Five Came Back

Il vincitore è...

Il vincitore è...

George Stevens!

William Wyler.

John Huston.

John Ford.

Frank Capra.

Ho scoperto Frank Capra, come molti altri della mia generazione, con...

REGISTA

...La vita è meravigliosa.

Capra è un vero maestro nel saper costruire le emozioni,

dando loro una struttura, nel film.

Confesso di aver pianto guardando i film di Frank Capra...

...e di essermici immerso a tal punto da smettere di pensare,

come con nessun altro film.

William Wyler non si considerava un artista.

La cinepresa...

REGISTA

...non la posizionava

per ricevere complimenti sulla qualità delle sue inquadrature.

La posizionava per raccontare al meglio la storia.

Lo incontrai verso la fine degli anni '60.

Mi colpì molto che un uomo di indiscussa autorità

e all'apice della sua carriera,

con tre premi Oscar come miglior regista,

fosse ancora così cortese e gentile.

Ero molto affascinato da John Huston.

Ci sono varie somiglianze tra Huston e Hemingway...

REGISTA

...perché Hemingway aveva quella tipica audacia virile.

Nonostante avesse un carattere fortemente irascibile e una vita privata complicata,

Huston era dotato di intelligenza straordinaria.

Ha diretto un gran numero di film, alcuni davvero eccezionali.

Ricordo di aver guardato i primi film di John Ford

a scuola, al club del cinema.

REGISTA

A quei tempi, Ford godeva di una sorta di doppia reputazione.

Da un lato era considerato un uomo controverso, estremamente conservatore.

Dall'altro...

Olé!

...la sua figura era quasi oggetto di venerazione.

Era considerato il grande maestro del cinema americano.

George Stevens aveva un'abilità con il drammatico, la commedia,

o il musical, che era davvero unica.

Non si lasciava attrarre da ciò che gli riusciva semplice.

Cercava sempre di mettersi alla prova.

La storia volle che ognuno di questi cinque registi si ritrovò a lavorare...

...quando scoppiò il più grande conflitto mai conosciuto.

Il cinema, nella sua forma più pura, può essere messo al servizio della propaganda.

Hitler e Goebbels compresero il potere del cinema

di influenzare il pensiero delle masse verso un pensiero comune.

Tutti e cinque i registi sentirono il desiderio di allontanarsi

da una vita agiata, per mettersi al servizio del loro Paese

nel miglior modo possibile.

Sono partiti per luoghi in cui non c'era sceneggiatura,

e nessun terzo atto scritto da alcuno,

da cui uscire sani e salvi.

Ognuno di loro ha partecipato in larga misura

ai colossali eventi

della guerra più estesa che il mondo avesse mai conosciuto.

Questi documentari diretti dai cinque registi

influenzarono molto il pubblico statunitense.

Tutti e cinque hanno pagato le conseguenze del proprio lavoro.

Questi registi, tornati indietro con dei filmati

sulla verità di quella guerra...

...cambiarono per sempre.

UN DOCUMENTARIO ORIGINALE NETFLIX

I cinque registi di cui parliamo...

...erano dei pionieri.

Stavano dando vita alla settima arte.

Il cinema era una sostanza inebriante,

fin dagli albori del muto.

Molto presto,

Hollywood comprese di possedere uno strumento potente,

un'arma per operare cambiamenti: il cinema.

Alla fine degli anni '30,

andare al cinema era ormai parte integrante della cultura americana.

Oltre metà della popolazione andava al cinema almeno una volta alla settimana.

Prima di ogni film, le sale proiettavano i cinegiornali,

il solo mezzo di informazione con immagini.

HITLER SI ERGE AL DI SOPRA DELLO STATO TEDESCO

Potere all'ennesima potenza,

proclama Hitler al Congresso del Partito Nazista a Norimberga.

Il Partito Nazista sopra lo Stato e Hitler al di sopra del partito,

accolto da un fragoroso applauso.

I primi anni dell'ascesa di Hitler,

non destarono attenzione a Hollywood.

Nei film non compariva il Führer né venivano nominati i nazisti.

Ford comprese presto la minaccia rappresentata dalla Germania nazista.

Vent'anni prima, quando gli USA entrarono nella Prima Guerra Mondiale,

il ventiduenne John Ford iniziava la sua carriera da regista.

Ford non aveva partecipato alla Prima Guerra Mondiale.

L'ULTIMA GIOIA

Questo lo aveva toccato profondamente.

Con L'ultima gioia tentò di esplorare i costi reali di quella guerra.

Questo film ha segnato l'inizio di un Ford la cui regia...

...si impegnava ad affrontare la realtà.

La figura di Ford emanava una sorta di autorità aristocratica.

Credeva nella tradizione e nel senso del dovere, che rappresentava splendidamente.

Era un uomo che cercava conforto e consolazione nell'alcol.

Era un ribelle.

Era fiero del suo animo ribelle, da irlandese.

INTERVISTA BBC 1968

Sono oltremodo cortese con i miei pari.

Più che cortese con chi è sotto di me.

Parlo in termini di film.

Sono terribilmente sgarbato con i miei cosiddetti superiori.

Come Ford, John Huston era già consapevole dell'incombente minaccia sull'Europa.

Era da poco rientrato a Hollywood da un viaggio in Inghilterra.

A Londra, quando avevo circa 25 anni,

alcuni eventi e circostanze hanno portato

alla mia totale bancarotta.

Avrei potuto chiedere aiuto a mio padre, o agli amici.

INTERVISTA BBC 1959

Ma in fondo seguo il credo dei giocatori d'azzardo.

Se ti ritrovi una mano sfortunata, non puoi fare nulla.

Puoi solo continuare a giocare.

John Huston era il figlio di Walter Huston,

che era un importante attore.

Ha seguito le orme del padre nella recitazione, imparando da lui.

Provavo una grande ammirazione per John Huston.

Alcune delle sue azioni mi ricordavano quelle dei pirati.

Aveva avuto una lite con Errol Flynn per Olivia de Havilland.

Avrei adorato battermi con Errol Flynn per Olivia de Havilland.

Errol mi disse: "Vuoi farci qualcosa?"

Io risposi: "Sì".

Non eravamo amici a quel tempo.

Il modo migliore per diventare amico di un uomo è battersi con lui.

Huston ha attraversato molti matrimoni,

e tra l'uno e l'altro ci sono state anche altre donne.

Le donne erano certamente attratte da lui,

e lui era molto attratto dalle donne.

Nonostante il suo comportamento da dongiovanni in quel periodo,

Huston, come autore, possedeva una mente concettuale

e per questo iniziò ad attirare l'attenzione del pubblico

sulle sue sceneggiature.

La fine di una nazione.

GERMANIA ANNETTE AUSTRIA

Il mondo teme una guerra.

Chi sarà il prossimo? La Cecoslovacchia?

Quando finirà l'attacco nazista?

Le nazioni democratiche si uniscono contro le ambizioni dei dittatori.

La Warner Bros. incaricò Huston di co-scrivere Il conquistatore del Messico.

IL CONQUISTATORE DEL MESSICO

Il suo contributo lo rese un'allegoria anti-hitleriana.

La democrazia: leggi della mandria, scritte dalla mandria per la mandria.

Iniziata la produzione, Huston subì il dispotismo di una stella del cinema.

Paul Muni considerò la sua parte troppo modesta

e fece riscrivere il film da suo cognato.

Del lavoro di Huston rimase molto poco.

Il compito dello sceneggiatore a Hollywood, all'epoca,

era alquanto ingrato.

Scrivevi sceneggiature per bei film,

ma sarebbero state modificate una volta sullo schermo

risultando pessimi film.

Huston capì che il solo modo per mantenere il controllo sul proprio lavoro

era diventare regista.

Aveva un mentore importante.

Il suo migliore amico a Hollywood era un regista di successo

che era il suo esatto contrario sotto ogni aspetto:

William Wyler.

LA SPOSA NELLA TEMPESTA

Wyler lo conobbe quando gli fece scrivere un film

con protagonista il padre di Huston.

Da quel momento i due uomini divennero inseparabili.

William Wyler era un uomo dal fare mite e pacato.

Ma c'era un momento in cui dimostrava la sua forte personalità,

ed era sul set, mentre dirigeva.

Sono esigente, nello stesso modo in cui lo è il pubblico.

Esigo molto anche da me stesso.

Voglio sempre il meglio dalle persone, e se ci vuole più lavoro

e più fatica per ottenerlo, allora è ciò che mi aspetto.

Per questo lo chiamavano Willy 40-riprese,

perché era un perfezionista.

Sapeva sempre riconoscere quando il suo obiettivo era stato raggiunto.

LA FIGLIA DEL VENTO DIRETTO DA WILLIAM WYLER, 1938

La regia di William Wyler era molto dura.

VOCE DI BETTE DAVIS

Credetemi, era davvero molto esigente,

per questo dai suoi attori riusciva a ottenere sempre il meglio.

Bette Davis, sono felice di consegnarle

in nome dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences,

per la seconda volta, il premio per il suo ruolo ne La figlia del vento.

Grazie.

I registi sono anche attori,

anche quelli non pagati per stare da entrambi i lati della cinepresa.

Quando devi parlare con un attore, lo diventi anche tu.

LA VOCE NELLA TEMPESTA

Per questo credo che Wyler fosse anche lui un attore,

quando si rivolgeva a loro.

INFEDELTÀ

Ciò che lega questi cinque registi

risiede nell'essere anche attori, prima di tutto il resto.

Wyler aveva conosciuto la guerra vera.

Per lui, la posta in gioco era molto alta.

Era arrivato negli Stati Uniti, 20 anni prima, da Mulhouse,

borgo francese occupato dai tedeschi nella Prima Guerra Mondiale

che ora stava per subire di nuovo la stessa sorte.

Avrei dovuto ereditare l'attività di mio padre.

VOCE DI WILLIAM WYLER