Winter Sleep (Kış Uykusu)

早上好 吃过早饭了吗

早上好 吃过了 谢谢

我采到了蘑菇

给你炒点吗？

不用了 谢谢 我不饿

谢谢

好 日安

对了

你旅馆这边养马了吗

没有养马啊

是吗

我看你网站上有图片啊

是的 这一片有很多野马

实际上

只是网站的配图而已

我懂了

Aydin先生 早上好

- 你去哪了 - 我就在这呀

顾客下来吃早饭 却没人管他

Hidayet在哪

就在附近

Aydin先生 给你倒点咖啡吗

想喝咖啡吗

我采到了蘑菇

哦 在哪采的

Nihal起了吗

Nihal小姐起得很早 她吃过早饭了

她在她房间里吗

我不知道 大概吧

Necla起了吗

Necla小姐还没睡

好

把咖啡端到我办公室来

冬眠

不用管狗吗- 不用担心 Aydin先生

Ekrem!

Ekrem!

我要给你的这匹马

是全土耳其最强壮的种

得了吧 看着才600磅重

他们才多大啊

看看他们的腿和腱

再看看心肺

你什么都不懂

买了别的马你肯定后悔

500块买进 300卖出

这一匹年轻精壮

能陪你一辈子

还有什么要求

- 能选颜色吗 - 当然

可以选

我得检查一下蹄子 看看结实不结实

两年前我抓了一匹

带它参加了赛马会的耐久赛

它赢了80公里的比赛

那些人都笑它，“它就像头驴！”

我告诉他们，"驴子能领骆驼!"

这是安娜图马

比那些懒散的家伙快了整整45分钟

- 45分钟 ... - 一共27匹

都是老祖宗的马 健美 跑得远

什么时候成交

等我有时间 天气也好的时候吧

下周如何

等泥土干掉

到时候联系你

那个人后来又付钱了吗

没有 Aydin先生 还是没付钱

多亏有人投诉 律师说我们可以在两个月内赶走他

我们要怎么做

法律站在租户那头

他们根本不懂法 Aydin先生

我相信他们也没有律师

有时候我觉得 无论是不是家族遗产

我都应该全数卖掉

他们知道你为人温柔 所以才不付钱的

否则不会有拖欠的人

不付帐的...

但是 Hidayat 我又能怎么办呢

我哪里温柔了

我都起诉他们了 还能怎么办呢

实际上

你还能做很多呢

但是无所谓了...

混小子

给我过来

站好了

别乱动 要不然揍你

- 怎么了 - 抓住他了

他怎么湿透了

掉进水里了

他想跳到河那边 结果脚滑了

- 他受伤了吗 - 没有 就是湿透了

他为什么扔石头

看他湿成这样 先把他送回去吧

免得他着凉 Aydin先生 等会咱们再说

好的

下来

我去和他们说两句- 好

Hamdi Hodja!

进去吧

你好

你好

- 怎么了 - 没什么

你儿子掉水里了 我们把他送回来了

- 什么时候在哪发生的 - 在伊兹附近.

想跳到河那边 结果脚滑了

他去那干吗

躲着看我们的车来着

扔了块石头 把车窗打碎了

我几乎没把住轮 刹住车 差点出车祸

你说我儿子Ilyas吗- 是

他拿石头砸车窗？

你可以自己看看

一个小孩怎么会拿石头砸车窗？

你来回答这个问题 Ismail 毕竟他是你儿子

别说废话

说你想干吗

我想干吗？

玻璃就在那 你说怎么办

反正不能当没事发生啊

我们差点翻车 Ismail 我不该有意见吗

我的错吗?

我赔你钱就是了

这不是钱的事

问问你儿子为什么砸

他不肯和我们讲话

他不说清楚我们不走

这事很严重 Ismail

Ilyas.

过来

是不是你扔的石头？

是不是你?

Ilyas!

你扔没扔?

回去吧

也没必要这样

有些太夸张了

我就是说这事很重要

Hidayat.

喜欢吗？

行了吗?你好受了吗?

我徒手砸玻璃

够不够?

还是说我得再来一次?

怎么了 Ismail?

Hidayet?

没事 Hamdi 小孩掉进水里 我们把他送回来

没送好啊

Ilyas 把他们的车窗打碎了

- 他们的车窗? - 是啊

他们过来找咱们要钱

我是那么说的吗？

我难道不是怕他着凉吗?

好啊

冰箱和电视都拿去交租 还是不够啊

你要把孩子也带走？

- Ismail 我不会那样的 - 什么?

- 退后 - 你让我退后？

Ismail 别这么看着我

你有什么啊？

- 好吧滚蛋! - 你怎么能这样和我说话？

别废话

你要把我赶回自己的家？你怎么能这样？

我没时间和你废话

- 放开我 Hamdi - Ismail!

你过来 你等着

别闹了

Ismail 我告诉你

放开我 我要揍这个骗子

住手

我要打这个混蛋

我要毁了你

滚蛋吧混蛋

- 大混蛋 - 别说了

Ismail 好了 走吧

来啊!

去你的!

让他走吧

弱智啊

就和喝醉了一样

不停骂街

等着吧

妈的

Hidayat 太抱歉了

我也很吃惊 我不知道说什么

怎么回事?

这是闹什么呢？我没辙了

没有你可就出大事了

不是 车窗坏了

我们会赔你

房租也会尽快给你

我没有忘的 我会亲手把钱给你

我们过得不太好

是出了点别的事

但是我们没忘记欠债的事

Aydin先生的父亲能理解的 他就从不讨钱

我们相处得很好

没必要打起来

也不用丢脸了