Frankenstein
Stáhnout Arabic titulky
Náhled titulků v jazyce Arabic
Prvních 200 řádků.
"مقدمة"
"أقصى الشمال، عام 1857"
أيها القبطان
أيها القبطان
أيمكننا التحدث؟
يجب أن نخترق الجليد.
الرجال جائعون ومرهقون.
لا يمكننا الاستمرار على هذه الوتيرة من دون عواقب.
اسمعوا أيها الرجال
كلما تأخرنا في العمل، ستزداد صلابة الجليد.
سيستمر العمل.
فلتتناوب كل مجموعة.
سيدي، بكل احترام،
يحتاج الرجال إلى ضمانات.
ضمانات؟
نعم، بأننا سنعود إلى "سانت بطرسبرغ" بمجرد تحرير السفينة.
لا يظنون أن بوسعنا الإبحار طويلا ويريدون أن يعرفوا…
اسمعوا جيدا
لا يحق لكم أو لهذا الضابط أن تظنوا أي شيء.
لقد انضممنا لتنفيذ مهمة وسنكملها حتى النهاية.
سنصل إلى القطب الشمالي.
هل هذا مفهوم؟
انفجار أيها القبطان.
على بعد نحو ثلاثة كيلومترات.
اجمع الرجال.
لم تصب كلاب الزلاجات بأذى.
ما مصدر كل هذه الدماء إذا؟
هنا أيها القبطان
رجل جريح وفقد الكثير من الدم.
أصيب بجرح في كتفه وساقه مكسورة.
هجوم دب؟
لا أظن ذلك أيها القبطان.
"لارسن"، ساعدني في خلع حذائه.
ساق اصطناعية.
ضعوه على اللوح.
بسرعة إلى السفينة الآن
"لارسن"، ذلك الشيء قادم.
جهزوا البنادق
عند أمري.
صوبوا
أطلقوا النار
المجموعة التالية
أطلقوا النار
الجميع إلى السفينة
أين الرجل الذي أحضرناه إلى السفينة؟
أين؟
ما هذا الشيء؟ ماذا يريد؟
أحضروه إلي
"لارسن"، أحضر بندقية "بلاندربوس"
"فيكتور".
"فيكتور"
قتلته.
قتلته.
ما زال حيا
السلم
ارفعوا السلم
أحضروه إلي
كم طلقة بقيت لدينا؟
طلقة واحدة، لكنها لا تستطيع قتله.
أعلم.
لا أحاول إصابته.
اللودانوم، لتخفيف الألم. اشرب.
أين أنا؟
على السفينة الملكية الدنماركية "هورايزنت".
أنا القبطان "أندرسون" وهذا د. "أودسن".
كم قتل من رجالك؟
ستة.
سيعود ليقتل أكثر بكثير.
جميعكم، إن لزم الأمر، ما لم تسلموني إليه.
لا. لقد رحل.
غرق في المياه المتجمدة. لقد مات.
لا، لم يمت
لا يمكن أن يموت.
لقد حاولت القضاء عليه.
سواء صدقتني أم لا،
سيعود، من أجلي.
وعندما يعود،
يجب أن تعدني بأنكم ستتركونني على الجليد
وتدعونه يأخذني.
أرجوك.
أي نوع من المخلوقات هذا؟
أي نوع من الشياطين صنعه؟
أنا فعلت ذلك.
أنا صنعته.
أنا صنعته.
لقد قررت أن ذكرى أفعالي الشريرة يجب أن تزول من الوجود بعد موتي.
إنه جاهز.
بعض ما سأخبرك به أمر واقع.
والبعض الآخر ليس كذلك، لكن كل ما أقوله صحيح.
اسمي "فيكتور".
"فيكتور فرانكشتاين".
أعطاني والدي هذا الاسم.
هل تعرف معناه؟
أعتقد أنني أعرف. المنتصر.
من يفوز بكل شيء.
نعم. كل شيء بدأ معه.
والدي.
ووالدتي.
"فيكتور"
"الجزء الأول: قصة (فيكتور)"
"فيكتور"
"فيكتور"
انزل، والدك قادم.
أنا هنا يا أمي.
أنا هنا.
كان والدي بارونا وجراحا بارزا.
تزوج من والدتي بدافع المصلحة إلى حد كبير،
لأن مهرها كان كبيرا ونسبها نبيلا.
وذلك وفر لوالدي الوسائل للحفاظ على مكانته وعزبة العائلة.
كان غائبا عن حياتنا،
لكن عند عودته إلى المنزل، كانت الأسرة بأكملها تنصاع لمشيئته.
"كلير"، عزيزتي.
وفي بقية الوقت…
"فيكتور".
أبي.
في بقية الوقت، كنت أستأسر باهتمام والدتي.
لا، أحضر ذلك إلى هنا.
الأملاح في اللحم ستغذي دمك
وكذلك دم الطفل.
أنت تأكلين لاثنين، أتتذكرين؟
هيا.
إنه يغذي الجسم.
أيها الملاك الحارس،
رفيقي العزيز.
كن بجانبي ولا تتركني.
في ظل حمايتك، دعني ألتجئ و…
كنت أسمعهما عبر الجدار يتجادلان بلا توقف
ويصرخان على بعضهما بشأن الثروة والعزبة… وبشأني.
كان صوتاهما يملآنني بالخوف.
كان ذلك الرجل يحتقرنا كلينا.
شعرنا الأسود القاتم وعيوننا الداكنة بعمق.
حتى مزاجنا الهادئ والمتوتر أحيانا
كان يثير غضبه إلى حد كبير كما كان يبدو.
عدد بأكثر ما يمكن من الدقة التصنيف القديم
لأخلاط الجسم البشري.
الدم والمرة السوداء والمرة الصفراء والبلغم.
ما هو متوسط وزن قلب الذكور؟
يتراوح بين 255 و310 غرامات يا أبي.
ومتوسط وزن قلب الإناث؟
بين 225 و285 غراما.
ما السبب برأيك؟
الاختلاف في كتلة قلب الأنثى؟
عمق المشاعر؟
الميل إلى الكآبة؟
الكتلة. حجم الدم يا أبي. الري العضلي.
بالضبط. لا يوجد محتوى روحي في الأنسجة
ولا عاطفة في العضلة.
والآن، صف الوظيفة الرئيسية للصمام الثلاثي الشرفات من فضلك.
لا أتذكره يا أبي، لكنني متأكد من أنني سأتذكر.
نعم، أنا متأكد من ذلك.
العاج لا ينزف يا "فيكتور".
أما الجسد فإنه ينزف.
بانتظار أن تتذكر حقيقة معينة، قد يموت مريضك.
هل تفهم؟
الوظيفة الرئيسية للصمام الثلاثي الشرفات
هي منع ارتداد الدم إلى الوريد الأجوف.
لا، ليس يديك بعد الآن.
أصبحتا الآن أداتا حرفتك وإرادتك
ويجب أن نعتني بهما.
أما وجهك فهو مصدر للغرور.
أنت تحمل اسمي يا "فيكتور" وهو يترافق مع سمعتي.
أرجو أن تتذكر ذلك.
أشعر بأن أوراقك جيدة جدا. هذا جيد.
ثلاثة…
اثنان…
واحد…
هذا مستحيل.
سأخلط الأوراق.
أمي؟
أبي
أبي، تعال إلى أمي.
أحتاج إلى ماء ساخن وبياضات نظيفة. الكثير منها. الآن.
سيدي.
- لا، "فيكتور" - أمي؟
أبي
أنقذها، أرجوك
أمي، التي كنت أعتبرها جزءا من ذاتي
والتي ظننت أنها لن ترحل أبدا
والتي كانت تمثل لي الحياة، أصبحت الآن تمثل لي الموت.
انطفأت عيناها
وأصبحت ابتسامتها غذاء للأرض الباردة.
انصرف
انصرفوا جميعا
أصبح جزء من الكون فارغا
وأظلمت السماء بشكل دائم.
والآن، غط عينيك.
لا تنظر حتى أطلب منك ذلك.
الآن.
نشأ "وليام" مفعما بالبهجة والابتسامات.
كان هادئا وطيب الطباع ومن الواضح أنه كان المفضل لدى أبي.
شكرا يا أبي.
بكل سرور يا بني.
كان بمثابة النسيم، بينما كنت كالسحابة التي تنذر بالعاصفة.
كان ضاحكا دائما بينما كان يغمرني العبوس.
أمسك بالزمام.
انظر إلي يا أبي.
كان هناك المزيد.
أو بالأحرى، كان ينقص شيء ما.
توفيت والدتي
على يد أشهر طبيب في عصره:
Frankenstein subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Frankenstein
- Frankenstein 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5 1 BONE · 1245 downloads · 2025-12-21
Komentáře
No comments yet. Be the first to leave one.