Informace o verzi
Tagy
Download Spanish Subtitle Files for Mobile (6)
Náhled titulků v jazyce Spanish
Prvních 188 řádků.
Subtítulos al Español por Jessica
¿Por qué vas despacio?
Conduce más rápido.
Más despacio ahora.
Tenemos que mantener a la Señora Xu a salvo.
No olvides quién es tu jefa.
Deshazte de él.
Más rápido. ¿Me escuchas?
Esta bien, Señora Xu.
Amor de réplica.
Episodio 1
Xixi.
Xixi.
Xixi, ¿estás bien?
¿Sientes algún dolor o malestar?
¿Quién...?
¿Quién eres?
Soy tu papá.
Xixi, el doctor te hará un examen.
No te preocupes.
No se preocupe, Señora Xu.
Señor, el conductor está aquí.
No tengas miedo, Xixi.
Estoy afuera de la puerta.
Tensiómetro.
Esta bien.
Empieza la medición.
Por favor, no se mueva ni hable.
Señor Lu, no era mi intención.
La Señora Xu me dijo que acelerara.
No esperaba que saliera un coche de la nada.
Señor Lu, por favor, ayúdeme.
Si me atrapa el Señor Xu,
Hubiera sido mejor caer al mar
como la Señora Xu.
Señor Lu, por favor, sálveme.
Por favor. Sálveme, Señor Lu.
Señor Lu.
No era mi intención, Señor Lu.
La Señora Xu me hizo acelerar.
No esperaba que de repente saliera un coche.
Debe desaparecer.
Doctor,
Sigo sin recordar nada.
Me duele la cabeza
en cuanto intento recordar.
Señora Xu, no se preocupe.
Todos estos síntomas son TEPT
causados por el accidente de coche.
Sólo tienes pérdida temporal de memoria.
Mientras te relajes
y te pongas en contacto con las cosas que te gustan,
tu memoria volverá poco a poco.
Esta bien.
Hasta luego.
Xixi se olvidó de todo.
Debe estar muy ansiosa.
Se pondrá aún más irritable.
Intentó suicidarse,
y tengo mucho miedo de que
se haga algo malo a sí misma.
Tengo que ir a un importante evento de negocios.
Voy a hacer un viaje de negocios.
Durante este tiempo,
debes cuidarla bien.
Sólo tengo esta hija.
Ella lo es todo para mí.
Si le ocurre algún accidente...
Prometo que mantendré a salvo a la Señorita Xu.
Me alivia oír eso.
Ese accidente de coche puede no ser un accidente.
Xu Yongyu se marchará.
Debo acercarme a Xu Xixi de otra manera
para averiguar la verdad.
Gracias.
Señor Lu, tóme un descanso.
Es mi turno.
Señorita Xu.
Se..Se..Señorita Xu...
¿Quién es usted? ¿Qué quieres hacer?
Soy tu guardaespaldas. Estoy en una misión,
que es mantenerte a salvo
e impedir que te suicides.
Eres tú.
Sólo necesito que me ayudes a desenganchar esto.
Lo siento, pero...
No estaba intentando suicidarme.
Me estaba dando un baño para relajarme.
Me dolía mucho la cabeza
para darme cuenta de lo que esta pasando
Lo siento. Fue mi error.
No hay sangre en la bañera.
Es una bomba de baño de arándanos.
La Señora Xu odiaba el olor a arándano
y nunca lo usaba,
así que no pensé que fuera una bomba de baño.
Que descanses.
Señora Xu, es hora de tomar su medicina.
El médico dice que le ayuda a recuperar la memoria
Gracias.
¿Por qué sigues mirándome?
- Yo sólo... - estaba...
¿Fui malo contigo?
Por primera vez, me diste las gracias.
La pérdida de memoria es horrible.
Hay un jardín tan bonito en mi casa
y sin embargo no tengo ningún recuerdo de él.
Llévalo a la sala de seguridad
y averigua quién se lo ordenó.
De acuerdo.
Li Feizhang, quién se hace llamar Chatty Cathy,
un reportero de KK Entertainment.
Hace dos años, se hizo conocido por tomar feas fotos de estrellas femeninas.
No, ¡no! Yo no tomé ninguna foto de la Señorita Xu.
Sólo estaba enfocando con mi cámara,
y entonces este tipo...
No, quiero decir, entonces me caí..
Puede verificar mi cámara. No hay nada de la Señorita Xu.
Xu Mengyun te dejó venir aquí, ¿verdad?
Bueno, entonces puedes darle un mensaje de mi parte.
La aprobación que siempre quiso
fue tomado por la Señorita Xu.
Sin embargo, como ella solía ser mi compañera,
Voy a mantener la posición de amigo para ella
por el momento.
Llévatelo.
¡Muévete!
Mi bolso.
¿Quién es ella?
Tian Sui.
El Señor Xu la contrató como su agente.
Está bien si no me recuerdas.
Pero no puedes olvidar que
hoy es el día de tu debut.
Por esta actuación,
todo el equipo
se ha estado preparando durante dos años y medio.
Espero que deje de cambiar de opinión
por razones como un mal humor o un accidente de coche,
ignorando los esfuerzos de todos.
¿Actuación debut?
Nadie me lo ha mencionado nunca.
Mis pensamientos se desvanecieron.
No podía pensar en nada.
¿Cómo puedo actuar?
No importa.
Siempre y cuando se presente, Señorita Xu,
Yo me encargo de todo lo demás.
¿Crees que debería ir allí?
Sólo soy tu guardaespaldas.
No puedo decidir nada por ti.
Pero pusiste mucho esfuerzo para esta actuación.
No creo que seas de los que renuncian.
Esta bien,
si me voy,
¿me protegerás en todo momento?
Te protegeré. Soy totalmente responsable de tu seguridad.
Iré.
Parece un desfile de princesas..
Señorita Xu, ¿puede saludar a la cámara?
Señorita Xu.
Díganos algo, Señorita Xu.
Díganos algo, Señorita Xu.
Por favor, acepte nuestra entrevista.
Señorita Xu, Señorita Xu.
¿Quieres que aprenda a bailar en dos horas?
Acabas de perder la memoria cerebral,
no tu memoria física.
Aprendiste a bailar desde muy joven.
Conoces bien las técnicas de baile.
Todos son movimientos sencillos, No hay problema en que los enseñes.
¿Podemos cambiar a uno más simple?
Como,
Me paro tranquilamente en el escenario y canto.
Señorita Xu,
despierta.
Está en directo,
y no tenemos forma de afinar tu voz al cantar.
Incluso un afinador altamente cualificado
no puede salvar tu terrible voz de cantante.
No necesitas cantar en directo sobre el escenario,
sólo sincronizar los labios.
Bien,
¿no podemos posponerlo o simplemente cancelarlo?
Ahora la noticia ha salido a la luz.
Su debut ha sido anunciado oficialmente.
Así que ahora, sólo tienes dos opciones.
O subes al escenario y completas tu debut,
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.