Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore

សូមអរគុណ។

តើអ្នកចង់បានអ្វីផ្សេងទៀតទេ?

ទេ អត់ទេ មិនមែនទើបតែទេ។ ខ្ញុំ​កំពុង​រង់ចាំ។

ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់។

-

តើ​នេះ​ជា​ការ​លង​បន្លាច​ប្រចាំ​របស់​អ្នក​ដែរ​ឬ​ទេ?

ខ្ញុំមិនមានខ្មោចលងធម្មតាទេ។

អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើលវា។

ពេលខ្លះខ្ញុំស្រមៃថាខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ថាវានៅជុំវិញករបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំបានកាន់វាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

តើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅជុំវិញអ្នក?

យើងអាចដោះលែងគ្នាទៅវិញទៅមក។

ចូលចិត្តជជែកគ្នាលេង កុំអី មិត្តភក្ដិ Muggle របស់យើង។

ទោះ​បី​ជា​គេ​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់​ក៏​ដោយ ក៏​គេ​ធ្វើ​តែ​មួយ​ពែង​យ៉ាង​ល្អ។

អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើគឺឆ្កួត។

វាជាអ្វីដែលយើងបាននិយាយថាយើងនឹងធ្វើ។

ខ្ញុំនៅក្មេង។ ខ្ញុំបាន ... - ប្តេជ្ញាចិត្ត។

ដល់​ខ្ញុំ។

ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​យើង។

ទេ

ខ្ញុំដើរតាមព្រោះ...

ដោយសារតែ?

ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។

បាទ។

ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាមូលហេតុដែលអ្នកដើរតាមនោះទេ។

វាគឺជាអ្នកដែលបាននិយាយថាយើងអាចផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។

ថាវាជាសិទ្ធិពីកំណើតរបស់យើង។

តើអ្នកអាចធុំក្លិនវាបានទេ? ក្លិនស្អុយ។

តើ​អ្នក​ពិត​ជា​មាន​បំណង​ចង់​បែរ​ខ្នង​ទៅ​រក​ប្រភេទ​របស់​អ្នក​មែន​ទេ?

សម្រាប់សត្វទាំងនេះ?

ដោយមាន ឬគ្មានអ្នក ខ្ញុំនឹងដុតបំផ្លាញពិភពលោករបស់ពួកគេ អាល់ប៊ូស។

គ្មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ដើម្បី​បញ្ឈប់​ខ្ញុំ​។

សូមរីករាយជាមួយពែងតែរបស់អ្នក។

នាងត្រៀមខ្លួនហើយ។

ហាហា ហាហា។

-

ស្អាត។

មិនអីទេអ្នកទាំងពីរ។

ឥឡូវនេះ ល្បិចបន្តិច។

សកម្មភាព

-

ខ្ញុំ​ពិតជា​សុំទោស។

-

កូនភ្លោះ។

អ្នកមានកូនភ្លោះ។

-

-

ចាកចេញពីពួកយើង។

បង្ហាញ​ខ្ញុំ។

អ្នកផ្សេងទៀតពួកគេនិយាយថាវាពិសេស។

អូ៎ វា​លើស​ពី​ពិសេស។

ឃើញទេ?

ឃើញភ្នែកវាទេ?

ភ្នែកទាំងនោះមើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់។

នៅពេលដែល Qilin កើតមក អ្នកដឹកនាំដ៏សុចរិតនឹងកើនឡើង

ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពិភពលោករបស់យើងជារៀងរហូត។

កំណើតរបស់នាងនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរ Credence ដល់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

អ្នក​បាន​ធ្វើ​បាន​ល្អ។

ទៅ។

សម្រាក។

- នៅទីនោះ។

នៅទីនោះ។

ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ។

តើនេះនិយាយអំពីអ្វី តើអ្នកនឹង?

គាត់គ្រាន់តែសួរថាយើងជួបគ្នា

ហើយថាខ្ញុំប្រាកដថានឹងនាំអ្នក។

ហ៊ឺ។ ត្រូវហើយ។

នៅទីនេះដើម្បីជួបបងប្រុសរបស់ខ្ញុំខ្ញុំរំពឹង។

ទេលោក។ យើងមកទីនេះដើម្បីមើល Albus Dumbledore។

នោះនឹងជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ - អូ។

សុំទោស។ ខ្ញុំ... អស្ចារ្យ។

ខ្ញុំជា Newt Scamander ហើយនេះគឺជា Theseus--

ឡើងជណ្តើរ។ ទីមួយនៅខាងឆ្វេង។

តើ Newt បានប្រាប់អ្នក ថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

តើគាត់ចង់?

ទេ តាមការពិត។

មានរឿងមួយដែលយើង...

នោះ Dumbledore ចង់និយាយទៅកាន់អ្នកអំពី។

វា​ជា​សំណើ។

ត្រឹមត្រូវ​ហើយ។

អ្នកដឹងថានេះជាអ្វី ជាការពិត។

Newt មានវានៅប៉ារីស។

ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានថាខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាមួយរឿងបែបនេះ

ប៉ុន្តែមើលទៅខ្ញុំដូចជាឈាម។

នោះនឹងជាការត្រឹមត្រូវ។

ហើយ​តើ​ឈាម​របស់​អ្នក​ណា​នៅ​ក្នុង​ខ្លួន?

មីន។

និង Grindelwald's ។

ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​អាច​ប្រឆាំង​គាត់?

បាទ។

គាត់ក៏ប្រឆាំងនឹងខ្ញុំដែរ។

តើខ្ញុំអាចសួរបានទេ តើអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិអ្វីដើម្បីធ្វើរឿងបែបនេះ?

ស្នេហា។

ភាពក្រអឺតក្រទម។ Naivete ។ ជ្រើសរើសថ្នាំពុលរបស់អ្នក។

យើងនៅក្មេង យើងនឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។

ម.

នេះធានាថាយើងនឹង,

ទោះ​បី​ជា​យើង​ម្នាក់​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចិត្ត​ក៏​ដោយ។

ហើយ​តើ​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទៅ​វាយ​គាត់?

ពិតជាស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ត្រូវតែទទួលស្គាល់។

តើ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​គិត​អំពី​ការ​ប្រឆាំង​វា...

វាដឹង អ្នកឃើញ។

អាល់ប៊ូស។

វា​ទទួល​អារម្មណ៍​ពី​ការ​ក្បត់​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ។

អាល់ប៊ូស។ -

អាល់ប៊ូស។

នោះប្រហែលជាតិចបំផុត។

មន្តអាគមរបស់បុរសវ័យក្មេងប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកបានឃើញ។

វេទមន្តដ៏មានឥទ្ធិពល។

វា​មិន​អាច​ធ្វើ​វិញ​បាន​ទេ។

ដូច្នេះសំណើនេះ

ខ្ញុំ​យក​វា Qilin មាន​រឿង​ជាមួយ​វា?

គាត់សន្យាថាគាត់នឹងមិនប្រាប់ព្រលឹងទេ។

បើយើងយកឈ្នះគាត់

Qilin គឺជាផ្នែកតែមួយគត់របស់វា។

ពិភពលោក​ដូច​ដែល​យើង​ដឹង​ថា​វា​នឹង​មក​វិញ​ហើយ។

Gellert ទាញ​វា​ដាច់​ដោយ​ការ​ស្អប់​ខ្ពើម ភាព​ធំ។

អ្វី​ដែល​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​នឹង​ហាក់​ដូច​ជា​

ថ្ងៃស្អែកជៀសមិនរួច

ប្រសិនបើយើងមិនបញ្ឈប់គាត់។

តើ​អ្នក​យល់ព្រម​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​សុំ

អ្នកនឹងត្រូវទុកចិត្តខ្ញុំ។

សូម្បីតែពេលដែលសភាវគតិប្រាប់អ្នកថាកុំធ្វើ។

តោះស្តាប់។