The Monkey-Eating Eagle of the Orinoco

Daerah Aliran Sungai Orinoco di Venezuela merupakan lokasi yang angker.

Ibarat dunia yang hilang...,

...dengan sebagian area terbesar hutan alami yang tersisa di Amerika Selatan.

Hutan ini adalah kubu burung pemangsa yang kurang begitu dikenal.

Elang harpy.

Mereka burung besar yang menyambar monyet dari puncak pohon.

Aku kemari untuk mempelajari mereka.

Ini pasti akan sulit.

Mereka salah satu elang yang paling sulit ditemukan.

Tujuanku mendekati burung ini dan melihat...

...anaknya dibesarkan di kedalaman hutan ini.

Tapi, aku tak tahu akan sedekat apa kontak kami.

Dia elang ter-unggul dari para elang.

Sebagai pembuat dokumenter alam, elang harpy mungkin...

...tantangan terbesar dalam karier-ku.

Aku sudah tertarik dengan burung pemangsa sejak...

...aku kecil, dan banyak merekam mereka.

Namun elang harpy ini mengalahkan hampir semuanya.

Banyak pencinta burung yang rela berkorban untuk melihat burung ini.

Mereka sangat sulit ditemukan di alam liar sebab...

...mereka bersembunyi di area hutan yang luas.

Di puncak pohon kapuk besar, kami temukan satu sarang.

Ini salah satu pohon terbesar di hutan.

Sarang ini akan menjadi jendela ke dunia elang. Namun apa ada anaknya?

Satu-satunya cara mengetahuinya adalah naik ke atas.

Kami temukan pohon dengan sudut pandang bagus ke arah sarang.

Belum pernah kulakukan ini sebelumnya pada burung pemangsa.

Naik setinggi 40 m dari tanah untuk melihat sarangnya.

Biasanya, elang bersarang di tempat yang terlihat...

...dengan mudah dari permukaan tanah.

Tinggi sekali, namun ini satu-satunya cara...

...kita bisa melihat area sekitar...

...dan semua hewan.

Melalui mata dari elang harpy.

Aku terpukau dengan sensasi ketinggian di tempat ini.

Seperti menyelam di bawah karang dan melihat dunia baru.

Ini bagian hutan yang terkena sinar matahari penuh.

Tempat bunga dan buah-buahan tumbuh...

...sehingga menarik berbagai burung dan hewan lainnya.

Di atas sini, ini bukan lagi habitatku.

Sangat menakjubkan.

Di sana, ada pohon kapuk besar.

Kekuatan yang aneh mendominasi hutan bagian ini.

Ini tempat yang kubayangkan akan dipilih elang ini untuk bersarang.

Itu sang betina...,

...dan kuyakin sarangnya masih dipergunakan.

Apa ada anaknya?

Ada satu dan baru saja menetas.

Masih kecil.

Inilah yang selalu kuharapkan.

Sebab kini, untuk setahun ke depan bahkan lebih, elang dewasa akan fokus...

...semua upaya untuk membesarkan anaknya tepat di depan kita.

Mereka akan terus di sarang itu...

...dan kita akan melihat segala hal.

Kini kita di posisi yang unik untuk belajar tentang elang misterius ini.

Ada sepasang elang dengan anaknya...,

...tapi apa yang mereka makan?

Mereka salah satu elang terkuat di dunia. Bisa membunuh hewan besar.

Aku heran ada monyet howler merah di sini.

Mereka termasuk sebagai makanan bagi elang harpy.

Tentu, sangat riskan kalau mereka berkeliaran di sini.

Apalagi dengan adanya sarang elang.

Ini kukang bergigi tiga.

Tentunya dia mangsa yang mudah.

Aku heran melihat burung Aracaris ada di antara kita dan sarang elang.

Mereka sejenis burung Toucan.

Seperti burung umumnya, mereka terlalu gesit untuk ditangkap elang.

Melihat burung cantik yang begitu indah di depan kita...

...di atas kanopi ini adalah pertanda keberuntungan.

Kurasa mereka bersarang di dalam lubang pohon.

Ada monyet lain yang ternyata terlihat di area sini, monyet capuchin berjambul.

Mereka lebih kecil dari howler, lebih cepat, dan gesit.

Mungkin terlalu sigap bagi elang.

Kita akan sering mendengar bunyinya daripada sosok mereka.

Aku tidak berharap melihat perburuan.

Hutan ini luas dan rimbun. Kita takkan pernah melihatnya.

Tujuanku di sini berbeda. Dengan ada dekat sarang, bisa kulihat...

...anaknya dan segala yang dia bawa masuk ke sarang.

Elang betina sedang kelaparan.

Aku tahu sebab dia teriak memanggil.

Pasangannya datang dan membawa sesuatu.

Itu seekor monyet capuchin.

Ini luar biasa. Aku ingat pernah baca...

...soal elang purba sebesar dinosaurus yang misterus di dalam hutan saat kecil.

Namun tak kusangka suatu hari bisa melihat dia kembali...

...membawa monyet, dan hutan ini seperti di Taman Jurassic sungguhan.

Sangat menakjubkan.

Sungguh menyebalkan bagi kami, hanya bisa mengintip dari celah sempit...

...ke arah sarang untuk melihat yang terjadi...

...dari kedua dahan ini.

Kami butuh sudut lebih bagus lagi.

Kami tak bisa membuat persembunyian di pohon kapuk.

Elang harpy memang terkenal sangat agresif.

Namun kamera berpengendali sepertinya bisa...

...jika kami bisa naik dan memasangnya satu di sarang.

Apa ini? \ Lapisan Kevlar. \ Kemarikan, cepat.

Tim yang akan memasang kamera memakai seragam anti huru-hara.

Ini akan melindungi mereka dari serangan di belakang leher.

Ini bagus, tapi apa bisa untuk memanjat?

Elang ini ahli membunuh hewan primata.

Kami harus berhati-hati andai dia berniat melukai kami...

...dengan senjata mematikan di kakinya.

Lebih baik memanjat pohon di pagi hari yang sejuk...,

...agar tim teknis tak kepanasan dalam pakaian tebalnya.

Waktu bagi mereka di atas harus se-singkat mungkin.

Kami ingin supaya tak terlalu ribut.

Entah bagaimana nanti reaksi elang ini.

Aku tahu tingkat agresi burung-burung pemangsa...,

...bisa sangat bervariasi antar spesies.

Kami berlatih memasang kamera di tanah.

Jadi saat di atas, tak ada kesalahan.

Kamera ini akan sebagai pengawas, selama sepanjang waktu...

...dan membantu kami mendapatkan gambaran kehidupan elang.

Hasil rekamannya kami berikan kepada ilmuwan.

Mereka bisa mendata perilaku-perilaku baru.

Kamera ini akan sering terkena hujan dan lembap, namun bahannya sangat kokoh.

Kualitas gambar prioritas kedua.

James mulai melilitkan tali.

Kami ingin elang betina kembali ke anaknya.

Sekarang, giliran Adrian. Mendadak elang betina lewat dekat sekali dengannya.

Ini sebuah peringatan.

Adrian harus turun secepatnya.

Elang ini punya cakar yang bisa dipakai kapan saja.

Dia kembali, kali ini lebih dekat.

Kapan saja, dia akan kembali terbang.

Syukurlah, dia membiarkannya dan kembali ke anaknya.

Tak ada yang mau lagi memasang kamera saat ini.

Sekarang, kita bisa melihat seluruh area sarang.

Ukurannya seluas kasur besar.

Kita bisa lihat induk dan anaknya sudah tenang.

Elang jantan datang dan dia membawa sesuatu.

Sepertinya, itu monyet capuchin lainnya.

Kamera ini membenarkan dugaanku bahwa betina tidak pernah pergi.

Saat ini, elang jantan yang berburu.

Rasanya aneh melihat burung kecil ini...

...akan menjadi besar dan kuat seperti induknya suatu saat nanti.

Kalau induk elang tidak di sini, anaknya akan dimakan capuchin.

Kami mulai hafal kebiasaan gerombolan capuchin ini.

Kebiasaan mereka sangat teratur...,

...seperti gerombolan pencopet.

Capuchin dikenal sebagai maling telur dan anak burung.

Mereka takkan berani mengambil anak elang saat ada induknya, itu faktanya.

Kuingatkan, para capuchin sangat berani.

Yang ini tersengat lebah saat memasukkan jarinya ke madu yang ada di lubang pohon.

Akan tetapi, kami jarang melihat monyet sangat dekat dengan pohon kapuk.

Seperti ada zona ekslusif di sekitarnya.

Dengan elang di atas, capuchin pasti nekat jika berani mendekat.

Kalau dilihat, aracari sepertinya tak peduli.

Mereka takkan bisa lebih dekat.

Pohon mereka hanya beberapa meter dari pohon kapuk.

Mereka sangat kompak.

Kelompok ini merupakan keluarga yang paling dekat.

Setelah seminggu lebih di pohon ini, kami mulai membaca sebuah pola.

Aracari mungkin memilih bersarang di pohon ini karena suatu alasan kuat.

Dahan di atas mereka sering ditempati oleh harpy jantan...

...sebagai tempat istirahat setelah berburu.

Keuntungan yang bagus.

Takkan ada capuchin yang berani serta mencuri telur...

...atau anak burung dari sarang aracari.

Itu pasti salah satu sarang yang paling diinginkan di daerah itu.

Sepertinya para tetangga mengetahuinya.

Mereka menantang para satwa.

Arakaris kita takkan menyerah tanpa perlawanan.

Syukurlah, arakaris kita tetap hidup.

Tempat mereka sedikit diacak-acak, tapi martabat mereka tetap terjaga.

Kembali ke sarang, hari ke-10 dan makin banyak yang harus dicemaskan.

Burung bangkai kepala kuning sedang mengelilingi pohon kapuk.

Mungkin dia telah tertarik oleh sisa bangkai yang ada di sarang harpy.

Burung itu bisa memangsa anak elang.

Kini aku paham kenapa induknya tak pernah beranjak.

Selama anaknya masih kecil, tentunya sangat lemah.

Beberapa hari ini, tak ada yang terjadi.

Tapi suatu hari, kami cemas anak elang akan dimakan.

Di minggu kedua kami, dan untuk menambah kengerian...,

...kami melihat sekelompok semut marabunta...

...berkumpul di bawah pohon kapuk.

Kelelawar yang sedang istirahat mulai ketakutan.

Di belakang mereka, barisan di atas tanah hutan...,

...ternyata jutaan semut yang berbaris mencari makan.

Semut marabunta ini bisa membunuh hewan besar yang terperangkap di jalur mereka.

Burung mengikuti semut ini dan menyambar serangga...

...yang ingin kabur dari barisan kematian ini.

Namun pohon kapuk ini terlampau tinggi.

Kami girang sebab semut ini tetap berada di atas tanah.

Namun elang belum sepenuhnya terhindar dari masalah.

Induk dan anaknya terganggu oleh lalat.

Induknya seharusnya khawatir.

Ini bisa saja mematikan.

Lalat bot sangat banyak di sini.

Mereka bertelur di kulit atau bulu dan saat menetas lalu masuk ke dalam daging.

Seekor mungkin bukan masalah, tapi jika banyak, bisa mematikan.

Kami pernah lihat anak elang mati karenanya.

Aku tak mau elang ini bernasib sama.

Sudah pernah kulihat alam bisa mematikan elang dalam usia muda...,

...tapi jangan yang ini, kumohon.

Induknya mulai bertindak aneh.

Apa dia bereaksi terhadap serangan lalat itu?

Dia mencari dahan penuh dedaunan...

...dan mematahkannya.

Lalu dibawa olehnya ke sarang.