We Are All Murderers (Nous sommes tous des assassins)

Laisse ça !

Sans blague.

Qu'est-ce que tu fais ?

Rien.

Menteur !

Qu'est-ce que tu caches ?

Rien, je te dis. - Je t'ai vu.

Montre.

C'est à moi !

C'est pas à toi, voleur !

Ils sont à moi.

Petit salaud ! Petite ordure.

Alors, Michel, tu te laisses faire ?

Défends-toi.

Il a volé mes mégots.

Tout le monde, il vole ce qu'il peut.

Tu rapportes à manger ?

Tu sais pas que c'est la guerre.

J'ai faim !

C'est une raison pour manger ?

Donne-moi du pain - J'ai perdu les tickets.

Elle ment, René.

C'est vos oignons, moi, je m'en fous.

Rends-moi mes mégots.

Si tu reméfais, je te corrige pour de vrai.

Pour 2 mégots, le rétameur, il me donne de la soupe.

Crétin, ça t'apprendra à mieux les cacher.

La vie, c'est chacun pour soi.

René !

René, René !

Ça va durer longtemps ?

Les mégots sont à moi. - Fous le camp !

Ou ce sera pour tes pieds. - Rends-moi mes mégots.

Encore ?

Encore morveux !

Vous pouvez pas me ficher la paix !

Lâchez cet instrument, que je vous attrape.

Oh ! Un orgue de Barbarie presque tout neuf...

Je t'y reprends, toi.

Je te botte les fesses, compris ?

Ça ne respecte rien.

Ose entrer, rien que pour voir.

J'aime rendre service.

Des godasses pareilles... Des écumoires.

Le dessus peut servir.

Les godasses, c'est pour le dessus ou pour les semelles ?

Je voudrais seulement un kilo de sucre. - J'ai compris ! Du toc !

Qu'est-ce que tu veux ?

Un coup de rouge. - Paie comptant.

Il y en a des beaux.

Petit Louis...

Ton civet, il n'a que des têtes ? - 4 têtes et une seule patte.

Cette année, les lapins, ils poussent à l'envers.

Une livre, ça va ?

"... Porte depuis 11 jours, les pertes de l'adversaire..."

"... à plus de cinquante mille morts."

"Plus au sud, une contre-attaque ennemie fut repoussée par l'artillerie."

"Qui fauchait à bout portant les vagues assaillantes."

"L'adversaire a laissé..."

Celui-là, alors !

Oh, Petit Louis, Temard, il nous emmerde !

Tu veux un verre ? - Non.

Je suis en fonds.

J'ai pas soif.

Je te demande rien d'autre ? - Après, tu demanderas.

Je serai pas le premier, non ?

Les autres, ils se lavent de temps en temps.

Tiens. C'est bien pour te faire plaisir.

Je te revaudrai ça. - J'espère bien.

Du même.

Michel viens, je te paie un verre.

Si tu chiales pas.

J'ai faim, moi. - C'est des idées.

Petit Louis, pour ce qui reste, sers une goutte au frangin.

C'est meilleur que le pain, pour la santé.

À ta santé. - À la tienne.

Tu diras encore que je suis un voleur ? - C'est bon.

René !

C'est pas à toi qu'il en veut, Fred ?

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il y a ta soeur qui s'est mise dans une sale histoire.

Et alors, ça me regarde ?

Viens, c'est pas la peine qu'on nous entende.

Ta soeur a levé un fritz.

Ils sont montés chez Charles.

Ce qui s'est passé entre eux.

Je veux pas le savoir, mais...

Yvonne, elle a tué le gars avec sa baïonnette.

Ma soeur, je m'en fous.

C'est Charles qui m'a prévenu.

Charles aussi, je m'en fous.

D'accord...

Mais Charles en taule.

Sa maison fermée, Yvonne fusillée.

Tu t'en rends compte ?

Moi, j'ai jamais tué personne. Je me fous de tout ça !

Charles a rien dit.

Jusqu'à minuit, il fait celui qui ne sait rien.

À une condition :

Qu'on déménage le macchabée.

Ben ! À la tienne.

Pas agréable !

Mais c'est avantageux !

Combien ?

Il y a cinq billets à la clé.

Ah ! C'est différent.

Le client, il est costaud ?

Moyen.

Le plus difficile c'est de le sortir.

Minute, les 5 billets, qui me les filera ?

Charles, naturellement.

Bon.

Dis à Charles que je passerai chercher le paquet.

Entre onze heures et minuit.

Charles, ma bière.

On a assez bu.

Passé minuit, c'est défendu de circuler...

"Verboten"

Pas de "verboten" avec moi.

Charles, ma bière.

Voilà.

Personne ?

On va le découvrir.

Tu devrais aller à la Gestapo.

Bonne réclame.

Tu sais ce qu'on fait dans les chambres ?

J'aurais tout de même des ennuis.

Comme ça, t'en n'auras pas.

M'en parle pas... tu me vois, moi otage.

Tiens, sers. J'ai les jambes coupées.

C'est meilleur, la bière dans le soldat que le soldat dans la bière.

Tu commences à drôlement causer le français.

Bonjour, la compagnie.

Merci.

T'as les 5 billets ?

Tu veux le sortir dans ton sac ?

J'ai amené un corbillard. Lève le rideau.

Il est creux.

Moi, je sais rien, mais rien de rien.

T'as les billets ?

Le compte y est !

Et l'autre où qu'il est ?

Au 12, au premier, je l'ai enfermé avec ta soeur.

Voilà la clé.

Le 12 donne sur la rue ou sur la cour.

La cour. - Bon.

Fais entrer dans la cour le môme et la musique.

L'autre, tâche de l'occuper.

Je vais lui foutre le dernier communiqué.

Ouvre la grande porte, ils ont amené un drôle de truc.

Assez radio ! Assez communiqué !

Il paraît qu'il y a du sensationnel.

Qui est là ?

C'est moi, René.

Du calme. - une bonne chose de faite.

Tu t'es mis du sang sur la figure. - C'est gai.

J'osais pas croire que tu viendrais, pour une fois, t'as été chic.

C'est pas pour toi.

On avait bu, le plus drôle, c'est que ce fritz, il était très gentil.

Et voilà, tout d'un coup, qu'il me dit... - Je m'en fous.

Il y a pas de serviettes. - J'ai essuyé le sang avec.

Ton sac, où qu'il est ?

Sans blague, qui est le plus fort ?

Sa montre, elle est à moi.

Sûr que Fred, il n'y pense pas. Tu t'expliqueras avec lui.

Et la monnaie, c'est le pourboire.

Ça m'aurait étonnée que tu sois pas dégueulasse.

Dis donc, le beau frère, c'est toi ou c'est moi qui vais le coltiner.

Alors !

"... fut envoyé par le fond."

"Et nos sous-marins ont repéré des centaines de corps."

"... qui flottaient sur la mer."

Nous, pour un mort, un seul, quelle histoire ils auraient faite ?

Allez, en route.

Si tout se passe bien, t'auras 50 balles.

Il leur reste 20 minutes.

T'as eu peur ? - C'est marrant d'avoir peur.

Maintenant que ça va descendre. File en avant.

Si tu vois de la verdure, tu siffles.

Hé, là-bas ! - Arrête !

Qu'est-ce que vous faites-là ? - Je souffle.

Dans 5 min, c'est le couvre-feu. - J'habite à côté.

C'est une autre musique, qu'ils vont faire.

Faut vous garer.

Je préfère rentrer chez moi.

Pendant l'alerte, interdiction de circuler.

Il y a un abri au 64. Je vais vous donner un coup de main.

À l'abri, monsieur ! - J'habite à 100 m.

L'abri, c'est pour tout le monde.

Un orgue de Barbarie, on va pouvoir danser.

Attention aux murs, la propriétaire refuse les vélos dans son entrée.

Et les bombes, elle les accepte ?

Il était temps.

Quelle idée de se balader avec un machin pareil ?

Je peux tourner la manivelle ? - Il marche plus.

Mes enfants sont seuls à la maison. - Qu'est-ce que vous pourriez pour eux ?

Touche pas !

Laisse ça tranquille, ou tu reçois une calotte !

Méfiez-vous, le ciel est tout rouge au-dessus des Batignolles.

On ferait mieux de descendre à la cave. - par ici, messieurs dames.