Kiss wa Hitomi ni Shite

هاه؟

ماذا؟

من تكون؟

أمير على صهوةِ فرس أضحى

هل قدِمت لتخطفني بعيدًا؟

اللحظة قد حانت أنتَ هو المختار لقبلتي الأولى

!مأزق! ورطة ، مأزق ، ورطة

آه، إيبوكي، أصغي

!لا وقت للأكل

!لا يُصدق

إيبوكي، يتوجب علينا أن نتحادث

!أراكِ لاحقًا

!أنتِ، استمكثي لثانِية

أعذرني

!تمهل، أتوسلك تمكث

يال الراحة، قد فعلتها

كان باهِرًا

لا زلت أجس شفتيه على فاهي

أنظري، هذه الفتاة لم تتفطن بعد

الباب على هذه الجهةِ لن يُفتح لبعض الوقتِ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

قبلني بين عينايّ

ترجمة أروين

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

قائمة الأسماء، السنة الثانية، الشعبة أ

أمانو تورو

حاضِر

إيتو هيروشي

حاضِر

إيبيسو ناوتو

إيبيسو ناوتو؟

مُتغيب

لكم أتمنى لو ألتقيه

رجلٌ فتّان كمثله

..و بعدها، كما في الحلم ، سوف

سايتو تاكاشي

حاضِر

شيميزو كينتا

هنا

لا يُصدق، قد تأخر عن أولى أيامِ هذا الفصل الدراسي

تعجل، المُدرس قد ابتدأ بكشف الأسماء بالفعل

أشكركِ

أنتَ! ما الذي تفعله هناك؟

قد رفني.. آه ، لا، أعني في الحلم-

!قد تخلفتَ

ما اسمكَ؟

إيبيسو ناوتو

!إنه الأمير

أستميحكم عذرًا على تأخري

!لا تشارسِيها، سيميرو

إذن تُصدقينها و أيًا يكن؟

الأمير مِن حلمها قد تبدى في الواقع؟

مُستحيل

!لكنها الحقيقة

لم ألحظ أي حصانٍ ثُلاجِيٍ عِند المدخل

لكنني أحسب أنكِ قد تركتِ انطباعَا ما عليه

قد فعلت ، انطباعٌ سيء

كلُ على ما يرام، قد وضعكِ بعين اعتباره الآن

أصبتِ، أفضل من الامبالاة المطلقة

!و الآن ، اطرقِي الحديد و هو حامٍ

!اخبطيه بأمثل ما لديك

أعتذر عما قد جرى آنفًا

إنه ذنبكِ

أعرف، لكنه لم يكن مُستقصدًا

لا، ليس هذا !تأخري هو خطأوكِ

كيف جرت، إيبوكي؟

لا فرص حتى ، إنه يمقتني بالكلية

إذن ، لم تولدِي لتصبحِي أميرة ، في نهاية المطاف

،صحيح

لنعد للمنزل سويًا

هاه؟

هاه؟

!فعلتِها، إيبوكي

ستعودينِ إلى المنزلِ على صهوة حصانٍ ناصع

غير معقول

أُرافق رجَلًا قد زارني في منام

لربما سيُحقق الحلم بحذافيره

..هل - هل تمكث حوالِي هذا المكان أيضًا

!آه

ماذا؟

آه، متأخرة

..هذا يبدو ك

قذارة

ليس بالأمر الجلل، إنها فضلات كلبٍ فقط

!القذارة هي القذارة ، بصرف النظر

أقلها قُل شيئًا !أكثر ملاطفةً بقليل

المنزل، أخيرًا

هُنا حيث أسكن، أراك لاحقَا

!هاه؟ ت -تمهل قليلًا

قد عُدت

" عدت؟"

إيف، أأحسنتِ التصرف؟ هنا، هنا

ماذا؟

أوليس هذا محل سكناي؟

عجبًا ، مرحبًا بعودتك، ناوتو تشان

شكرًا

أرى أنك قد رافقت إيبوكي تعجلي بالدلوفِ ، إيبوكي

والد ناوتو- تشان لهو صديقٌ قديم لوالدكِ

قد نزح إلى كندا بحكم عمله

لذلك سيمكث ناوتو- تشان معنا لحين من الوقت

كنت على وشك تقديمه لكِ صباحٌا لكنكِ فررتِ نحو المدرسة

آمل أن تتآلفا كلاكما

حسنٌ، بالتأكيد.

لكم مفاجأ هو انقلاب الموازين هذا

آه ، صحيح ، متاعكَ قد قدم

آه، أشكركِ جزيل الشكر

!يال البَهَار

لكنه محرجٌ ترددنا على المُستراحِ نفسه

أي غرفةٍ هي؟

لا تباغتني من الخلف، اتفقنا؟

!ما هاجمتك

و كيف لي أن أدري؟ لديكِ سجلٌ إجرامِي كما تعرفين

سِجل؟

ألا تتذكرين؟

هذا الصباح قد أتيت لألقيّ التحية

سأكون تحت جناحِ رعايتكِ من الآن

تفضل، لا حاجة لأن تكون رسميًا

آه ،الوقت متأخر بالفعل أحسب أن إيبوكِي لا زالت نائمة

عذرًا، هنالك دخان مُنبعث

!يال الهول! قد حرقت السمكة

لكم أطلب الصفح، ناوتو- تشان ، لكن ألك أن تصعد و توقظها؟

أنا؟

قد انبلج الفجر، استفيقي رجاءً

!رباه، أنا دالف

!أهلًا! إنه الصباح أتتفضلين رجاءً بالاستيقاظ؟

آه، دفعة أخرى

استيق-

ثم قد مضيتِ إلى المدرسةِ وحدكِ

و أنا قد تخلفت عن الحصة

!مُحال

!تِلك القبلة لم تكن وهمًا

حسنٌ، كان حادثًا مفجعًا ، سأعتبره مجرد حظٍ سيء

كوني أكثر نباهةً في المرة القادمة

حادثًا؟ حظًا سيئًا؟

..هذه كانت

!أولا تدري؟ هذه كانت قبلتي الأولى

إيف، تخفري إيبوكو في الغرفة المجاورة لا يُتنبأ بأفعالها بتاتًا

خصوصُا في بواكير استفاقاتها تُصبح لاثِمةً متسلسلة

؟*