Family Guy

Parece que tudo que se vê hoje

É violência nos filmes e sexo na TV

Mas onde estão Aqueles bons e velhos valores

Com os quais contávamos?

Por sorte há um cara de família

Por sorte há um homem que Com certeza pode fazer

Tudo que nos faz

Rir e chorar!

Ele é um cara de família

Vamos ver. Hemingway, Tolstói, Dickens...

Aqui está meu iPad.

Graças a Deus! Algum nerd deve ter usado.

Oi, pessoal.

Sabe quando vocês vão ver Family Guy no Hulu

e têm que passar por um monte de caixinhas?

Então, são outros programas de TV.

Programas dos quais nunca ouvi falar

até subirem no palco e aceitarem um prêmio Emmy

para o qual não fomos indicados.

Esta noite, vamos clicar em três deles.

Este primeiro tem Steve Martin, Martin Short e Selena Gomez.

Então, se você nasceu em 1950 ou 2005,

vai ver seu ator favorito!

Divirtam-se com Only Murders in the Building.

C - NÃO C

J. Dahmer Canibal

Bebe.

É só refri.

Tem um comprimido.

Espera, sumiu.

Não. Isso aqui não é um programa pesado da Netflix, tá?

Quem soluciona nossos crimes é o pai da noiva.

E eu faço o que então?

Não sei. Aprende a receber melhor as visitas.

Os quatro estão dormindo.

- Oi, Charles. - Oi, Oliver.

A série é conhecida por esse tipo de galhofa.

- Quem é? - Não sei.

Mas ela tem 430 milhões de seguidores no Instagram.

- O que é Instagram? - O que...

Como conseguimos uma série no streaming?

Me deixa limpar

essa neve de NY obviamente falsa que só cai no ombro.

Também estavam na Estátua da Liberdade?

Cara, que dia lindo pra estar e continuar vivo!

Sério? Duas cenas de elevador seguidas?

É, a série é tipo 40% no elevador.

Bem, boa noite.

BARREIRA POLICIAL NÃO ULTRAPASSE

Meu Deus! O que aconteceu?

Foi mal, gente, teve um único assassinato no prédio.

Um assassinato!

- Estou com calafrios! - Eu também.

É da herpes. Você tem 70 anos.

Mandei você tomar a vacina.

Eles não querem ninguém bisbilhotando aí.

O que acha? Vamos entrar e tocar um banjo?

Não, isso é uma cena só sua, não de todos nós.

Tinha um aqui dentro.

Parece que tentaram comê-lo.

Acham que foi alguém do prédio?

Acho que sei quem foi.

Deve ter sido meu vizinho de porta esquisito, o Jeff.

Dahmer? Jeffy D?

Sério? Mas ele é tão legal!

Você não entende!

Ouço gritos vindos do apê dele.

Olha, Glenda, obrigado pela preocupação,

mas Jeff é um esquisitão inofensivo.

E daí que ele vê filmes de terror

e cozinha muita costeleta?

Todos adotamos hobbies estranhos na pandemia.

Estou falando sério.

Tem algo ruim acontecendo no apartamento C!

Obrigado por vir até aqui.

Que tal deixar a investigação pra quem não é profissional?

Ei! Você não foi reprimido pelo conselho de moradores

por ter assediado o porteiro?

O mediador independente disse

que não é ilegal avisar que vou pra academia.

Bom dia.

Pergunta. Vamos explorar essa tragédia em um podcast?

Alguém disse "podcast"?

Se vão fazer um podcast de true crime, quero participar!

Ei, por que se acha qualificada

pra fazer um podcast desses?

Sou uma millennial sem nada pra fazer.

Droga. Ela nos pegou nessa.

Mulheres sem graça na casa dos 30 são a elite desses podcasts.

O que acha? Incluímos ela?

Precisamos de alguém que consiga ligar o computador.

Você está dentro.

Tá. Nosso vizinho foi assassinado a sangue-frio

e ele merece justiça!

Não há tempo a perder.

Temos que decidir como serão nossas vozes.

Eu pensei em...

fazer...

pausas nada naturais onde...

pessoas normais não... fazem.

Pensei em falar bem perto do microfone

com a boca muito molhada.

Posso ser a mulher do podcast que ri de tudo que os caras dizem.

Eles sempre têm uma dessas?

Que hilário!

Tudo pronto.

SUSPEITO - ? VÍTIMA - MORTA

Por onde começamos?

A Glenda não tentou dizer que o Jeff era suspeito?

Talvez devêssemos investigar isso.

Jeffrey Dahmer? É claro.

Ele sempre tem ótimas ideias.

Sim, ele mandou aquele e-mail ótimo

sobre como tirar manchas de sangue das ferramentas.

Vamos ver o que ele acha.

Oi. Desculpem, eu estava...

fazendo costeletas de porco.

Oi, Jeff, desculpe incomodá-lo,

mas você soube de algo sobre o assassinato do Tim?

O quê?

O Tim morreu!

Mas ele era tão delicioso!

Digo, jovem. Digo...

Eu... não soube de nada.

Que loucura! Estamos com medo do assassino atacar de novo.

Aqui está uma lista de pessoas vulneráveis e que moram sozinhas no prédio.

Pode ficar de olho nelas?

Muitas não têm família.

Se algo acontecesse, ninguém sentiria falta.

Sim, claro.

Com certeza farei isso.

Alguém tem um carregador extra de serra que possa me emprestar?

Cara, é tão fácil perder essas coisas.

Se desse pra desgrudar a cabeça, eu perderia, sabe?

Sei.

Mas dá pra desgrudar.

Seu colega de quarto pelado está tentando pular da janela.

Parece que está muito ocupado.

Se souber de algo, ligue pra nós.

Estão malucos?

É óbvio que o Jeffrey é o assassino!

Não viram o sangue na camisa dele?

E olha o lixo que ele deixou no corredor!

Ele é meio bagunceiro. Não precisa acusá-lo.

Não acredito!

Todas as pistas estão na frente de vocês.

Não conseguem ver?

Sabe o que eu vejo?

Vejo uma vizinha hostil,

emocionalmente instável e propensa a surtos.

Ora, isso se encaixa no perfil de...

um assassino!

Olha quanta gente de roupão aqui.

Sei que é madrugada, mas faz um esforcinho.

Isso é um erro.

É óbvio que o assassino é Jeffrey Dahmer.

E ele vai matar de novo.

Não. Netflix, não.

Tem que ser um final leve.

Estátua da Liberdade, meu bom homem.

Então, Jeff, você é casado?

Não!

Jeff trouxe pílulas com efervescência suspeita.

Um brinde a um assassinato bem solucionado.

Nova York, Nova York

Uma cidade maravilhosa

O Bronx subiu, e o Battery desceu

As pessoas andam num buraco no chão

Olá. Nossa próxima série responde à pergunta:

e se você pudesse entrar numa farmácia e fazer um teste de HIV

perto de uma prateleira cheia de doces que sobraram do Dia dos Namorados?

Senhoras e senhores, divirtam-se com The Dropout.

Dá pra ver pelo meu patinete que eu trabalho com tecnologia.

Até comprei uma scooter para o prédio.

Sim, é claro.

E adoro seus escritórios modernos.

Obrigado. Não queria meus funcionários restringidos por paradigmas antigos

como paredes e mesas.

Quais são suas qualificações?

Eu larguei Stanford depois de seis dias.

Só ouvi "Stanford".

Essa sua ideia é ruptiva?

Não, ela é disruptiva.

Me conta tudo!

Acredito que todo mundo merece saber

que personagem de Sex and the City você é.

E, até agora, o único jeito de descobrir

era tirando litros de sangue

ou fazendo um teste longo do Buzzfeed.

Tem um jeito melhor?

Com apenas uma gota de sangue,

meu aparelho pode dizer se você é uma Samantha, uma Miranda, ou até a Magda,

a funcionária rígida.

Srta. Holmes, posso dizer que é a pior ideia que já ouvi.

Sério?

E se eu falar desse jeito?

Meu Deus!

É um divisor de águias... De algas.

Divisor de águas. Pronto, acertei.

Se você me explicar mais uma vez