Hunter x Hunter (HUNTER×HUNTER)

Original Sub: HorribleSubs Indonesian sub: IDFL.us Subs Crew

Kini kita akan lanjutkan pertandingannya.

Monster-monster Nen ciptaan Razor...

Lenyap bersamaan.

Dia menarik seluruh aura yg tadinya dia sebar kembali kedirinya sendiri.

Jadi lemparannya selanjutnya akan memakai kekuatannya sepenuhnya.

P

Pe

Pen

Pene

Pener

Penerj

Penerje

Penerjem

Penerjema

Penerjemah

Penerjemah:

Penerjemah: D

Penerjemah: De

Penerjemah: Den

Penerjemah: Denn

Penerjemah: Denny

Penerjemah: Denny H

Penerjemah: Denny Ha

Penerjemah: Denny Haj

Penerjemah: Denny Haji

Penerjemah: Denny Hajim

Penerjemah: Denny Hajime

Penerjemah: Denny Hajime I

Penerjemah: Denny Hajime ID

Penerjemah: Denny Hajime IDF

Penerjemah: Denny Hajime IDFL

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.u

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us S

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Su

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Sub

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs C

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cr

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Cre

Penerjemah: Denny Hajime IDFL.us Subs Crew

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

ANIME BUKAN TONTONAN UNTUK ANAK KECIL SAJA!!!

Pertukaran x Dan x Kesepakatan

Pertandingannya kembali dilanjutkan.

Apakah rencana Gon kini untuk merebut bola dari Razor?

Aku tak menyangka akan memakai teknik ini...

Sudah lama sekali rasanya...

tak kurasakan kenikmatan seperti ini!

Dia melempar bolanya langsung ke atas?

Apa itu artinya..

Dia mau menyerang secara smash?

Hei, sebelah sana.

Mereka benar-benar akan...

Berkombinasi!

Aku tau apa yg kalian rencanakan.

Kalau begitu ini adalah kontes untuk menentukan

pemenangnya!

Rencana mereka adalah

Gon-lah yg akan menangkap bolanya.

Hisoka bertugas menahan bolanya...

Dan Killua bertugas membantu keduanya!

Mereka berhasil!

Mereka berhasil menangkap bolanya!

Bagus!

Aku benar-benar salut pada mereka.

Mereka menghadapi jurusku melalui akal.

Dan kunci dari keberhasilan mereka

adalah bocah Killua itu.

Gon memfokuskan aura pada kedua tangannya untuk menangkap bolanya.

Daya konsentrasi dan fokus yg kuat mereka untuk melakukan itu layak mendapat pujian dariku.

Momen saat Gon menangkap bolanya,

Hisoka dengan kekuatannya meredam momentum bolanya agar Gon tak sampai menjatuhkannya.

Kalau sampai jurusnya itu tidak sempurna,

bolanya pasti sudah terpental entah kemana.

Sedangkan Killua...

Dia berada di posisi tengah-tengahnya, bertindak sebagai bantalan sekaligus penguncinya,

dengan menyeimbangkan aura antara serangan dan pertahanan.

Kalau saja aura di sekitar tubuhnya tadi terlalu lemah,

dia pasti gagal dalam tugasnya sebagai bantalan,

dan mereka bertiga akan menderita kerusakan besar akibat tumbukan bolanya.

Dan seandainya tadi dia juga tak mengenakan aura yg cukup pada kedua kakinya,

dia pasti gagal dalam tugasnya sebagai pengunci, dan bola itu pasti akan

mengenai mereka bertiga sampai mengeluarkan mereka dari lapangan.

Dia bisa menganalisa bagaimana untuk menyeimbangkan

aura di antara tubuh dan kakinya dengan tingkat akurasi 1%.

Hal yg memerlukan pengalaman dan bakat.

Tapi Killua berhasil menutupi kekurangan dalam hal pengalamannya melalui bakatnya yg luar biasa,

membuatnya dia bisa mengatasi peran yg sangat sulit tadi.

Bakatnya sungguh menakutkan.

Aku tak paham maksudnya itu sampai umurku sudah akhir 20 tahunan...

Aku harus mengenai mereka sebelum mereka sempat berkombinasi.

Saat mereka menyerang, disitulah kesempatanku.

Jika aku berhasil mengenai mereka saat itu, mereka tak akan punya cukup waktu untuk berkombinasi.

Yg pasti, lemparan Gon itu sangat kuat,

tapi kini aku punya cara untuk menangkal bolanya tanpa sampai terdorong ke belakang.

Dengan cara itu aku bisa sekaligus menghabisi mereka.

Aku butuh kekuatan lebih besar lagi...

Lagi...

LAGI!

Tadi dia tak memakai kekuatan penuh rupanya?

Luar biasa...

Dia itu monster.

Ging, kau patut berbangga.

Bocah ini memang benar-benar putramu.

Killua, aku mau habis-habisan sekarang.

Ya iya dunk!

Kalo nggak, kuhajar kamu!

Suiit!

Batu,

Gunting...

BATUUUUU!

Lebih dahsyat dari yg kuperkirakan.

Tapi aku pasti bisa menangkapnya!

Tapi, momentumnya

pasti akan mendorongku keluar dari batas garis!

Jadi menangkapnya bukanlah pilihan tepat,

tapi aku juga tak bisa menghindar!

Ayo...

Mau mencoba menerimanya lagi?

Bodoh, itu akan membuat Hisoka bisa menangkapnya lagi!

Belum tentu...

Itu tergantung pada

ke arah mana aku memantulkannya!

Dia memantulkan bolanya kembali!

Gon, menghindar!

Kamu masih bisa menang!

Tidak, dia tak akan sudi menghindar.

Dia tak mau menang dengan cara itu.

Selama pertandingan, aku belajar banyak tentang sifatnya.

Dia tak sadarkan diri?

Oh, iya.

Itu karena aura yg telah dia keluarkan...

Dia benar-benar memakai seluruh kekuatannya.

Kamu boleh berbangga diri.

Kamu sudah menang, Gon.

Bukan menang seperti ini.

Apa yg kamu lakukan?!

Dia menginginkan kemenangan mutlak. Benar kan, Gon?

Dia memantulkan bolanya kembali!

Menarik.

Kita kok malah saling memujinya sekarang?

Sekarang semua tergantung dari stamina!

Bolanya melekat...

Bungee Gum mengandung bahan dasar karet dan perekat.

Razor, menangkap bolanya selagi menyentuh area di luar batas lapangan dianggap melanggar.

Kamu keluar!

Ini artinya Tim Gon adalah pemenang dari pertandingan ini!

Bagus!

Luar biasa, kawan-kawan!

Hah?

Memangnya hasil akhirnya tadi seperti apa?

Mereka benar-benar menyerangku dengan telak...

Oh, rupanya Hisoka yg mengakhirinya.

Pada akhirnya, dia mencuri seluruh momen kemenangannya.

Semua itu terjadi karena bantuan kalian semua.

Anggap ini kemenangan untuk tim.

Kok tumben kamu bisa ngomong gitu.

Aku kalah.

Seperti yg telah disepakati, kami akan meninggalkan kota ini.

Oh, iya yah...

Memang itu tujuan dari pertandingan ini.

Tapi pertama-tama,

Aku akan menjawab pertanyaanmu tentang Ging.

Uadoohh!

Beneran loh, kamu itu benar-benar ceroboh!

Tuh kedua tanganmu benar-benar berantakan.

Hey, kamu denger gak sih?

Jawabannya adalah Ging tidak ada di sini.

Dan aku juga tak tau dimana dia saat ini.

Oh...

Yah, sudah kuduga kok.

Tapi aku bisa menceritakan sesuatu yg kutau tentang dia.

Iya, silahkan!

Aku sebenarnya juga tahanan untuk di hukum mati.

Aku dulu adalah seorang pembunuh.

Aku di tangkap, di penjara, dan dijatuhi hukuman mati,

lalu saat Ging menyewaku untuk datang kemari.

Ging mengajarkanku bahwa hanya diperlukan 1 orang saja,

1 orang dari kesekian banyak di dunia ini yg bisa kamu percaya,

untuk menyelamatkanmu.

Suatu saat putraku akan datang kemari.

Saat itu tiba, hajar dia habis-habisan.

Apa itu artinya aku juga diperkenankan untuk membunuhnya?

Jangan sok kamu.

Dia itu putraku loh.

Aku serahkan semua padamu, Razor.

Dulunya kukira ayahmu itu orang gila.

Dia menghabiskan berjam-jam bersama seorang tahanan hukuman mati untuk terus menerus

mengerjakan game hasil ciptaannya, seperti seorang anak.