Zatoichi 22 Zatoichi Meets the One Armed Swordsman (Shin Zatôichi: Yabure! Tôjin ken)

TOHO CO., LTD.

EIN KATSU PRODUCTIONS FILM

Also gibt es noch einen von ihnen.

Warum kommst du nicht raus?

Bringen wir es hinter uns.

Ich weiß, dass du mir aus Kasukabe gefolgt bist.

Ihr seid Sugitos Männer, nicht wahr?

Ich schätze, es hat keinen Sinn.

Keine Chance für Dumme und Blinde. um zu kommunizieren.

Au! Au!

Hey! Hier entlang!

Blinder Bastard!

Stinkende Ratten.

ZATOICHI TRIFFT DEN EINARMIGEN SCHWERTKÄMPFER

Produziert von SHINTARO KATSU Assistenzproduzent HIROYOSHI NISHIOKA

Original Story by KAN SHIMOZAWAWA

Drehbuch von KIMIYOSHI YASUDA TAKAYUKI YAMADA

Kinematographie von CHIKASHI MAKIURA

Art Direction by YOSHINOBU NISHIOKA

Originalmusik von ISAO TOMITA

Herausgegeben von TOSHIO TANIGUCHI

In den Hauptrollen:

SHINTARO KATSU

YUKO HAMA

KOJI NANBARA, MICHIE TERADA

TORU ABE, TAKAMARU SASAKI TOKUE HANAZAWAWA

SHINSUKE MINAMI, SHIRO ITO MUTSUOO TOTSUKA

JIMMY WANG

Regie KIMIYOSHI YASUDA

Ich danke dir.

Pack alles zusammen.

- Okay. - Ich danke dir.

Ich danke dir.

Daddy! Mami!

Das ist.....

Bist du Chinese?

Das tue ich.

Ich hätte nie gedacht, dass ich das sehen würde. einen Landsmann an einem Ort wie diesem.

Das hatte ich auch nicht erwartet.

Ich heiße Li Xiang.

Das ist meine Frau Yumei, und meinem Sohn Xiaorong.

Ich bin Wang Kang.

Japan ist ein wunderbarer Ort.

Das Klima ist gut und die Leute sind freundlich.

Ich bin noch nicht mit diesem Land vertraut.

Bist du geschäftlich hierher gekommen?

Ich bin ein Kampfsportler.

Ich bin auf dem Weg zum Fukuryuji Tempel. in der Nähe eines Ortes namens Mamada,

um einem Freund einen Besuch abzustatten.

Mamada? Ich zeige dir den Weg.

Das wäre hilfreich. Ich danke dir.

Wir werden die Nacht in der Stadt verbringen. und morgen früh abreisen.

Ich habe keine Nachrichten von zu Hause erhalten. für eine lange Zeit.

Wir trinken etwas japanischen Sake.

Dann ist es mir ein Vergnügen. Machen wir eine Nacht daraus.

Herr Wang, es ist nicht richtig. dass du uns Sake kaufst.

Wir sind schon länger in Japan. Lasst es uns behandeln.

Bitte.

Meine Frau ist besser bei Einladungen. als ich es bin.

Ich kann nicht gut mit Worten umgehen.

Solange du weißt, dass du Sake bekommst, Du bist glücklich.

- Schimpf nicht mit mir. - Lasst uns unsere Sachen packen.

TRIBUTE

Oh, nein, schau.

Xiaorong!

Herr Wang, wir müssen aus dem Weg gehen.

Das ist das Gesetz in Japan.

Wir müssen dem auch folgen. Sonst werden wir bestraft.

Ich frage mich, wofür diese Prozession gedacht ist.

Wer weiß?

- Xiaorong! - Frechheit!

Raufbold! Warte!

Nimm Xiaorong und laufe.

- Lasst sie nicht entkommen! - Ja, Sir.

Behalte deinen Posten!

- Kuroki. - Sir?

Was wurde aus dem Chinesen?

Was für ein Chaos.

Schau, Dad!

Runter!

Daddy, stirb nicht.

Kleiner Junge, weine nicht.

Blut.

Hallo? Bist du verletzt?

Hallo?

Mein.....

Kind.....

Hilfe.....

ihn.

Stirb nicht, Daddy.

Es gibt sogar Frauen.

Nein!

Was ist hier los?

Sie tragen Leichen.

Tote Körper?

Ich danke dir.

Hey, wo ist mein Tee?

Willkommen. Was möchtest du gerne?

Wir nehmen zwei Reisschüsseln.

In Ordnung.

Zwei große Reisschüsseln.

Hey, Leute! Hilf mir mal.

- Womit? - Auf der Jagd nach dem Chinesen.

Der Chinese ist immer noch auf freiem Fuß?

Wir haben ihn im Steinbruch in die Enge getrieben. Der Boss will mehr Männer da unten.

Aber wir essen immer noch.

Geh von deinem Rücken und hör auf zu meckern!

Wenn du ihn gefangen nimmst, Du bekommst eine Belohnung von fünf ryo. .

Eine fünf- ryo Belohnung! Jetzt ist keine Zeit zum Essen!

Wie schrecklich.

Entschuldigung, was soll das alles? über einen Chinesen?

Huh?

Heute früh am Morgen,

Er griff die vorderen Wachen an. der Prozession des Nanbu-Clans.

Dieser Chinese hat angegriffen?

Man sagt, er wurde verrückt.

und töteten sogar Bauern und Stadtbewohner. der zufällig dort war.

Ich verstehe. Oh, das erinnert mich daran.

Vorhin bin ich auf ein paar Wagen gestoßen. und schleppt Leichen weg.

Was für ein schrecklicher Bastard.

Die Nanbu-Männer verfolgten ihn. in unser Gebiet.

Ich verstehe.

Kommt schon, esst.

Warum, bist du blind?

Ja.

Ist er dein Junge?

Ja.

Was trägst du da?

Oh, bitte kümmere dich nicht darum.

Er ist in einen Fluss gefallen.

Oh, mein Gott, bei diesem kalten Wetter?

Es war kalt, nicht wahr?

Dir geht es gut, was?

Er sieht dir überhaupt nicht ähnlich.

Mädels, sehen sie sich ähnlich?

Nein, tun sie nicht.

Vielleicht hat der Junge ist von einem anderen Vater.

Wo hat dieser Bastard das Kind aufgegabelt?

Was ist Ihr Plan, Sir?

Wir können diese Distanzierung nicht fortsetzen. Wir werden die Hütte stürmen.

Das wird direkt in seine Hand spielen. Lasst ihn uns rauszwingen.

Daihachi! - Ja, Boss.

Nimm zwei Männer mit und treiben ihn da raus.

Heiji! Gonta!

Bastard!

- Verdammt sei er! - Wartet, Sir!

Wir werden die Hütte verbrennen und ihn ausräuchern. - In Ordnung. Mach es schnell.

- Mit Öl ablöschen und anzünden. - Ja, Boss.

Verdammter Bastard!

Da!

- Lasst ihn nicht entkommen! - Ihm nach!

Beeilung!

Nicht weinen.

Jungs sollten nicht so viel weinen.

Junge, hast du einen Ort, an den du gehen kannst?

Verstehst du, was ich sage?

Ich verstehe schon.

In Ordnung, gut.

Dieser Chinese, der Menschen getötet hat. bei der Prozession,

was ist er für dich?

Ich weiß es nicht.

Tust du nicht?

- Mister! - Xiaorong?

Wohin bringen Sie ihn?

Ah, du musst der Chinese sein.

der die Frontwachen getötet hat. der Prozession.

Los geht's.

Hey, wo bringst du den Jungen hin?

Folgt mir nicht!

Hey, warte.

Unglücklich!

Hey!

Warte! Wohin bringen Sie den Jungen?

Dummkopf!

Ich sagte, folgt mir nicht!

Los geht's.

Ein außergewöhnlicher Kerl.

- Hast du ihn gefunden? - Wo ist er?

Such weiter.

Da lang.

- Hey! - Was?

Wo hat er das Kind abgesetzt?

Es fühlt sich an, als wäre ich von einem Geist betrogen worden.

Ich schätze, diese beiden Chinesen haben landete wieder zusammen.

wie sie sein sollten.

Es hat keinen Sinn, dass ich mir Sorgen mache.

Nun, du folgst mir immer noch?

Du bist mir hierher gefolgt?

Junge, bist du hier?

Mister.

Ah, du bist hier.

Hier, du musst hungrig sein. Iss das.

Hier, bitte schön.

Wir werden es wie Freunde teilen, was?

Hier, Junge. Nimm eine.

Xiaorong!

Du bist verdammt misstrauisch.

Bist du wirklich blind?

"Ma" was? Du meinst "Manma"? Reis.

Da ist kein Gift drin.