Stolen Girl

Hej, älskling. Kom hit genast.

- Så fint till frukost. - Amina, frukost!

Morfar!

- Hej. Godmorgon, pappa. - regnet...

Låt mig vara din whisky. Döda smärtan.

Tack.

- Åh, var försiktig. - Ja, ja.

Åh, du är återförenad med din bästa vän.

Om hon bestämmer sig för nåt... påminner mig om nån jag känner.

Jag vet inte vem det är.

Förtjusande.

Mina, vill du ha apelsinjuice?

Pappa!

- Jag trodde han skulle komma imorgon. - Vilket datum är det?

Herregud, det är den 23:e.

Skit!

Så, jag glömde bekvämt nog, stäm mig då.

Du kan inte hindra henne från att träffa sin pappa.

- Tar du hans parti nu? - Det handlar inte om att ta parti.

Din dotter förtjänar att känna sin pappa.

Ni älskade ju varandra en gång.

Ja, det var inte jag som förstörde det.

Han jobbade sent, gjorde gud vet vad med vem.

Jag vet.

Kom hit genast.

Där är pappa. Okej, visst.

Pappa!

Hej, lilla gumman.

Klockan 10, som lovat.

- Jag lämnar tillbaka henne klockan 18. - Okej. Hejdå, älskling.

Är du okej? Du verkar lite frånvarande.

Ja, jag mår bra. Bara jobbgrejer.

Jag mår bra.

Okej.

Se upp för händerna, Amina.

Hej, vad har du där?

Vad är det här?

Ska vi läsa en saga? Vill du ha en saga? Ja.

Riky och Rakys äventyr började på zoo.

Dinosaurier bor på zoo!

- I vår saga gör de det. - Ja!

- Gillar du din nya dräkt? - Ja, mamma!

Ja!

Vad saknar vi nu, då?

Medicin! Till pappa, förstås.

- Det är inte det vi brukar betala. - Men det är vad din pappas medicin kostar.

Möjligt. Men jag har aldrig betalat det förut. Jag har alla kvitton här.

Dagens specialrabatt...

kunder kan få 20 % rabatt, vänligen ta er kupong till kassan.

- Kan jag få prata med chefen? - Jag är chefen, frun.

Vad hände med Frank?

Han gick i pension förra veckan. Flyttade till Boca med sin familj.

- Ge mig en stund. - Ja.

Okej, jag tror jag förstår vad som pågår.

Ni har rätt. Vi har just uppdaterat några detaljer.

Jag ber så hemskt mycket om ursäkt, frun.

- Ni kan gå och betala i kassan där framme. - Tack.

Mina?

Amina?

Mina?

Amina?!

Mina!

Har nån sett min dotter? Hon är klädd som en dinosaurie...

Frun, jag måste be er att gå ut ur butiken...

Har ni sett henne? Är hon här? Fan!

Mina! Har ni sett en liten flicka? Hon är bara 4! Snälla, hjälp mig!

Herregud! Snälla!

- Hittade ni dem? Var är de? - Ge dem en chans. Vad är det som händer?

Vi gör allt vi kan för att hitta Amina.

Jag vet att Karim tog henne.

Jag vet att han gjorde det. Han betedde sig riktigt jävla konstigt igår.

Och sen berättade Mina att han pratade om mig med nån i telefon.

- Han har hotat med det förut. - Ja, det har han.

Om så är fallet, har vi svårt att förstå...

varför Karim inte bara behöll Amina vid ett av sina besök.

Hur ska jag kunna veta det?

Kan du komma på nåt du kan ha gjort?

- Nåt jag kan ha gjort? - För i helvete. Det här är inte hennes fel.

Jag menade inte så.

Hon gjorde inget för att orsaka det här. Vad fan är det för fel på dig?

Jag tror att han tänker ta henne hem.

Hem?

- Syrien. - Syrien.

Han pratade om det hela tiden.

Att få ett jobb på ett sjukhus nära sin familj.

När vi skilde oss, försökte han göra det då,

jag var tvungen att skaffa ett besöksförbud för att hindra honom från att ta henne ut ur landet.

Ni måste kolla alla flygplatser.

Vad? Vad är det?

Det finns ingen federal lag som hindrar en förälder från att ta sitt barn...

Det är kidnappning. Han har kidnappat henne.

sitt eget barn internationellt.

Om så är fallet, är jag ledsen, men det finns inget vi kan göra.

Du måste skämta? Han kan bara... han kan bara ta henne?

Så jag bara... jag förlorar min dotter?

Vi följer alla procedurer...

vi har vägspärrar på plats...

Vilka andra möjligheter? Vadå?

Menar du som en barnarövare?

Ja, kan du berätta vilken flygplats i Ohio jag behöver för ett flyg till Syrien?

Var god dröj.

Du kan inte gömma dig för mig. Jag ser dig.

Där är hon!

Flyg till Syrien avgår från Port Columbus via Amsterdam

och kostar från 750 till 1 000 dollar.

Okej, tack.

Vi åkte till Karims hus. Tyvärr var det tömt.

Det fanns bara ett fåtal saker kvar.

Kollade ni Port Columbus flygplats?

Vi hittade hans bil på långtidsparkeringen.

Vi kollar flyglistor, men vi misstänker nu att han har lämnat landet.

Karim Saleh Taleb.

Hon har inga kontaktuppgifter till hans familj.

- Radiologi. - Förlåt, jag förstår inte.

Han sa att hans far bodde i Riyadh,

i Saudiarabien, men det finns inga uppgifter om att han är där.

Hon åkte aldrig dit och de kom aldrig hit!

Förlåt, jag har ingen med det namnet.

- Okej. - Jag vet inte.

Du är advokaten, har du inte en utredare eller nåt?

Jag gillar inte din attityd heller, kompis!

Herregud...

När Karim tog Amina utomlands, var det inte ett brott, om du kan tro det.

Jag har varit utan min lilla flicka i...

över 2 år.

Och varje dag jag inte får se henne...

gör det ont som en kula.

Tack vare er otroliga generositet...

kommer jag att kunna åka till Washington.

Och jag kommer att knacka på varje dörr och prata med varje kostymnisse.

Och göra allt jag kan för att hitta mitt barn.

Jag kommer inte att vila förrän jag tar hem henne, dit hon hör hemma.

Min mamma lämnade mig när jag var liten, jag tänker inte överge mitt eget barn.

- Jag är rädd att lämna dig. - Nej, sluta genast.

Du står på dig. Precis som jag lärde dig. Ja.

- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.

Ta den.

Ange er avsikt.

En petition för en senatsresolution.

Och stöd från er guvernör, kom sen tillbaka.

Ni får inte blockera dörren, frun.

Ursäkta mig, jag kan stå här, det är min rätt enligt första tillägget!

En mötestid kommer att skickas till er inom de närmaste 6 månaderna.

6 månader? Jag tror jag väntar.

Frun...

Pratar du engelska? Jag kan inte läsa signaturen på min röntgenbild.

Majoriteten av kidnappningar i det här landet begås av föräldrar.

Jag tror det står Karim Taleb.

Förra året, över 25 000 barn

blev bortförda av sina föräldrar och ingenting görs!

Det finns ingen tjänst här med det namnet.

Okej. Tack ändå.

Mara Danning har återvänt till Washington för att inleda en hungerstrejk...

med föräldraprotestgruppen hon bildade...

i kölvattnet av försvinnandet av hennes dotter, för 4 år sen.

Stör det om jag sätter mig?

- Kan jag hjälpa dig med nåt? - Nej.

Men jag kanske kan hjälpa dig.

Hördu, cowboy, jag vill bara vara ifred, okej?

Jag jobbar med att hitta försvunna barn.

Gjorde du det här?

Är det lagligt?

Lika lagligt som bortförande.

Jag är pank, så...

Jag vet.

Behåll den.

Jag har ett förslag till dig.

Kom och jobba för mig.

Du hjälper mig att hitta andras barn.

Jag hjälper dig att hitta ditt.

Du vet, det betalar ganska bra också.

Ring mig.

Mara, det här är Carl. Ansvarig för lingvistik, i princip allt jag inte kan göra.

Han är min närmaste man.

- Jag är din enda man... - Just det.

- Trevligt att träffas. - Kul att du ringde.

Det är inget ja.

Okej.

Den är till dig.

Hej. Det här är en bra sak.

Jag har kontakter över hela Mellanöstern. Vi hittar henne. Med tiden.

Jag har inte sett min dotter på 4 år, 86 dagar, 4 timmar...

- Hur länge har det gått sen du åt? - 9 dagar.

Här.

Jag kan inte.

Vi är ditt bästa alternativ, Mara.

Är du okej?

Här.

Jag förstår inte varför ni vill ha mig. Jag är utbildad sömmerska.

Tja, om jag ska vara helt ärlig...

behöver vi en kvinna i vårt team.

Du väcker mindre misstankar i den här branschen.

Och du är tuff.

Det där borde hjälpa dig att komma igång.

Tillräckligt för att hjälpa till med din pappas behandlingar.

Är du redo för ditt första fall? Följ med mig.

Det här... det här är Maya.

Det där är hennes son, JD.

Ser knappt fadern förrän han en dag bestämmer sig: "Vet du vad? Jag vill ha tillbaka mitt barn".

Han slår henne medvetslös och tar sen med sig barnet tillbaka till Mexiko.