה הזו הייתה הכי מאתגרת, הכי קשה.‬

‫היו לי פציעות נוראיות,‬

‫הבית, השרפות.‬

‫כל כך הרבה דברים שניסו לערער אותי‬ ‫ולהפיל אותי מרגליי,‬

‫אבל...‬

‫או שזה יבנה או שזה יהרוס אותך.‬

‫כן.‬

‫- ספטמבר, 2017‬ ‫חודש לפני קריעת השריר הדו-ראשי -‬

‫- לוס אנג'לס, קליפורניה -‬

‫- 2016 - קלאסיק פיזיק‬ ‫מקום ראשון -‬

‫- "גדול יותר"‬ ‫נכתב ע"י אנדי וייס וג'ורג' גאלו -‬

‫יש גם שתי בחורות בחדרים.‬

‫הן ישנות.‬

‫כן.‬

‫ניגש אליי סטיב ג'ונס בתור מפיק.‬

‫הם nmknho סרט‬ ‫המבוסס על חייהם של האחים וידר,‬

‫ג'ו ובן וידר.‬

‫אז הם ביקשו ממני לשחק את ארנולד הצעיר.‬

‫אז החלטתי לקבל את ההצעה ואמורים‬

‫להתחיל בצילומים בנובמבר.‬

‫עכשיו אני רק צריך ללכת לשיעורי פיתוח קול,‬

‫לשנן את השורות שלי ולראות איך ילך.‬

‫לא הייתה לי הזדמנות להתאמן‬ ‫כי היו לא מלא דברים לעשות‬

‫ואנשים באו,‬ ‫ועדיין לא הסתכלתי אפילו על התסריט.‬

‫אז, נראה.‬

‫הלוואי והייתי לומד זואולוגיה באוניברסיטה,‬ ‫אבל לא הייתי מאוד אקדמאי‬

‫בביה"ס. לא למדתי מספיק.‬

‫אז, פשוט נכנסתי לשוק העבודה‬ ‫והתחלתי לקחת עבודות.‬

‫וכשעבדתי ‬‫עם...‬ ‫וסיימתי לעבוד בתור מדריך תיירים,‬

‫כל הילדים נהגו לקרוא לי‬ ‫"ארני" או "שרירן" או "טרמינייטור",‬

‫וכל מיני כינויים.‬

‫שנינו ל‬‫א היינו כשירים ‬‫אז ג'יימס מונה לנהג‬

‫לקחת אותנו הביתה.‬

‫חבר שלי נכנס לחנות תוספי התזונה שבה עבדתי,‬

‫היה לו רעיון‬ ‫להקליט סרטון מוטיבציה ליוטיוב.‬

‫זה די התפרסם, ואז פתאום קיבלתי‬

‫המון התעניינות מחברות לתוספי תזונה בארה"ב‬

‫שיצרו איתי קשר,‬ ‫אנשים רצו לנהל אותי וכל מיני.‬

‫אז פשוט זרמתי עם הכול.‬

‫הם למעשה הטיסו אותי לארה"ב‬ ‫כדי לנהל משא ומתן על החוזים‬

‫ודברים כאלו. לא ידעתי מה אני עושה.‬ ‫לא ידעתי איך להסתכל על חוזה.‬

‫אבל נזהרתי ופשוט פתרתי את זה.‬

‫בסוף קיבלתי ויזה וחסות, והתחלתי.‬

‫בהתחלה כשהגעתי לפה קיבלתי הלם.‬

‫לקבל מכונית, לקבל דירה,‬ ‫לגור ליד אנשים אחרים.‬

‫הייתי צריך להאט בדיבור,‬

‫אמריקאים לא קולטים ז'רגון מיד.‬

‫הסלנג קצת שונה.‬

‫אבל, זה היה מרגש וכיף.‬

‫אבל לדעתי אוסטרליה יותר יפה.‬

‫איפה שגדלתי,‬ ‫החופים וכל זה יפים יותר מפה, לדעתי.‬

‫תורי.‬

‫הוא חתך אותך.‬ ‫-הוא חתך אותי. נכון.‬

‫כן...‬

‫- דצמבר, 2016‬ ‫אנגלסי, אוסטרליה -‬

‫- אינגריד וון מוגר‬ ‫אמו של קאלום -‬

‫זה מה שיש לי, מפגרת.‬

‫בתור ילד, לא מסובך.‬

‫פשוט היית קליל ועקבת אחרי אחייך‬ ‫ואחרי החיות.‬

‫חיות תמיד היו חלק מחייו של קאלום.‬

‫תמיד.‬

‫נולדתי בקאסלמיין, במרכז ויקטוריה.‬

‫גרתי שם בחווה קטנה בתשע השנים,‬ ‫שמונה השנים הראשונות של חיי.‬

‫להתבגר שם היה עניין שגרתי,‬ ‫לתפוס תרנגולות בחצר האחורית,‬

‫ללכת לבית של חבר, לקפוץ למאגר המים,‬

‫כל הדברים שעושים בטבע.‬

‫הייתה לנו שגרה מאוד נוקשה.‬

‫היינו צריכים להתעורר ולצחצח נעליים,‬ ‫לסרק את השיער לצד.‬

‫כולנו היינו יושבים לארוחת בוקר ביחד,‬ ‫אימא הייתה מכינה לנו ארוחת צהריים,‬

‫היינו הולכים לביה"ס.‬

‫היינו צריכים ללבוש עניבה קטנה ותלבושת.‬

‫הלכנו לבי"ס מאוד קטן.‬

‫היו שלושה ילדים אחרים בשכבה שלי בביה"ס,‬

‫וביה"ס היה כנסייה ישנה.‬

‫אז זה לא היה משהו מלכתחילה.‬

‫ואז עברנו לחוף, עברנו לאנגלסי‬

‫כשהייתי בן שמונה בערך.‬

‫ולגדול שם היה מדהים.‬

‫עם חבריי כשהייתי בוגר יותר,‬ ‫היינו הולכים לחוף סופ"ש.‬

‫או אחרי ביה"ס, הולכים לחוף,‬ ‫הולכים למועדון הגלישה.‬

‫הולכים לחדר כושר, מתאמנים קצת,‬ ‫הולכים לדוכנים, אוכלים מלא אוכל.‬

‫זה היה מקום נהדר לגדול בו.‬

‫יש שם קו חוף גדול כדי לדוג ולשחות‬

‫ודברים כאלה,‬ ‫אז תמיד היינו מוצאים דרכים לבדר את עצמנו.‬

‫רוב הדברים סבבו‬ ‫סביב קפיצה למים ממקומות גבוהים.‬

‫הייתה לנו ילדות די שובבה.‬

‫היית נועז כשהיית קטן?‬ ‫היית עושה פעלולים ודברים כאלו?‬

‫לא ממש נועז,‬ ‫רק ניסיתי לעמוד בקצב של אחיי הגדולים‬

‫או חבריי או שהייתי סוג של עושה קצת אתגרים,‬ ‫אני מניח, כן.‬

‫ההורים שלך היו נוקשים כשהתבגרת?‬

‫כן, הייתי אומר שהם היו די נוקשים.‬

‫הם היו מענישים אותנו‬ ‫אם היינו עוברים את הגבול.‬

‫היינו שישה אז לא הייתה הרבה סבלנות.‬

‫יש לי אחות אחת קטנה וארבעה אחים.‬

‫אחי הגדול מבוגר ממני בשש שנים.‬

‫הוא היה יותר שקט.‬ ‫הוא לא היה עושה הרבה צרות.‬

‫זה מר‬‫לון‬‫, והארלי צעיר בשנה מ‬‫מרלון‬‫.‬

‫ואלכס מבוגר ממני בערך בשנתיים.‬

‫אז הייתי מתעלל ומנסה לעמוד בקצב שלו.‬

‫בהרבה דברים שהוא התעניין, אני התעניינתי.‬

‫אגרוף, בודי בילדינג.‬

‫ויש את אחי הקטן ואחותי הקטנה.‬

‫אדי צעיר ממני בחמש שנים,‬

‫אז הוא גם ניסה לעמוד בקצב שלנו, הבנים.‬

‫ב‬‫ול טרייר‬‫.‬

‫הבן המועדף על אבא.‬

‫אחי לימד אותי על המילה הזו כשהייתי צעיר.‬

‫יושרה. אני זוכר שקיבלתי שיעור בחנייה.‬

‫והוא אמר לי מה משמעות המילה בגיל צעיר,‬ ‫וזה שימושי,‬

‫וזה עזר לי כל הדרך עד עכשיו.‬

‫המותג שלי הוא שמי ועצמי.‬

‫הסחורה שלי, היא בעיקר ציוד אימונים,‬ ‫ביגוד לאימונים.‬

‫זו דרך מאוד מגניבה וייחודית‬ ‫להתחבר למעריצים ולעוקבים.‬

‫יש לזה משמעות מאחורי זה.‬

‫זה לא סתם משהו,‬ ‫אלו אמרות או דברים שאני אומר,‬

‫דברים שמזוהים איתי‬

‫או הרקע שלי או דברים כאלה.‬

‫יש לזה כל כך הרבה חלקים.‬

‫יש תוספי תזונה, יש ביגוד,‬

‫יש תחרויות, יש מדיה חברתית.‬

‫התערוכות, קשה לדעת לאן הן מתקדמות.‬ ‫אני זוכר שהן היו עצומות כשהתחלתי ללכת.‬

‫הן מאוד מהנות.‬

‫כמה פעמים אנשים הולכים לתערוכות?‬

‫אני מניח שתמיד יהיו דורות צעירים שיבואו.‬

Komentáře

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left