Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

(Thanh Gươm Diệt Quỷ - Kỹ Viện Trấn -)

Thế quái nào cái chân vừa bị ta chặt đứt

giờ đang cắm ngập vào lưng ta thế này chứ?

Nó tái sinh ngay tức thì luôn sao!?

Lý nào lại thế...

Nếu đúng là vậy thì chẳng lẽ khả năng tái sinh của nó

còn vượt trội hơn cả ta ư?

Anh hai!

Anh hai ơi!

Cứu chị ba...

Chị ba...

sắp đánh mất chính mình rồi!

Tránh ra con nhãi!

Ta sẽ băm vằm ngươi ra rồi nhốt vào đai lưng!

Chặn được sao!? Bằng tứ chi mà ta vừa chém lìa!?

Không, chúng chưa lìa hẳn!

Chúng còn kết nối bằng máu đông đặc...

Mấy vệt máu bị dây vào đang bốc cháy..!

Hệt như lúc đó...

Lửa... Lửa...!

Không!!!

Nezuko!!

Không được! Cố chịu đi em!

Không được mà! Gắng gượng lên, Nezuko!

Anh xin lỗi! Anh xin lỗi vì đã khiến em phải chiến đấu!

Bên ngoài khắp nơi toàn là mùi máu của Nezuko.

Đủ để hiểu em ấy bị thương nhiều thế nào trong lúc mình còn đang bất tỉnh.

Em đau đớn, khổ sở nhiều lắm đúng không.

Anh xin lỗi, nhưng đã ổn cả rồi!

Anh hai sẽ không bao giờ để bất kỳ ai làm tổn thương em nữa!

Nên hãy ngủ đi Nezuko! Ngủ một giấc là em sẽ hồi phục!

Nezuko!!

Nezu-

Gì vậy!?

Có ai từ phía dưới đâm xuyên lên...

Nezu-

Ngủ đi em...

Ái chà, xem ngươi đã làm ta ra nông nỗi nào đây.

Ra thế, cũng biết dùng Huyết Quỷ Thuật cơ à.

Cái thứ Huyết Quỷ Thuật kỳ quái chỉ thiêu đốt quỷ.

Đã vậy mấy vết bỏng này còn không dễ dàng hồi phục được.

Giờ ta đang cảm thấy rất bực mình đấy.

Điên tiết luôn!

Nguy rồi.

Vẫn còn người ở đây, mình phải bảo vệ họ!

Nghĩ đi! Suy nghĩ rồi hành động!

Ả sắp tấn công rồi.

Cả tòa nhà sẽ bị chém nát mất.

Có nên buông Nezuko ra không?

Không! Làm sao bây giờ!

Trước hết phải bảo vệ người xung quanh...

Ê!

Chẳng phải Kamado Nezuko đây sao?

Con bé đang hóa quỷ một cách hào nhoáng đấy hả.

Anh Uzui...

Hồi lúc diện kiến Chúa Công nhà ngươi mạnh mồm lắm mà?

Thế quái nào mà giờ nó lại thế này đây?

Có ai bảo ngươi cho nó hóa quỷ hào nhoáng tới vậy đâu hả!!

Ớ!?

Trụ Cột sao? Ngươi đến từ hướng đó?

Vậy càng đỡ tốn công.

Ồn ào quá, ta không có nói chuyện với nhà ngươi.

Biến đi.

Ngươi không phải Thượng Huyền Quỷ, đúng không?

Vì ngươi quá yếu mà.

Con quỷ ta đang tìm kiếm không phải ngươi.

Ngươi nói nhăng nói cuội gì...

Hả?

Khốn kiếp!

Lạc mất dấu Thần lễ hội xừ nó rồi!

Cứ cái đà này thì sẽ bị vượt mặt mất!

Một cách hào nhoáng luôn!

Tìm thấy rồi hả?

Thần núi giáng lâm! Inosuke đại nhân giá đáo!

Chém...

Chém rồi.

Chém đứt rồi!

Đầu của ả đã rơi! Là anh Uzui đã chém sao!?

Tuyệt quá!

Ê!

Cuộc chiến vẫn chưa kết thúc đâu.

Mau làm gì đó với em gái ngươi đi.

Nezuko!

Chiến trường không cần lũ nít nôi ngu ngốc cứ bù lu bù loa quấy khóc người khác.

Hát gì đó nhạt nhẽo ru ngủ nó đi.

Không ổn rồi!

Giọng mình không chạm tới em ấy.

Em ấy không nghe thấy mình nói gì cả.

Làm sao bây giờ...

Mẹ...

Ru ngủ nó đi...

Cốc cốc... Này chú thỏ con...

trên ngọn núi nhỏ ơi...

Làm thế nào... đôi tai chú... lại dài đến thế...

Bởi vì khi con còn nhỏ... Mẹ của con đã...

Ăn lá dài từ cái cây này...

Vậy nên tai con mới... dài đến...

thế...

Nezuko.

Nezuko.

Cốc cốc, này chú thỏ con

trên ngọn núi nhỏ ơi.

Làm thế nào đôi mắt chú lại đỏ đến thế?

Bởi vì khi con còn nhỏ

mẹ của con đã...

ăn trái đỏ từ cái cây này.

Vậy nên mắt con mới đỏ đến thế.

Có phải mắt anh hai đỏ là do hồi anh ấy còn trong bụng mẹ,

mẹ cũng đã ăn trái cây màu đỏ phải không ạ?

Nezuko.

Ngủ rồi...

Mẹ ơi, nó ngủ rồi.

Em nó ngủ rồi mẹ ơi.

Anh Uzui.

Dừng lại một chút nào!

Ngươi định đi đâu đấy?

Sao ngươi dám chém đầu ta hả!

Ngươi sẽ phải trả giá!

Còn lắm mồm thế nhỉ.

Ta không còn việc gì với ngươi nữa rồi.

Đi chết cho thật nhạt nhẽo đi.

Đừng có giỡn mặt với ta!

Điều mà ta ghét nhất là...

Khi nãy ngươi dám nói ta không phải Thượng Huyền ấy!

Thì tại ngươi không phải Thượng Huyền thật mà?

Ta là Thượng Huyền Lục đấy nhé!