Invasion

Caspar?

Ben jij dat?

Zeg eens wat, Casp.

Ik ben hier.

Waar, Casp?

Waar?

Ik voel je.

Ik ben hier.

Help me eens, Casp.

Jamila.

WELLINGBOROUGH, VK, AARDE VEILIG

De invasie duurt al vier maanden.

Nog steeds geen communicatie. Hun bedoelingen blijven onduidelijk.

De vluchtelingencrisis blijft doorgaan...

Je moet het nog verwerken. - Verwerken? Die dromen gaan maar niet weg.

Het is rot, maar je moet geduld hebben met jezelf.

Nog meer geduld?

Zijn het wel dromen?

Dat is niet logisch. - Luister.

Caspar kon dingen die niet logisch zijn. Hij stopte de aliens met z'n brein.

Dat kwam door 'n atoombom, geen Jedi-onzin.

Ja? Waarom zijn ze er dan nog? En het worden er steeds meer.

Waarom is hun Death Star er dan nog, zak? - Jamila.

Sorry, mam. Maar ik...

Ik voel het. Ik voel dat Caspar er is. Ergens. Op de een of andere manier.

Misschien is hij onze enige kans.

Mam, jij redt elke dag mensen.

Wat als je meer dan een tent vol patiënten kon redden?

Meer dan een ziekenhuis?

Wat als je iedereen kon redden?

Die dromen gaan wel weg, Jamila. Maar dat karakter van jou niet.

En dat soort dingen gaan ons redden.

Geen magische krachten, geen jongen die er niet meer is.

Sorry, maar hij is er niet meer.

Ik moet gaan.

Wat is dat?

Mam, het beschermt me. - Geef hier.

Weet je 't zeker?

Je moet 't schudden, anders zinkt de gerst naar de bodem.

Het drijft niet.

MIAMI, VS, AARDE VEILIG

Heb je al contact?

Je kunt kijken wat je wil, maar ze komen echt niet mee feesten.

Darien, laat m'n broer met rust met je flauwe grappen.

Het is een feestje. Dan mag ik toch lol maken?

Gaat het, Trev?

Ja, ik heb 't naar m'n zin. - Nu sta je te liegen.

Niemand heeft 't naar z'n zin als mijn man er is.

Behalve jij.

Ze brengen wel de familie bij elkaar. Voordat zij kwamen, deden we nooit zoiets.

Behalve voor bruiloften of begrafenissen.

Nu vooral begrafenissen.

Die kinderen eten ons de oren van de kop. Shiona, heb je nog voedselpakketten?

Ik ga wel naar de winkel, tante. - We hebben niks meer tegoed.

Ik heb nog bonnen. Ik ga wel rantsoenen inslaan.

'Rantsoenen inslaan.' Je praat weer als 'n soldaat.

Macht der gewoonte.

Ga maar gauw, anders eten we het gras nog op.

Jordan zit in 't diepe.

Hij verdrinkt. - Jordan.

Jordan.

Jordan. Darien.

Kom op. Hé.

O, god, Darien. - Kom.

Hij ademt niet. - Toe nou, jongen.

Hij a... O, god. - Adem halen. Kom op.

Het komt goed. Kom op.

Alsjeblieft.

Kom op.

Achteruit.

Kom op.

O, goddank. - Hé. Goed zo.

Goed zo. Hé. - Oom Trev?

Wat deed je nou? Wou je die aliens helpen?

Wou je 't voor ze afmaken?

Pas op jezelf. - Trevante.

Hoor je me?

Hoor je me? Kijk me aan.

Kijk me aan. - Nee. Trevante, hou op.

Dat is mijn zoon. Hou op.

Sorry.

Wat heb je toch?

Ik ga eten halen.

Jordan. Jordan, gaat het, schat?

Gaat het?

Oké.

Hier.

Dit moeten we wel eten, hè?

Hier. - Hier.

Hier. Ik. Hier.

Ja.

Sproeiers.

Dat is brandbaar.

EVACUATIEGEBIEDEN

Wat doe je?

Ik wil niemand kwaad doen. - Ja?

En dat bloed? - Van mij.

Ik heb me bezeerd aan 't slot.

Ik zoek alleen eten voor mijn gezin.

We moesten evacueren uit Londen, toen...

Ja, ik heb 't gezien. Londen is rood.

Net als de maan.

Hoezo, de maan?

De soldaten verbrandden kiemen.

De wind kwam en maakte de lucht giftig.

De maan was de hele nacht rood, alsof ze... - In brand stond.

M'n dochtertje vroeg waarom de zon scheen.

Ze vroeg of de zon bang was om overdag alleen te zijn.

Alsjeblieft. Een paar dingen voor mijn gezin. Ik smeek je.

Pak wat je nodig hebt.

Je weet 't. Niet praten. Maximaal een half uur.

Dank je.

Wat is dat?

Wat is er? - God.

Caspar?

Miljarden neuronen die perfect samenwerken.

Mitsuki.

Zij.

ALIENS VISIOEN EPILEPSIE

Hallo?

Hé, je bent er weer. - Waar is iedereen?

Nou, je was best lang w... O, wauw.

Je was best lang weg. Het feestje is allang afgelopen.

Hoe is 't met Jordan?

Hij is geschrokken.

Hij ligt nu een uur in bed. - Mooi.

Nee, dank je.

Praten we er niet over?

Hoe bedoel je?

Hoe je tegen Jordan uitviel.

Jezus.

Sorry.

Learah belde.

Of jij belde haar.

Het gaat prima. Ze is nog bij haar oom in Pensacola.

Ze wil nog steeds niet praten? - Wat verwacht je?

Ik heb moeten vechten om terug bij haar te komen.

En ze is je dankbaar.

Wij allemaal.

Maar je bent nooit...

echt teruggekomen.

Ik oordeel niet, Trev.

Learah vertelde over dat boekje en die jongen.

Ze zei dat je nog steeds een of andere oorlog uitvecht.

Ik zie je naar de lucht kijken.

En hoe je soms uit het raam kijkt.

Ik weet dat het nog door je hoofd spookt. Maar sommigen van ons...

willen gewoon een gelukkig leven leiden zolang het nog kan.

Dus je negeert ze maar.

En je geeft feestjes, alsof er niks aan de hand is.

Ik weet in wat voor wereld we leven. In wat voor wereld m'n zoon leeft.

Maar misschien is dat niet jouw wereld.

Ik heb je koffer ingepakt.

Omdat ik tegen Jordan schreeuwde?

Je schopt me eruit omdat ik tegen Jordan schreeuwde? Serieus?

Ik weet waar je steeds naartoe gaat.

Je zoekt antwoorden.

Ik ben doodsbang voor wat je allemaal kan overkomen.

Dus ik zeg dit met alle liefde die ik heb.

Ga maar. Ga je oorlog uitvechten.

Ik hoop dat je vindt wat je zoekt. Dat hoop ik echt.

Ik hou van je.

Jam? Jam, het eten is klaar.

Jamila?

Jam?

MAM

Dit zal pijn doen.

En je zult er niet blij mee zijn.

Ik weet hoe gevaarlijk het is, en dat je bang bent.

Dat ben ik ook.

Maar ik kan niet zomaar zitten wachten.

Ik kan me niet verstoppen tot de wereld vergaat.

Hoe zwaar het leven hier ook is, weggaan is het zwaarste.

Bij jou weggaan.

Maar ik ga mijn dromen achterna, ook als het maar dromen zijn.

Want deze Jedi-onzin is misschien wel het enige dat onze wereld nog kan redden.

Ik kom, Casp.

Dit is jouw schuld.

Jij hebt me geleerd om altijd te vechten voor waar ik in geloof.

Ik geloof hierin.

Ik hou van je.

Jam.

MAMA HOUDT VOOR ALTIJD VAN JE

BETTY JONES

VERMIST - DRINGEND VERZOEK

De lucht is niet veilig.

Ik moet naar 't ziekenhuis. - We brengen je naar de dichtstbijzijnde.

Niet die. St. Beornwald?

Dat is verboden terrein.

Ben je gewond? - Ik moet...

Je kunt naar Hyde Park Corner. - Daar ga ik niet heen.

Ik ga de andere kant op.

Dat mag helaas niet.

Hé. Kom terug.

Meisje.

Kiemen.

Kom naar buiten. Het is hier niet veilig.

We kunnen je helpen.

We brengen je in veiligheid.

Kom eruit, als je me hoort.