Apache Junction

Miss Angel?

Leier'n er pakka sammen og klar for å dra på stien.

Vi bør nå fram til utposten ved tussmørke, madam.

Mange takk, Mr. Foliet.

Jeg har reist flere hundre miles hjemmefra

til et sted noen benevner Helvete.

Et vakkert helvete, om du vil.

Og stukket bort i dette hjørnet av verden

der få noensinne har vært

er en verden som bare kan passe Djevelen selv.

Dette er et land fullt av vold, som lovløse,

pistoleros, desertører og mordere

har kalt sitt hjem de siste få årene.

Men nå som den store krigen er til ende,

har de østpå lovet å gjøre ende på terroren og lovløsheten i landet.

Og så begynner tilfangetakelse og henrettelse av onde menn,

mens belønningjegere, skalptakere, og til og med Armeen

kommer inn for å vise sitt syn på lov og orden

i dette voksende, og enda blodige landet.

Er vi nære?

Utposten er like foran oss.

Ålreit.

Menneskets ide om sivilisasjon har ankommet.

Arizona er det de kaller det.

- Takk. - Ja, selvfølgelig.

Greit. kapteinen er like foran oss.

- Kaptein. - Flere lam til slakteren?

Dette her er Annabelle Angel.

Jeg vet hvem hun er, Ebb.

Du har kommet litt før vi opprinnelig ventet.

Jeg ber om unnskyldning, sir, men jeg hadde en fantastisk reiseleder.

Jeg håper inderlig at jeg ikke er påtrengende.

Påtrengende? Nei.

Men jeg må stille et spørsmål, miss Angel.

Får du ofte tanker om døden,

eller er du bare enfoldig?

Jeg beklager, men jeg forstår ikke.

Enfoldig er vel svaret da.

Grunnen til at jeg spør er fordi

ingen respektabel dame ved sine fulle fem

begir seg inn i disse områdene.

Faktum er at de eneste kvinner som kommer hit ut

er ute etter å spre beina sine for litt småpenger.

Forstår du nå hva jeg mener?

Det gjør jeg, og svaret mitt er selvfølgelig enkelt.

du er her for å gjøre en jobb, om jeg ikke tar feil?

Kom til saken.

Jeg er likeså, sir.

Det er jobben som har fått meg til å reise alle disse milene.

Skriver en artikkel for... hva er det?

The San Francisco Examiner.

Riktig. Og denne dumme artikkelen er verdt å muligens bli voldtatt,

og myrdet

skutt, skåret,

eller på annet vis bli skadet i denne gudsforlatte ørkenen?

Det er den.

Og denne artikkelen skal bli om de menn vi jager ned her ute,

og den gode jobben mine menn gjør?

- Ja. - Mmm.

Jeg har ikke tid til å grave dypere ned i logikken din, Miss Angel,

men vennligst vit at jeg ikke har råd til å gi noen slags beskyttelse

for deg mens du er her, så du vil være på egen hånd.

Jeg forstår.

Og dom du skulle få noen skade mens du er her,

vil det ikke være feilen til USA's Arme,

og det er best at jeg ikke får lese det i noen avis.

Ansvaret for noe galt kvinnfolk

som ønsker å udødeliggjøre seg på trykk

skal ikke være over mitt hode.

Jeg prøver ikke å udødeliggjøre meg.

Sir.

Unnskyld?

Du sier "sir" når du henvender deg til meg.

Jeg fortjener det.

Ebb, vis henne utstrekningen av landet.

Skriv artikkelen din sant, Miss Angel.

Skriv du om strupekutterne og de ville

som vi prøver å utrydde fra dette landet.

Vel, sir,

Jeg garanterer at det er nøyaktig det jeg skal gjøre.

Godt.

Da forventer jeg å se deg snart, skulle jeg tro.

- Sir. - Ebb.

Galt kvinnfolk.

Vel, jeg er sikker på at det kunne gått bedre.

Er han alltid så imøtekommende?

Miss Angel, hør nå her.

Hensley er'ke en man ergrer her ute.

Han er hele forestillingen.

Han er likeså farlig som noen Joe, John og Harry her ute,

om ikke farligere.

Mannen har øyne og ører overalt.

Så trå forsiktig i hans nærvær om du vil unngå trøbbel.

Husker du de ordene, Miss Angel?

javel da.

Vi bør gå og få utrusta deg.

Få deg et sted å være.

Helvete, om vi drar nå, kan vi være ved Junction når natta kommer.

Hva er Junction?

Bare det stedet du ønsket å skrive om.

du ser, de av oss som kaller dette hjemme,

ser på det som et stykke nøytralt land, om du vil.

Kom igjen, nå.

Kveld.

Vel, dette her er det eneste forsynings-stedet.

Det er ingenting nord for oss, annet enn indianer-territorium.

De fleste folka her omkring kaller dette hjemme.

Som oftest fordi det alle andre steder er en pris på hodet deres.

Vel, rett der borte er det en saloon.

Eller det vi kaller en.

Det er et røfft sted.

Vil du ha svar på noe, eller finne noen,

er det den beste sjansen din.

Ved siden av den er Churtle Bs badehus.

godt, varmt mineralvann som kommer rett fra Hot Springs.

Er også hjemmet til de fleste horene i byen.

Like forbi: Handelsposten.

Lanterner, treverk, lakener, bare si det.

Mannen som driver den har navnet Deacon Sparry.

Vært her siden leiren starta opp.

Er også en du ville ønske å snakke med.

Nå...

Det er en ting du må huske på, Miss Angel,

dette stedet liker ikke akkurat Armeen.

De slår mye mynt på dem soldatene.

Interessant å se noen av gutta i blått

vandre rundt med karer som dem du ser her.

Var de et annet sted, ville de vært i den andre enden av et reip.

Men de kan ikke røre dem her i Junction.

Mener du at dette stedet betraktes som

en trygg havn for kriminelle, Mr. Foliet?

Vel, Miss Angel, du oppfatter fort.

Hvorfor har ikke Armeen ryddet opp der?

Etter å ha hørt kaptein Hensley der borte,

skulle en tro at dette stedet lå i aske.

Armeen trenger dette stedet like mye som alle andre.

Det er et interessant arrangement.

Det er derfor ethvert sted utenfor dette stedet er farlig.

Armen har utlovet belønninger.

Det tiltrekker folk fra hele landet.

De kommer for å skyte den mannen

som har ansiktet sitt trykket på det papirstykket.

Og de andre?

Ha! De ser fram til å skyte de nye ansiktene som dukker opp,

for de regner med at de er her bare av en grunn.

De belønningene.

Høres ut som en veldig voldelig form for liv.

Tja.

Noe sannere utsagn er ikke gjort før, madam.

Rett der borte er husrommet ditt.

Gå inn og snakk med Vern.

Han har et rom og har ordnet for oppholdet ditt.

Jeg foreslår at du ordner det essensielle til morgenen,

siden det blir mørkt nå, og, vel...

denne byen kan bli litt uryddig om natta.

Vær virkelig forsiktig nå, Miss Angel.

Jeg vil mislike å se noe hende med deg.

Å, nei.

Ålreit.

Takk.

God natt, madam.

- God natt. - Natta.

Slik er det nå. Hvem vil du ha?

Hva har du der inne?? Skal du...

Jericho Ford.

Jeg tror ikke vi har hatt gleden av et godt møte, sir.

Greit, mine herrer!

Synes som det er på tide med et oppgjør.

Hvem tar veddemål??

Vi har Gorn og Jericho. Hvem har hva? Hva har dere?

Å, mer på Jericho.

Hvem vikl du ha? Har du Gorn?

Riktig.

Snakk ut, gutt. Jeg tror du går for Gorn.

Jeg tror du vil ha Gorn.

Du sir, er en idiot som går for Jericho.

Vil du ha Gorn eller Jericho?

Vi har en for Gorn og Jericho.

Hva med å skjenke meg en liten dram, baby?

En for Jericho. Det er et dårlig valg, gutt.

Hva har du?

Ålreit. Ålreit, mine herrer. Lykke til.

Du veit jeg kan det.

Hva ser dere på meg for?

Pokker.

Kom igjen, Jericho.

Jeg har hørt mye om deg.

Jeg kommer til å like dette.

Kom igjen nå, Gorn!

Kom igjen, Jericho.

Alt er bare varm luft.

Ingen messingballer.

Kom igjen, Jericho! Ta'n! Kom igjen!

Få'n ned! Slik ja!

Kom igjen!

Ikke en dårlig liten kamp.

Synes som vi har fått oss ei runde to!

Takk for det.

Det kunne ha vært litt mer yndig.

Yndig? Jeg prøver å ikke få hodet slått av der inne.